ALROND Y EL ZORRO MÁGICO

¿Has escuchado la historia de Alrond y el zorro mágico? Te lo puedo contar.
Después de todo, los zorros mágicos todavía viven en algunos lugares del mundo hasta el día de hoy. Es casi imposible atraparlos, porque son muy fuertes en magia. Y a veces, cuando un zorro así corre por el bosque y toca las ramas y los arbustos con la cola, las chispas vuelan desde la cola hacia el cielo y luego caen al suelo; la gente llama a estas chispas estrellas fugaces. Sin embargo, a veces aparecen zorros mágicos entre la gente. De esto se tratará nuestra historia.
Érase una vez un anciano caballero que vivía en Cabo Bertoari y tenía tres hijos. Cuando murió el anciano, el hijo mayor heredó el castillo y toda la tierra, según la costumbre, el hijo mediano heredó la parroquia en el pueblo y el cargo de sacerdote, y el menor, Alrond, solo recibió la espada de su padre y una vieja caballo. El hermano mayor le dio a Alrond una barra de pan y un jamón para el viaje y le dijo que se fuera a buscar fortuna a otro lugar.
Alrond se preparó para el viaje y pensó en ir a Adtiarn a la corte del rey Taravon. Él, dice la gente, paga generosamente a los nobles valientes e inteligentes. Y Alrond fue a la ciudad de Adtiarn.
Pasó algún tiempo, Alrond se cansó y tuvo hambre, y se sentó a comer al borde del bosque. He aquí, la cara de un zorro asomaba detrás de un arbusto de viburnum. El zorro mira a Alrond y Alrond mira al zorro. Y el zorro le dijo:
“¡Buenas tardes, joven! Buen jamón que tienes ahí. ¿Compartirías una pieza? “
Y aunque a Alrond no le quedaba más comida que el pan y el jamón, era un buen tipo, así que le dio al zorro un trozo de jamón y le contó cómo lo habían tratado sus hermanos y que iba a ir a Adtiarn a la corte. del rey Taravon.
– Mira – dijo el zorro – ¿tal vez debería ir contigo a probar suerte también? Veo que eres un buen tipo, pero eres muy ingenuo y yo soy muy versado en todo tipo de trucos, y quizás también pueda servirte. Y cuando lleguemos a Adtiarn, te unirás a la guardia del rey Taravon y seré intérprete del canciller Berengario. Conozco todo tipo de idiomas: Garegin, Adelnian e incluso el idioma de los Igerulds.
“Bueno”, dijo Alrond, “es más divertido de camino juntos. ¡Ven conmigo!”
Y fueron a la ciudad de Adtiarn. Luego llegaron, y el rey Taravon tomó a nuestro Alrond como su guardia personal, porque el capitán de la guardia era un viejo amigo del difunto padre del joven, y Alrond se parecía a su padre en rostro, coraje e inteligencia. Y el zorro se instaló en la cancillería y sorprendió a todos con su conocimiento de idiomas: los escribas, los consejeros, el canciller y el propio rey quedaron sorprendidos y asombrados por la sabiduría del zorro.
El rey tenía una hija casadera. Tan pronto como vio a Alrond, se enamoró locamente de él; el joven tampoco fue indiferente a la princesa. Pero era una costumbre en el reino que no solo la princesa podía elegir al hombre en quien su corazón estaba a su propia discreción, sino que incluso el padre-rey mismo no podía, como es el caso en casi todos los reinos, cortejar a la hija según en su opinión: tenía que haber un gran concurso, y quien saliera victorioso en él también debía recibir la mano de la princesa. Y como la princesa era una dama casadera, y la única hija del rey Taravon, y el propio rey ya estaba en su vejez, el canciller y los consejeros comenzaron a molestarlo, de modo que pronto organizaría un concurso y se casaría con la princesa. .
“Queremos”, dicen, “tener un sucesor adecuado para ti: un príncipe o un caballero glorioso, valiente, inteligente y en todo sentido digno; ¡no necesitamos ningún otro tipo de rey! “
El rey tuvo que ceder y organizar un concurso. Alrond regresó a casa del servicio triste, y el zorro le pregunta:
– ¿Por qué estás tan triste, amigo? ¿Por qué cuelgas la nariz?
– ¡Cómo sino colgar la nariz! – responde Alrond. El rey ha declarado un concurso, y quien lo gane recibirá la mano de la princesa, y mi amado irá al príncipe o caballero extranjero.
“¿Por qué no participas en la competencia?” – dijo el zorro. Aunque tu padre era un pobre caballero, y tú eres aún más pobre, tu familia es noble y tu pedigrí no es inferior al de los reyes. Además, ¡eres un hombre de fuerza e ingenio!
– Cierto, dijo Alrond, – pero siento que las pruebas allí no serán las habituales: no luchar con lanzas, disparar con arco y luchar con espada.
“¡Pero me tienes! Yo te ayudaré en las pruebas reales”, dijo el zorro.
Alrond lo pensó y estuvo de acuerdo. Y el zorro agitó su cola, y chispas doradas cayeron sobre el joven, y aunque Alrond había sido guapo antes, y tan temerario como había pocos, ahora brillaba con una luz mágica, y tenía la fuerza de treinta hombres fuertes. .
Cuando llegó el momento de la contienda, reyes, príncipes, duques, condes, barones y caballeros de toda la costa oeste, y algunos incluso de las islas del Archipiélago, llegaron a Adtiarn. Los primeros tres días se dedicaron a torneos, caza y banquetes; y Alrond estaba por delante de los demás en todas las cosas: en lucha con lanza, lucha con espada, tiro con arco, tiro con arco cruzado y baile, y se estaba comportando con tanta cortesía, ¡como un verdadero pretendiente de una princesa! Pero los juicios reales fueron más difíciles que los bailes de la corte.
Era el momento de la primera prueba. Y el rey dijo:
“El duque Larhelm de Moremont me dio el año pasado unas semillas maravillosas que producen una cosecha de quinientas, y el pan elaborado con ese trigo tiene propiedades tan maravillosas que una pequeña pieza es suficiente para alimentar a un hombre adulto. Mis campesinos sembraron este grano milagroso en los campos, y de hecho, la cosecha no tenía precedentes. Sin embargo, hay una desgracia: alguien viene de noche y come trigo. Y cuando envío a los guardias para atrapar a un ladrón desconocido, todos se duermen. ¿Quién de ustedes, gloriosos caballeros, protegerá mis campos con trigo maravilloso, y al mismo tiempo atrapará al ladrón misterioso y me lo traerá?
Todos los reyes, príncipes, duques, condes, barones y caballeros estaban perplejos, y también Alrond. Llegó a casa y le contó al zorro sobre la misión real. Y el zorro dijo:
“Sé quién roba el trigo, es el monstruo de la probóscide. Escúchame, duerme bien y veamos al ladrón por la noche. No olvides taparte los oídos”.
Así lo hicieron. Y cuando por la noche todos los reyes, príncipes, duques, condes, barones y caballeros salieron a proteger el campo, el monstruo de la probóscide se acercó y sonó en su baúl, entonces todos se durmieron. Alrond se tapó los oídos, como le había dicho el zorro, y no se durmió. Tan pronto como el ladrón comenzó a pastar en los campos reales, Alrond y el zorro comenzaron a atrapar al monstruo probóscide. Durante mucho tiempo no pudieron hacer frente a eso, hasta que el zorro saltó sobre el monstruo y le arrojó una cuerda.
Por la mañana, Alrond llevó el monstruo de la probóscide al rey. El rey se sorprendió, elogió y agradeció a Alrond. Los reyes, príncipes, duques, condes, barones y caballeros extranjeros se pusieron envidiosos: ¡durmieron toda la noche mientras Alrond y el zorro atrapaban al monstruo! Y conspiraron contra Alrond, pero no lo demostraron.
Era el momento de la segunda prueba. Y el rey dijo:
“El año pasado, el rey Aethelstan de Damyria me dio un rebaño de ovejas de vellón dorado. Ahora es el momento de cortarlas. Su lana es de oro puro, pero debo decir que estas ovejas son muy asustadizas, y hasta ahora nadie ha logrado cortar ¿Quién de ustedes, gloriosos caballeros, puede esquilar las ovejas y recoger la lana de oro y traermela?
Todos los reyes, príncipes, duques, condes, barones y caballeros estaban perplejos, y también Alrond. Llegó a casa y le contó al zorro sobre la misión real. Y el zorro dijo:
—No es difícil, amigo Alrond. Escúchame, duerme bien y mañana iremos a cortar la oveja de vellón dorado.
Por la mañana, los pretendientes de la mano de la princesa comenzaron a pescar ovejas de vellón dorado, pero las ovejas eran muy rápidas y asustadizas y nadie logró cortarles un trozo de lana dorada. Por fin le tocó el turno a Alrond. Entonces el zorro, su fiel amigo, se sentó en un montículo donde pastaban las ovejas, sacó su flauta y comenzó a tocar. ¡Oh, si pudieras imaginar qué tipo de música era! Todas las ovejas se habían reunido alrededor del zorro y escuchaban la música mágica como si estuvieran encantadas, y ahora era fácil para Alrond cortarlas.
¡Y no solo las ovejas estaban encantadas! El sonido claro de esa música encantó al rey, a los cortesanos, al séquito ya todos los que estaban allí; todos guardaron silencio y escucharon como aturdidos. Los animales salvajes del bosque salieron de sus agujeros y madrigueras para escuchar la maravillosa música del zorro. El león, el rey de todas las bestias, no se atrevió a gruñir, no fuera a interrumpir la maravillosa música, el lobo olvidó su aullido y los uros olvidaron su rugido. Incluso la vieja Greta, que vive en Break-in-the-Moat y es famosa por tener el peor personaje (no puede estar con los demás ni un minuto sin regañar), así que incluso la vieja Greta salió y escuchó la música. . La melodía que el zorro producía con su flauta convirtió todo en un templo de la música.
El Rey estaba emocionado de que Alrond hubiera completado la segunda tarea, y doblemente emocionado de haber escuchado una música tan mágica. Agradeció sinceramente a Alrond y al zorro, y los reyes, príncipes, duques, condes, barones y caballeros extranjeros casi estallaron de envidia e ira. Y uno de ellos, el rey Gerneb de Lothirod, dijo:
“Si este caballero pasa la tercera prueba, se quedará con la princesa, y nos iremos sin recompensa e incluso en desgracia, ¡y algún pobre soldado será más alto que nosotros, cabezas coronadas! Le tendremos una emboscada mañana por la mañana antes de la tercera prueba y mataremos él, y así no tendremos que sufrir la deshonra ”.
Todos decidieron hacerlo. Pero ellos no sabían que el zorro estaba parado detrás de la cortina en ese momento y escucharon todo. Llegó a casa y le contó a Alrond los planes insidiosos de los extraños.
“¿Que debería hacer entonces?” – dijo el joven.
“Confía en mí”, respondió el zorro, “¡pero recuerda que tenemos que derrotar a nuestros enemigos mañana y pasar la última prueba!”
Era el momento de la tercera y última prueba. Y el rey dijo:
“Quiero que mi futuro yerno me invite a una suntuosa cena en su propio castillo, ¡y esta recepción tiene que ser real! No renunciaré a mi hija por una mendiga”.
Los reyes, príncipes, duques, condes, barones y caballeros extranjeros se alarmaron. Por supuesto, tenían palacios y castillos magníficos en su región, pero no puedes llevar a un rey allí en un día, ni puedes traer estos palacios y castillos a Adtiarn, ¡sin importar cuánto trabajes! Sin embargo, los cuatro reyes más ricos contrataron a cien albañiles cada uno y les ordenaron que construyeran castillos cerca de la capital a la vez, ¡pero no se puede construir un castillo en un día! Alrond también parecía triste, pero el zorro le dio un codazo y dijo:
“Iré a buscarte un castillo para la fiesta del rey, y cuando vayas a cazar ahora, ¡mantente alejado de los extraños!”
Y el zorro corrió en dirección al castillo de Cromorgan. Y debo decir que este castillo era propiedad de un troll terrible, malvado, despreciable, cruel. Muchos viajeros que pasaban por Cromorgan Castle terminaron en los dientes de ese feo ogro. Pero el troll se comía a los humanos y no a los zorros, así que nuestro evasor no tenía nada que temer; además, el troll no estaba en casa en ese momento, había salido a cazar. En primer lugar, el zorro decidió deshacerse de los sirvientes del troll que custodiaban el castillo; esos eran gnoll Graw, goblin Grow y gremlin Grahaham. Corrió hacia la puerta y gritó:
– ¡Alarma! ¡Escapar! Aquí viene el rey con su ejército y trae consigo cien magos: ¡los incinerarán a todos con un rayo!
Los sirvientes del troll estaban alarmados. ¿Que deberían hacer? Y el zorro les dijo:
– Ocultar rápidamente; ¡tal vez el rey, su ejército y sus magos no se fijen en ti!
Los sirvientes del troll eran cobardes, por lo que dejaron sus puestos de guardia sin demora un momento. El gnoll Graw se escondió en una jarra de cerveza, el goblin Grow se escondió en un barril de vino y el gremlin Grahaham se escondió en un barril de calvados (al troll le gustaban mucho los calvados). Entonces nuestro zorro los cerró todos, los hizo rodar sobre la muralla de la fortaleza y los arrojó al foso, ¡déjelos nadar allí!
Mientras tanto, el malvado troll, el dueño de la casa, regresó y se sorprendió bastante de que sus sirvientes hubieran desaparecido y de que un extraño zorro hubiera aparecido de la nada en su propio castillo. Pero nuestro zorro era un caballero extremadamente cortés, por lo que no tuvo dificultad en encantar al troll. Sabiendo que al troll le gustan mucho los halagos, el zorro comenzó a describir de todas las formas posibles los méritos del troll y la fama que lo rodea en todos los reinos circundantes.
Y debo decir que este troll tenía dos cabezas y a menudo se peleaban entre sí. Y esto es lo que se le ocurrió al zorro: repetidamente dio cumplidos cada vez más coloridos a una u otra cabeza, hasta que finalmente se pelearon tanto que se enzarzaron en una batalla mortal. Luego, el zorro se arrastró suavemente hasta donde el troll tenía sus afilados y curvos sables, como los que usan los camellos en el desierto para luchar, y con un hábil golpe cortó las dos peleas cabezas del malvado troll. ¡Y desde entonces, nadie ha capturado ni asesinado a viajeros en esas partes!
Mientras tanto, el rey Taravon cazaba con sus cortesanos, séquito y reyes, príncipes, duques, condes, barones y caballeros extranjeros que, como recordarás, conspiraron para matar a Alrond. En la persecución del ciervo, Alrond se separó de todo el séquito y se quedó solo, y luego los extranjeros comenzaron a perseguirlo. Sus espadas estaban desenvainadas, sus ballestas cargadas, ¡y ese habría sido el final del joven si no hubiera tenido a su zorro!
Y el zorro, después de tomar posesión del magnífico castillo del villano-troll y ordenar que se preparara un verdadero regalo real allí, se apresuró al bosque donde se estaba llevando a cabo la caza. En ese momento había un puente muy viejo y ruinoso en este bosque. Entonces, cuando los enemigos perseguían a Alrond y le disparaban con ballestas, el zorro (¡y él era un zorro mágico después!) Transformó brevemente a su amigo en forma de zorro y lo escondió en un agujero, y el propio zorro se convirtió en un zorro. joven, al igual que Alrond, ¡ni siquiera distinguirías entre ellos! Los reyes, príncipes, duques, condes, barones y caballeros extranjeros corrieron tras él, y el zorro disfrazado de Alrond saltó de su caballo y cruzó corriendo el viejo puente hacia el otro lado. Los extraños, pensando que su víctima estaba en sus manos, corrieron tras él hasta el puente en ruinas, y el puente se derrumbó, por lo que todos murieron.
Mientras tanto, el rey tenía hambre y esperaba la cena. El zorro restauró a Alrond a su forma humana ya él mismo a su forma de zorro, y regresaron con el rey.
“Su Majestad,” dijo cortésmente el zorro, “Sir Alrond tiene el honor de invitarlo a cenar en su castillo.
El rey se sorprendió. “¿Por qué, Alrond? El castillo de tu padre está a diez días de aquí, y pertenece a tu hermano mayor por derecho de propiedad.”
“Le aseguro, Su Majestad”, se apresuró a decir el zorro, “que Sir Alrond tiene un castillo, y uno de los más magníficos”.
Y el zorro llevó a Alrond, el rey, y todo el séquito del rey al castillo de Cromorgan, que una vez había pertenecido al malvado troll, y ahora pertenecía al amigo del zorro, el caballero Alrond. Cuando llegaron al castillo, el rey se llenó de alegría, porque el castillo de Cromorgan era tan bueno como un palacio real, y la recepción que el zorro y Alrond brindaron al rey y su séquito allí fue verdaderamente real. El rey estaba encantado, y en la misma cena anunció el compromiso de Alrond y la princesa, y nombró a Alrond como heredero al trono.
¿Y el zorro mágico? Y el zorro, cuando terminó la boda, se despidió y se fue corriendo al bosque; después de todo, seguía siendo un animal salvaje, aunque más tarde venía a visitar a su amigo.
¡Eso es, amigos míos! Alrond no escatimó en lo último que tenía para el zorro, y al final se convirtió en rey.