Cuéntanos sobre tu libro. ¿Cuál es la premisa central y de qué se trata?
Azúcar impalpable (Dharma Books) es una colección de 25 poemas que no fueron escritos como un proyecto, sino como poemas sueltos a lo largo de algunos años. Aunque el libro no tiene una premisa central, algunos de los temas que aparecen son el paso del tiempo, la crisis de la mediana edad, el gusto por las películas de terror, los días de cuarentena por el COVID y el desencanto con la escena literaria.
La inspiración detrás de un libro puede ser variada. ¿Qué te motivó a escribir este libro en particular?
El gusto de escribir. Hugo Gola decía que el premio por escribir poesía es el hecho mismo de escribir. Y así es. La inspiración de este libro fue seguir escribiendo, mantener ese gusto vivo.
¿Puedes hablarnos sobre el proceso de escritura? ¿Cuánto tiempo te llevó completar el libro y cuál fue tu enfoque creativo?
En este libro hay un poema que escribí en 2016, pero el resto fue escrito entre 2019 y 2022, en plena pandemia. Mi enfoque fue ser lo más claro posible, despojar de cualquier adorno al poema sin descuidar la materialidad de las palabras, lo sonoro de cada fraseo.
Los personajes suelen ser fundamentales en una historia. ¿Puedes destacar uno de tus personajes favoritos y compartir cómo lo desarrollaste?
Los personajes que aparecen en este libro son personas muy familiares para mí: mi pareja, mis hermanas, mis papás, mi tía Hilda, mi mejor amigo ahora muerto. Quise hacer un reconocimiento hacia ellos, que también han dado forma a la voz que aparece en mis poemas.
La ambientación y el entorno son elementos importantes en la narrativa. ¿Dónde y cuándo se desarrolla tu historia? ¿Por qué elegiste ese escenario?
Los escenarios son muy variados: un poema transcurre en el metro Pantitlán; otro, en una sidrería en la Île d’Órleans, en Canadá. Hay cierto ambiente de feria, concursos de baile, avistamientos de ovnis, focos de colores, velitas de cumpleaños, botargas de frutas, todo bañado por la luz anaranjada del atardecer. También hay un ambiente otoñal en estos poemas, tanto porque es mi estación favorita del año como porque siento que estoy entrando en el otoño de mi vida.
Muchos autores tienen rituales o hábitos de escritura. ¿Tienes una rutina específica o algún ritual que te ayude en el proceso de escritura?
No tengo ningún ritual, ni hora favorita, ni rincón favorito para escribir. Mi único ritual sería leer. Leer me provoca muchas veces ganas de escribir.
La literatura a menudo busca transmitir mensajes o reflexiones sobre la vida. ¿Qué temas o ideas esperas que los lectores encuentren en tu libro?
Soy poco ambicioso para transmitir mensajes. Como escribiera Haroldo de Campos: “te detestan […] porque no tienes mensaje / y tu contenido es tu forma / y porque estás hecha de palabras / y no sabes contar ninguna historia / y por eso eres poesía / como Cage decía”. En poesía, más que la anécdota, más que enviar un recado, más que exponer sobre un tema, me interesa el trabajo con la forma.
Los libros pueden tener un impacto significativo en la vida de las personas. ¿Has recibido alguna respuesta memorable de un lector que haya sido especialmente significativa para ti?
Valoro mucho cualquier gesto de aprecio hacia mi obra. Agradezco cuando alguien sube una foto de un poema del libro a sus historias de Instagram. Si tuviera que elegir dos respuestas memorables de lectores de Azúcar impalpable, me quedaría con que Elisa de Gortari lo incluyó en su lista de mejores libros de 2022 y con la reseña que escribió Leandro Llull, en la cual hace una lectura muy atenta de este libro en relación con mis libros anteriores.
La promoción de un libro es un aspecto importante. ¿Cuál ha sido tu enfoque para llegar a los lectores y promocionar tu obra?
De la promoción se ha encargado la editorial. Hubo una presentación del libro en la FIL de Guadalajara, di dos o tres entrevistas, salieron algunos adelantos del libro en sitios web. Por mi parte, me grabé leyendo algunos poemas en un deportivo de Ciudad Neza y subí el video a YouTube. Pero siento que lo que más funciona son las recomendaciones de boca en boca entre lectores, aunque sea un proceso lento.
Para los escritores novatos que sueñan con publicar su primer libro, ¿qué consejo les darías a partir de tu propia experiencia como autor?
Que establezcan un vínculo fuerte con su gusto por escribir. Que lean mucho. Que no se apresuren a publicar. Que crean en lo que escriben y que no sean complacientes con lo que esté de moda, ni con escritores que estén de moda, ni con temas ni con tonos de moda. Que tengan paciencia porque escribir y publicar poesía requiere procesos lentos.
¿En dónde se puede conseguir tu libro? ¿En qué librerías o sitios web está disponible?
En la página de la editorial Dharma Books. En Amazon. Lo he visto en El Péndulo y en Polilla Librería. En las ferias del libro se consigue en el stand de Océano.
Inti García Santamaría (Nezahualcóyotl, 1983). Sus libros más recientes son Azúcar impalpable (2022) y Évelyn (2018). Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (2021-2024).