Entrevista a Miriam Vásquez García
by Abel Ibáñez G.

What camera and other tools did you use to make this photograph?
Polaroid 2200 ff 28mm.

Cuéntanos del lugar en donde se tomó esta fotografía. ¿Qué hacías ahí ese día?
Fue en el zócalo de Oaxaca y en mi casa, es una doble exposición. Esa tarde salí con mis amigxs al centro de la ciudad para tomar fotos juntxs, teníamos 16 años y nos la pasábamos en el exterior. En la noche, a uno de ellos le vendieron una planta medicinal que era distinta a la que había pedido, me mostró la planta y le tomé la foto. En mi casa recién habían compuesto el tocadiscos y aproveché para probar un vinilo que había comprado en un bazar, era una compilación de canciones de distintos artistas y el disco se llamaba The Supersonics.

¿Qué es lo que más te gusta de esta fotografía y por qué?
Fue mi primer rollo Fuji que por error salió como doble exposición. Me gusta que tiene la esencia de lo que para mí significaba tener dieciséis años: pasar las tardes con mis amigxs o en la soledad, escuchar los vinilos que encontraba en bazares y vivir al azar.

En ese entonces apenas estaba descubriendo el tomar fotos en film y me enfocaba principalmente en explorar este estilo, así que tomaba fotos de cualquier cosa.

In this photograph did you do something totally different from what you normally do for other photos?
Sí: no pensar en el resultado. Muchas veces tratando de progresar en la fotografía no me daba la libertad de no preocuparme por cómo se viera.

¿Qué aprendiste algo en el proceso de crear esta fotografía?
A experimentar con la doble exposición.

If you could have collaborated with anyone for this photo, who would it have been and why?
Con @maffmontero porque conoce muchas técnicas de revelado con sustancias varias y siento que me pudo haber ayudado a experimentar aún más con este rollo.

Where and in what format would you like to see this image displayed?
En las calles, como un estilo de pasteup-sticker, o calcas, que son impresiones en papel y pegada con engrudo en las paredes.