ERRR MAGAZINE

  • Interviews
  • Writing
  • Places
  • Magazine
  • Prints
  • Books
    • Instagram
    • Threads
    • Spotify
    • Twitter
    • Facebook
José María Vázquez Cabanillas
From there, from the border, from no man’s land.
  • Mansion

    Mansion

    Even though you insist on denying the affection you hide inside, it is enough for me to pause in your gaze, and at once I know you return it.

    José María Vázquez Cabanillas
  • Trace

    Trace

    Others will come who will keep in their hearts the same useless longings, the same unsatisfied desires, the same foolish ambition that I have.

    José María Vázquez Cabanillas
  • Uruapan

    Uruapan

    Your cry rose above the silence of the graves. It searched, in the deepest recesses of souls, for the will surrendered to fear.

    José María Vázquez Cabanillas
  • The country where everything belongs to you

    The country where everything belongs to you

    On the other side of the continent, on the other side of the ocean, on the other side of the world. In the farthest place that exists, there is a country where everything belongs to you.

    José María Vázquez Cabanillas
  • Our name

    Our name

    Because without your name I am incomplete, because your name hides my memory: there will always be a trace of one in the other.

    José María Vázquez Cabanillas
  • Periodic table

    Periodic table

    The traffic code of the streets, a date of birth, my years of schooling, the career they say I chose, the periodic table and its elements.

    José María Vázquez Cabanillas
  • The waters of oblivion

    The waters of oblivion

    My entire skin resisted, with the aversion of someone who violates their nature, but I had no choice and I gathered my courage, because to reach my head it had to seep through every pore of my abandoned skin.

    José María Vázquez Cabanillas


INTERVIEWS
Visual arts
Books
Music
Personas

WRITING
Essay
Narrative
Poetry
Reviews

PLACES
Coffee shops and bakeries
Photo film labs
Bookstores
Restaurants and bars

SHOP
Books
Magazine
Prints
Stockists

ABOUT ERRR MAGAZINE
Submissions
Newsletter
Our team
Subscriptions

info@errr-magazine.com
Mexico // Australia

  • Instagram
  • Threads
  • Spotify
  • Twitter
  • Facebook

© ERRR MAGAZINE 2026

ESPANOL