In French, grave has two lives: it means serious, weighty, considered, but in slang it’s also the strongest form of approval, something like “absolutely” or “totally.” You’d say c’est grave bon the way someone might say, “This is seriously good.” We liked that tension.