All Creatures Great and Small

¿En qué piezas o proyectos has estado trabajando últimamente?
Mi abuela está de visita por el Año Nuevo Lunar y estoy documentando sus recetas con ilustraciones. Mi cuaderno de bocetos está actualmente lleno de pancakes de cebollín, kimchi y dumplings.

¿Qué aprendiste (o desaprendiste) mientras trabajabas en ello?
Me di cuenta de que no estaba confiando en mí misma para crear. A menudo sostengo una idea rígida de lo “perfecto” en mi cabeza, así que me cuesta cuando lo que aparece en el papel no coincide con esa visión. La verdad es que nunca lo ha hecho.

Tuve que soltar el control. Si no estoy satisfecha con el resultado, simplemente sigo adelante. Sorprendentemente, cada vez que vuelvo a verlo, el trabajo que odiaba suele ser el que más aprecio. El buen trabajo consiste en encontrar la alineación entre la mano y la mente, no en forzarla.

¿Qué palabras, ideas o emociones te rondaban la cabeza?
Simplicidad, pausa, espacio, flujo, lo inesperado, aceptar, disfrutar el proceso.

¿Hubo alguna conversación, película, música o libro que se haya colado en ese trabajo?
Mis obsesiones actuales: Takashi Kokubo (????), Blessings Of The Forest (????); She Her Her Hers y el álbum Location (2019); Lisa Ono, “Te Quiero Dijiste” de Romance Latino, Vol. 1.

¿Qué fue lo más difícil que has enfrentado últimamente en tu proceso creativo?
No pude encontrar tiempo para crear mientras mi lista de pendientes seguía creciendo cada día. Si no actúo cuando llega el impulso, el momento se evapora. La creación no puede simplemente quedarse en una lista de tareas; tiene que ser ahora o nunca.

¿Cuál es tu restaurante favorito y qué nos recomiendas pedir?
Un tazón de avgolemono de Nammos Estiatorio.

Si este mes tu vida fuera una película, ¿qué título tendría y quién haría el soundtrack?
Soy terrible con los títulos, así que tomaré prestado uno de mi serie favorita All Creatures Great and Small. Encaja con el ánimo actual: caótico y alegre, dejándose llevar.

¿Con qué estudios, laboratorios o talleres has colaborado recientemente o te gustaría hacerlo en un futuro?
Hice un pop-up en Portland con How Convenient, lo cual fue encantador. ¡Me encantaría intentar un taller que combine dibujo sobre cerámica!

Recomiéndanos uno o más artistas que sigas, que te inspiren, y dinos qué es lo que más te gusta de su trabajo o de su forma de trabajar.
Maniniwei, por el trazo y la textura; Maira Kalman, por el color, las emociones y el caos; Jean-Michel Folon, por el uso del espacio negativo. Me encantan sus dibujos a lápiz.