When the rain stops, everything is fresh and bright because of the sunlight reflected in fine drops of water on every surface, yellow and orange birds sing loudly; you can hear: -Nero, nero, liu... Nero, nero, liu... Let a mountain open up, let a purple catarina come out, and shake its wings; that...

Confessing my love for her hurt me, I put everything on the wrong table. I keep gardener's hours to awaken the charms of your sex, while, with my tongue I water the free grasses that are born nourished from roots almost dry as your youthful stage. You are the mirror that returns vibrant reflections of citrus aromas, continuous laughter...

The balance of your soul on the tip of my breasts reminds you that there is one day left to change your gaze, my winter-painted thighs are the promise of twenty-nine dawns in February*. Let's burn other people's words to illuminate our dreams. Let's leave skin blurs on the dirty sidewalks, filled with your ugly handwriting...

(Agradezco a la sexy vaguita de Vladimir por las primeras 15 lineas de esto). Todo aquel ejército De papel era violentamente Atraído por los ladrillos rojos El objetivo era La ventana Cuarentaycinco grados que daban Al mismísimo minino Los persas no eran. Eso es seguro Sonaba a cabalgata japonesa Y tenedores. Como cuando lavas Los…

We are the ones who paint the sidewalks with chalk when we turn each corner, we keep the orientation to remember where we step. It is my lips and teeth that pay the rent of this bed, the one that belongs to different men, the ones that shake even the nails in each onslaught; I strive my voice to achieve screams when...

Noviembre 17, 2018. O bien, un determinado momento en el espacio. Nota científica. No sé que tenga de científica, porque ya ni sé que concepción tengo de la ciencia. Es estúpido evitar escribirte. Sonó We found love, y como tantas otras canciones me recuerda a ti. Fue un amor muy musical. Aquí me encuentro, de…

This time your fine fingers touched the warm waters of an intense and rapturous sea, the lines on your palms were painted in crystalline blue, when you walk mint and violets is the aroma that your body gives off by the touch of fabrics and thoughts of man, your warmth melts the honey that I deposited under your...

Mis manos que son de ceniza, pero con ellas sostengo el sol. Fotografía por Tatjana Suski? Ninkovi?

On the beaches of Rimini the hunt for mermaids has ceased, now they are only contemplated with fascination... The woman who knew by memory the sound of her smile, who kept in the anthology of images the extension of her corners when she laughed, and remembered the vibration of her chest when happiness invaded her like a...

Ambas teníamos 9 lunares en la cara. Anoche pasamos a comprar cigarros antes de llegar a casa, una cajetilla de cerillos y dos bombones mentolados. Tania decía que que eran menos calorías si solo absorbías el relleno mentolado. Su obsesión por estar delgada y la misma cantidad de puntos en nuestras caras nos había convertido…

To the mathematics of my existence I have just added a year, with a scissors the distance of my hair to the Earth was extended, to respect the rhythm and form of such transformations, my body (life giver), shakes, recognizes and implodes. Ignorant and experts alike repudiate the extra data, any attempt to...

¿Qué es lo que sientes? ¿Puedes ver algo ahí?… porque yo no. Me he vuelto transparente casi inexistente. Encuentro igual. No hay formas aquí, sin un refugio a donde ir. No quiero estar aquí. No quiero estar así. Sentir así, huir de mí. La sombra, carencia de mis fortalezas -vértigo de mí, aberrante traición- Masa…

Aparecimos de repente. Quizá me habrías mirado al miso tiempo, podría apostar que también pensaste en asaltarme, pero en cautela te confiaste. Ya eras parte de mi tablero, sólo había que esperar a que el resto moviera el juego. Y te acercaste. ¿O fui yo quien terminó por abordarte? Implosión de sensaciones, un tilde de curiosidades…

Martha changes her name 3 times a month, fills her anecdotes with mathematics, publishes dates with period and manages to hide her feminine breasts under men's shirts; her nipples were almost white, by November they are painted a deep crimson, the color of high temperatures, the result of rubbing against different hearts. By...

Te perdiste, te diluiste de entre la noche, con un último gesto -cual traguito, de azucarados bordes. Te bebí y me perdiste. Ojalá te gustaran mis versos… Sin compás, ni armonía y sin mucho esfuerzo. Sólo recopilo los últimos pensamientos. ¡Quisiera cuestionarme por qué hago esto! pero ya no encuentro motivo para seguirme mintiendo. ¿Cómo te…

May my last breath be eaten by a fish, but may it be a fish in the bowels of the sea; for I am many things and in the oceans there is plenty of room. Let it be a sea fish because the breath has fresh wounds and the salt contained in the water always helps. You are the aquatic swallow,...

Había querido escribir sobre el hotel. Sobre el jacuzzi, el agua caliente. Y cómo dolía salir del agua a la hora que sonaba el teléfono y nos avisaban que las seis horas habían terminado. Cómo dolía el allá afuera; cómo se nos lastimaba la fantasía al salir al tráfico con los ojos todavía llenos del…

Me acuerdo de tí y: Me gusta escribir sola, me gusta dormir sola, me gusta despertar sola, me gusta caminar sola, me gusta escuchar música sola, me gusta beber un té, sola… Pero luego veo a una pareja feliz, una madre con su hijo, una persona cortejando amorosamente a otra, disfrutándose los dos, es cuando pienso…

In my four o'clock sunrise I discovered tiny crumbs of your soul, congregated in the groove achieved courtesy of three decades and much gravity in my watery breasts; I collected a couple and arranged them in my papillae, now I remember your name, now I take away the stories. Whatever you compose...

Claro, claro que hay incertidumbres que inundan cada rincón de mi cráneo, me exprimen, me atormentan, me infligen principios de suicidas cobardes. Solo había penumbras en mis siete días de la semana, que para ese momento ya pareciera que mi semana duraba 10 días, y cada día tenía 33 horas. No había salvación alguna, naufragaba…

Too available, too willing too friendly, too loving too thoughtful, too caring too attentive, too present too challenging, too daring too much, too much. 3:45pm   Fotografía por Tatjana Šuški? Ninkovi?

Hoy es un nuevo día. El sol salió. Tenemos luz. Podemos respirar. Tenemos problemas, sí. Todos los tenemos. Pero podemos voltear y sonreírle a las personas. Podemos abrazar a las personas que queremos. Podemos decirle que amamos a nuestros seres más cercanos. Podemos comer, beber, bailar, cantar, trabajar, correr, caminar, observar. En cualquier lugar o…

Being an artist is not being exclusive, it’s being inclusive.   Fotografía por Tatjana Šuški? Ninkovi?

Son las dos de la mañana. Lo digo como si esto significara algo más allá de lo que es. Pero no es así. No. Son las dos de la mañana. Punto. Punto y coma. Tres puntos. Signos de exclamación palimpsesto progresión dificultad la lengua atorada en los oídos en los dientes en los ojos en…

Y de pronto una brisa de paz. Un tierno brote que rompe el pavimento. Un ardor relampagueante de venturas. Un asentimiento que termina diferencias. Un oleaje salado, permanente, revoltoso, salvaje y apacible.   12:32pm   Fotografía por Tatjana Šuški? Ninkovi?

No soy la mejor de las personas, Soy persona, Ellos no son personas; Son seres espectrales que vituperan, los armisticios con los que me defiendo de las sombras… Les temo y no quier perecer en sus pugnas. Ese individuo  de ahí que me mira con desaprobación, Y el otro enemigo, distante y efigie, Testigo mudo,…

Texturas lunares, este mar empapa curtidas. No te alejes mientras te quedas. No te quedes mientras te alejas. Haz plateado, sigue bañando esta tierra. Fotografía por Tatjana Šuški? Ninkovi?

Eras atinadísimo, casi casi infalible y de pronto constante vida. No había necesidad de interpretar, todo era claro y simple. Ahora tu reflejo magnifica o subyuga libremente. Después de todo lo que has hecho por mí, no tengo reclamos. Aquí donde seguro alguien más te encontrará, te abandono.  11:03am Fotografía por Tatjana Šuški? Ninkovi?