<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Aránzazu Balcázar, autor en ERRR MAGAZINE</title>
	<atom:link href="https://errr-magazine.com/english/author/aranza_/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://errr-magazine.com/english/author/aranza_/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 10 Jun 2026 17:15:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2024/11/cropped-image0.jpeg?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>Aránzazu Balcázar, autor en ERRR MAGAZINE</title>
	<link>https://errr-magazine.com/english/author/aranza_/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">83915525</site>	<item>
		<title>Póstumo poet-a</title>
		<link>https://errr-magazine.com/english/postumo-poet-a/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aránzazu Balcázar]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Aug 2025 22:21:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://errr-magazine.com/?p=187388</guid>

					<description><![CDATA[<p>Poeta inservible, despojo, estiércol, semilla de odio, miseria y necedad. Desplaza los males, tus vicios, tus hijos, las letras aquellas en volúmenes de paja. Póstumo poeta que quizá nunca lea. No te quedes en abril que en mis veintisiete mi boca te sella.</p>
<p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/postumo-poet-a/">Póstumo poet-a</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph">“… y te paras a verte en el espejo la cara destruida, con ojos todavía violentos que no quieres cerrar. Y si te increpo, te ríes, me recuerdas el pasado y dices que envejezco.”</p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph">Jaime Gil de Biedma</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph">En Abril muere el invierno, muere, el mal; lo que en marzo no servía.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En Abril la palabra ya no pesa, el viento se lleva toda charlatanería, hechizos de lucha, discursos vagos. Muere el origen de la genealogía. Lo que el ave lleva como símbolo de paz.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Las hijas del engaño quedan huérfanas. De padre, fundamento, sostén, sonidos tibios.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La aurora se marchita post mortem. Se ha quedado sin luz, sin sitio.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En Abril los pájaros cantan, los arboles reverdecen, los días emergen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Abril veinticuatro no será el mismo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ya no estarás aquí.</p>



<p class="wp-block-paragraph">No lamentamos tu partida.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Por favor no vuelvas nunca.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Poeta inservible, despojo, estiércol, semilla de odio, miseria y necedad. Desplaza los males, tus vicios, tus hijos, las letras aquellas en volúmenes de paja.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Póstumo poeta que quizá nunca lea.</p>



<p class="wp-block-paragraph">No te quedes en abril que en mis veintisiete mi boca te sella.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pós/tu/mo poet-a.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.flickr.com/photos/loktchan/">Fotografía por loktchan</a></p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2025/08/ara.jpg?resize=100%2C100&#038;ssl=1" width="100"  height="100" alt="" itemprop="image"></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://errr-magazine.com/english/author/aranza_/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Aránzazu Balcázar</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"><p>I like to write about the things I see and feel at the right time.</p>
</div></div><div class="saboxplugin-web"><a href="https://www.instagram.com/aranza.zzz/" target="_blank" >www.instagram.com/aranza.zzz/</a></div><div class="clearfix"></div></div></div><p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/postumo-poet-a/">Póstumo poet-a</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">187388</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Balajú</title>
		<link>https://errr-magazine.com/english/balaju/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aránzazu Balcázar]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Oct 2023 23:15:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://errr-magazine.com/?p=185815</guid>

					<description><![CDATA[<p>Esta guerra no termina.No termina en quejas, lágrimas y penas.Los días no terminanasícomo el sentimientode mutuo rencor. Trescientosecentaycinco,tres cientos sesenta y cinco,trescientos se senta y sin co. No es amor, no es cariño.Es asco,ira.SonPenas ajenas. Proyecta temores sobre espejos que recaen en tí. Alarido, sedde poderque al fracaso encamina. No terminaNo. Termina.No.La guerra no termina. [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/balaju/">Balajú</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Esta guerra no termina.<br>No termina en quejas, lágrimas y penas.<br>Los días no terminan<br>así<br>como el sentimiento<br>de mutuo rencor.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Trescientosecentaycinco,<br>tres cientos sesenta y cinco,<br>trescientos se senta y sin co.</p>



<p class="wp-block-paragraph">No es amor, no es cariño.<br>Es asco,<br>ira.<br>Son<br>Penas ajenas.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Proyecta temores sobre espejos que recaen en tí.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Alarido, sed<br>de poder<br>que al fracaso encamina.</p>



<p class="wp-block-paragraph">No termina<br>No. Termina.<br>No.<br>La guerra no termina.</p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2025/08/ara.jpg?resize=100%2C100&#038;ssl=1" width="100"  height="100" alt="" itemprop="image"></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://errr-magazine.com/english/author/aranza_/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Aránzazu Balcázar</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"><p>I like to write about the things I see and feel at the right time.</p>
</div></div><div class="saboxplugin-web"><a href="https://www.instagram.com/aranza.zzz/" target="_blank" >www.instagram.com/aranza.zzz/</a></div><div class="clearfix"></div></div></div><p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/balaju/">Balajú</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">185815</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Happy new year</title>
		<link>https://errr-magazine.com/english/happy-new-year/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aránzazu Balcázar]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Jan 2023 03:47:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://errr-magazine.com/?p=183055</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#8220;La angustia ha devenido apenas un sabor, el dolor ya no cabe, la tristeza no alcanza.&#8221;                                      &#8211; Idea Vilariño Hace un año no sé en dónde estaba. Hoy tampoco lo sé. Reescribo mi presente porque ya no [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/happy-new-year/">Happy new year</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;"><em>&#8220;La angustia ha devenido apenas un sabor, el dolor ya no cabe,<br />
la tristeza no alcanza.&#8221;                                     </em></p>
<p style="text-align: right;">&#8211; Idea Vilariño</p>
<p>Hace un año no sé en dónde estaba. Hoy tampoco lo sé.<br />
Reescribo mi presente porque ya no sé qué hacer. Todo me parece absurdo, todo me resulta indiferente. Y no es el atípico sintomático que invade mi mente cada día quien me dirige hasta estos sitios. No es la costumbre, no es la tristeza. No es el desprecio de unos cuantos que desde hace un mes se situaban en el baúl de cosas (sí, cosas) que me valen muchísima mierda.<br />
Pretendía hacer una carta, pero esto no lo es.  No es una carta de desahogo, ni siquiera podría llamarse monólogo en caso de que un desalmado en el afán de aferrarse al alipori decidiera intervenir en alguna reunión para externar un manifiesto de la inutilidad y precariedad que invaden su absurda existencia.<br />
Hace un año pretendía hablar del año anterior.<br />
Hace un año desconocía el potencial de autodestrucción al que ahora me aferro.<br />
Hace un año decidí no extrañar.<br />
Hace un año fue hace un año.</p>
<p>Y hoy, solo me queda esperar.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author">
<div class="saboxplugin-tab">
<div class="saboxplugin-gravatar"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2025/08/ara.jpg?resize=100%2C100&#038;ssl=1" width="100"  height="100" alt="" itemprop="image"></div>
<div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://errr-magazine.com/english/author/aranza_/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Aránzazu Balcázar</span></a></div>
<div class="saboxplugin-desc">
<div itemprop="description">
<p>I like to write about the things I see and feel at the right time.</p>
</div>
</div>
<div class="saboxplugin-web"><a href="https://www.instagram.com/aranza.zzz/" target="_blank" >www.instagram.com/aranza.zzz/</a></div>
<div class="clearfix"></div>
</div>
</div><p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/happy-new-year/">Happy new year</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">183055</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Manhã de Carnaval</title>
		<link>https://errr-magazine.com/english/manha-de-carnaval/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aránzazu Balcázar]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Sep 2022 04:11:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://errr-magazine.com/?p=182725</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#8220;No es fácil expresar lo que has cambiado. Si ahora estoy viva entonces muerta he estado.&#8221; –Sylvia Plath &#160; No sé escribir de amores. La vida se me va en descripción de pesares; quejas, llanto y fatalidades. No sé escribir de amores, por eso es que no he querido escribir. Escribir (te), decir (te), sentir [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/manha-de-carnaval/">Manhã de Carnaval</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;"><em>&#8220;No es fácil expresar lo que has cambiado.<br />
</em><em>S</em><em>i ahora estoy viva entonces muerta he estado.&#8221;</em></p>
<p style="text-align: right;">–Sylvia Plath</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>No sé escribir de amores. La vida se me va en descripción de pesares; quejas, llanto y fatalidades. No sé escribir de amores, por eso es que no he querido escribir.</p>
<p style="text-align: center;">Escribir (te), decir (te), sentir (te).</p>
<p>Soñar (te), abstener (me), querer (te), y mantener (me). Fiel a mi convicción, a mis tontos tontos principios. Principios y finales que recaen en ti. En ti y en mí. En mí y en ti.                                                Qué absurda me resulta la existencia. No eres la única presente en ese sitio. De lugares comunes nos hemos visto envueltas.</p>
<p>No es una declaración de amor. Es una declaración de guerra.          Por favor derrite estas barreras.</p>
<p style="text-align: center;">Quema, tira, escupe, sangra. Vence, asfixia, toma, quiebra.</p>
<p>Empieza las palabras en ti, termínalas en mí. Patética, humana y frágil. Estúpida, vil y terrenal.</p>
<p style="text-align: center;">No existe lugar para el miedo.</p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author">
<div class="saboxplugin-tab">
<div class="saboxplugin-gravatar"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2025/08/ara.jpg?resize=100%2C100&#038;ssl=1" width="100"  height="100" alt="" itemprop="image"></div>
<div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://errr-magazine.com/english/author/aranza_/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Aránzazu Balcázar</span></a></div>
<div class="saboxplugin-desc">
<div itemprop="description">
<p>I like to write about the things I see and feel at the right time.</p>
</div>
</div>
<div class="saboxplugin-web"><a href="https://www.instagram.com/aranza.zzz/" target="_blank" >www.instagram.com/aranza.zzz/</a></div>
<div class="clearfix"></div>
</div>
</div><p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/manha-de-carnaval/">Manhã de Carnaval</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">182725</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Cariño express</title>
		<link>https://errr-magazine.com/english/carino-express/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aránzazu Balcázar]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 May 2022 01:14:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://errr-magazine.com/?p=177454</guid>

					<description><![CDATA[<p>“Hemos comido el fruto del árbol del Más o Menos. Buscamos lo absoluto y no encontramos sino cosas” Alejandra Pizarnik  El día que apareció se volvió todo un augurio. Un presagio que me dejó las tardes de melancolía. La vez primera en que le vi a los ojos el mundo no se detuvo, no sentí [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/carino-express/">Cariño express</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;"><em> “Hemos comido el fruto del árbol del Más o Menos. Buscamos lo absoluto y no encontramos sino cosas”</em></p>
<p style="text-align: right;"><span data-contrast="auto">Alejandra Pizarnik</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> El día que apareció se volvió todo un augurio. Un presagio que me dejó las tardes de melancolía. </span></p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}">La vez primera en que le vi a los ojos el mundo no se detuvo, no sentí nudos en la barriga ni la cordura se perdió. Cruzamos palabras, un par de diálogos y compartimos unas copas. No había nada de extraordinario en ese encuentro mas que la casualidad algorítmica que nos citó en aquel lugar. </span></p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}">Era la décima primera persona del año. Después de eso no hubo más. Quedé estancada y con unas ganas de llorar que sólo se quitan hasta que te secas. Hasta que el último pensamiento de insanidad se evapora por las sienes consumándose en quejidos noche tras noche. </span></p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}">Me dejó un sabor amargo con cianuro en los labios. Una sensación mortal que sólo se puede disipar con muestras de ternura. Con espacios fijos, con líneas entretejidas bajo cláusulas de cariño que nunca podré encontrar en sitios como aquél. </span></p>
<p>Photography by <a href="https://open.spotify.com/artist/72NdsMSxX5szCFLR8BcXLV">Abel Ibañez G.</a></p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author">
<div class="saboxplugin-tab">
<div class="saboxplugin-gravatar"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2025/08/ara.jpg?resize=100%2C100&#038;ssl=1" width="100"  height="100" alt="" itemprop="image"></div>
<div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://errr-magazine.com/english/author/aranza_/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Aránzazu Balcázar</span></a></div>
<div class="saboxplugin-desc">
<div itemprop="description">
<p>I like to write about the things I see and feel at the right time.</p>
</div>
</div>
<div class="saboxplugin-web"><a href="https://www.instagram.com/aranza.zzz/" target="_blank" >www.instagram.com/aranza.zzz/</a></div>
<div class="clearfix"></div>
</div>
</div><p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/carino-express/">Cariño express</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">177454</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Hora cero</title>
		<link>https://errr-magazine.com/english/hora-cero/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aránzazu Balcázar]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Feb 2022 01:46:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://errr-magazine.com/?p=176988</guid>

					<description><![CDATA[<p>I La noche pinta más fría que de costumbre. La programación al televisor da nomás noticias tristes. Noticias que dejan a una con un nudo en la garganta; un nudo que incrementa y que sólo podría disolverse con la llamada anónima. II He visto otra vez, asomada entre las sombras, esa imagen entretejida. Esas manos [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/hora-cero/">Hora cero</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">I<br />
La noche pinta más fría que de costumbre. La programación al televisor da nomás noticias tristes. Noticias que dejan a una con un nudo en la garganta; un nudo que incrementa y que sólo podría disolverse con la llamada anónima.</p>
<p>II<br />
He visto otra vez, asomada entre las sombras, esa imagen entretejida. Esas manos en las que aguardo la caricia y el roce. El recuerdo y el sentir.</p>
<p>III<br />
Entre ésta tristeza renuncio a la idea, a lo vago, a lo posible.<br />
Podría provocar el llanto a mil ciegos, hablar con la palabra del que nunca pronunció. Seguir los pasos de quien nunca caminó.</p>
<p>IV<br />
La hora cero llega y recostada espero.</p>
<p>V<br />
Bajo el efecto de un blues, la línea triste que podría poner fin a mis problemas, parece desvanecer</p>
<p>VI<br />
Ya no vivo de ilusiones,<br />
mucho menos de pretensiones,<br />
pero parece ser que la hora aguarda.</p>
<p>VII<br />
Y yo, cansada de esperar,                                      pretendo desaparecer.</p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author">
<div class="saboxplugin-tab">
<div class="saboxplugin-gravatar"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2025/08/ara.jpg?resize=100%2C100&#038;ssl=1" width="100"  height="100" alt="" itemprop="image"></div>
<div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://errr-magazine.com/english/author/aranza_/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Aránzazu Balcázar</span></a></div>
<div class="saboxplugin-desc">
<div itemprop="description">
<p>I like to write about the things I see and feel at the right time.</p>
</div>
</div>
<div class="saboxplugin-web"><a href="https://www.instagram.com/aranza.zzz/" target="_blank" >www.instagram.com/aranza.zzz/</a></div>
<div class="clearfix"></div>
</div>
</div><p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/hora-cero/">Hora cero</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">176988</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Nostalgia pop</title>
		<link>https://errr-magazine.com/english/nostalgia-pop/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aránzazu Balcázar]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Dec 2021 04:33:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://errr-magazine.com/?p=176547</guid>

					<description><![CDATA[<p>Éstos no son los años noventa. &#160; Si bien, los coches no vuelan, ni los rascacielos se encuentran a la altura de la torre de Babel, aquellos medios masivos de comunicación no han dejado de ser top. No existe nada que pueda volver a verse como en los años atrás; ni siquiera el silbido del [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/nostalgia-pop/">Nostalgia pop</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Éstos no son los años noventa.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Si bien, los coches no vuelan, ni los rascacielos se encuentran a la altura de la torre de Babel, aquellos medios masivos de comunicación no han dejado de ser top.</p>
<p>No existe nada que pueda volver a verse como en los años atrás; ni siquiera el silbido del barrido después de la media noche ha vuelto a ser el mismo.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>El hombre, o mejor dicho, los hombres, han dejado de perpetuar la raza humana. Pues se ha erigido la eutanasia como medida sancional para aquellos que no están conformes con su vida. O al menos eso es lo que me gustaría decir.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La vida se siente ya tan obsoleta. Antes todo parecía cobrar sentido por cuenta propia, pero todo lo que mis ojos habían visto con anterioridad se desvanece como neblina y se fragmenta en pedazos.</p>
<p>Ahora solo habito en mi imaginación. Divago en los pensamientos más pendejos que el ser humano se ha atrevido a formular.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>¿Y qué otra cosa hay que no ocupe a la razón sino la misma razón de ser?</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>El sol arde hoy, por no decir ahora, mucho más que por aquellos días. Y era de esperarse podrán decir algunos, pero, ¿realmente existe algo que pueda predecirse?, algo fuera de la obviedad y el sentido común. Algo así como el arraigo de una idea que solo es posible desprender si ya no se tiene fe.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Resulta redundante, repetir, que esto ya no es lo mismo. Que hace veinte quizás y al término de estas líneas, lo que en un principio se dijo, ya no será más.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author">
<div class="saboxplugin-tab">
<div class="saboxplugin-gravatar"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2025/08/ara.jpg?resize=100%2C100&#038;ssl=1" width="100"  height="100" alt="" itemprop="image"></div>
<div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://errr-magazine.com/english/author/aranza_/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Aránzazu Balcázar</span></a></div>
<div class="saboxplugin-desc">
<div itemprop="description">
<p>I like to write about the things I see and feel at the right time.</p>
</div>
</div>
<div class="saboxplugin-web"><a href="https://www.instagram.com/aranza.zzz/" target="_blank" >www.instagram.com/aranza.zzz/</a></div>
<div class="clearfix"></div>
</div>
</div><p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/nostalgia-pop/">Nostalgia pop</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">176547</post-id>	</item>
		<item>
		<title>In memoriam</title>
		<link>https://errr-magazine.com/english/in-memoriam/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aránzazu Balcázar]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 15 Oct 2021 19:56:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://errr-magazine.com/?p=175704</guid>

					<description><![CDATA[<p>Me he levantado a mitad de madrugada sólo para recordar quién solías ser. Ni los besos fríos ni la visita intermitente se comparan a la sensación que me invade en este instante. Desde hace medio año no reviso los mensajes en bandeja de entrada; no creo soportar monotonía tal. Me gusta pensar en lo vivido [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/in-memoriam/">In memoriam</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Me he levantado a mitad de madrugada sólo para recordar quién solías ser. Ni los besos fríos ni la visita intermitente se comparan a la sensación que me invade en este instante.</p>
<p>Desde hace medio año no reviso los mensajes en bandeja de entrada; no creo soportar monotonía tal. Me gusta pensar en lo vivido como una ilusión. Como la aproximación a la enajenación de quien pretendo ser. O quizás no ser.</p>
<p>Podría incluso estallar, dejarme ya de pretensiones y actuar como si no existiera en mí fuerza de voluntad, pero sería virtualmente incorrecto.</p>
<p>Dejémonos ya de eufemismos, me repito en repetidas ocasiones, tendiendo a la redundancia. Me cuesta admitir que la he pasado mal. Pero, de qué me sirve toda esta parafernalia si al final, lo que en verdad te interesó, no estuvo nunca en mí.</p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author">
<div class="saboxplugin-tab">
<div class="saboxplugin-gravatar"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2025/08/ara.jpg?resize=100%2C100&#038;ssl=1" width="100"  height="100" alt="" itemprop="image"></div>
<div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://errr-magazine.com/english/author/aranza_/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Aránzazu Balcázar</span></a></div>
<div class="saboxplugin-desc">
<div itemprop="description">
<p>I like to write about the things I see and feel at the right time.</p>
</div>
</div>
<div class="saboxplugin-web"><a href="https://www.instagram.com/aranza.zzz/" target="_blank" >www.instagram.com/aranza.zzz/</a></div>
<div class="clearfix"></div>
</div>
</div><p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/in-memoriam/">In memoriam</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">175704</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Esto no es poesía</title>
		<link>https://errr-magazine.com/english/esto-no-es-poesia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aránzazu Balcázar]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2020 03:48:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://errr-magazine.com/?p=162574</guid>

					<description><![CDATA[<p>“Hablo con la voz que está detrás de la voz” A. Pizarnik &#160; Una semana o cinco días. Se puede, incluso, haber estado más. Hacía tiempo que no sentía, que no lloraba, que no tenía noción sobre lo que pasaba a mi alrededor. Posiblemente me sentía como aquel que dice, que sugiere, que señala y [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/esto-no-es-poesia/">Esto no es poesía</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;"><em>“Hablo con la voz que está detrás de la voz”</em></p>
<p style="text-align: right;">A. Pizarnik</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Una semana o cinco días. Se puede, incluso, haber estado más. Hacía tiempo que no sentía, que no lloraba, que no tenía noción sobre lo que pasaba a mi alrededor. Posiblemente me sentía como aquel que dice, que sugiere, que señala y que encima, está lejos de todo eso.</p>
<p>La tristeza se había convertido en una especie de neutralidad que ni siquiera la notaba. ¿Acaso se había convertido en mi nuevo estado de alegría? ¿Lo rutinario novedoso o quizá el hartazgo a lo que la abstinencia sugería? Puede que sí, puede que quizá, pero solo es una probabilidad.</p>
<p>Tocaron la herida profunda, aquella que por años había estado ahí llena de costras, de capas sin remover, de noches en que el pensamiento recurrente sugería: deja todo acá. Rompieron una a una sin pensar, porque eso es lo que hemos hecho durante todo este tiempo. No pensar.</p>
<p>Seguimos sin cuestionar, sin deducir, sin sentir más allá. Repetimos hasta el cansancio hasta que todo se vuelve verdad. Una verdad construida a base de aceptaciones ajenas, a base de engaños y a prueba de errores de los que nadie puede escapar. Nos sentimos inmunes. Somos inmunes. Pero esa inmunidad, como todo, tiene fecha de caducidad.</p>
<p>Photography by <a href="https://www.flickr.com/photos/155995221@N04/">Lorella Furleo Semeraro</a></p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author">
<div class="saboxplugin-tab">
<div class="saboxplugin-gravatar"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2025/08/ara.jpg?resize=100%2C100&#038;ssl=1" width="100"  height="100" alt="" itemprop="image"></div>
<div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://errr-magazine.com/english/author/aranza_/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Aránzazu Balcázar</span></a></div>
<div class="saboxplugin-desc">
<div itemprop="description">
<p>I like to write about the things I see and feel at the right time.</p>
</div>
</div>
<div class="saboxplugin-web"><a href="https://www.instagram.com/aranza.zzz/" target="_blank" >www.instagram.com/aranza.zzz/</a></div>
<div class="clearfix"></div>
</div>
</div><p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/esto-no-es-poesia/">Esto no es poesía</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">162574</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Diario de Charlie Kaufman</title>
		<link>https://errr-magazine.com/english/diario-de-charlie-kaufman/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aránzazu Balcázar]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Jul 2020 19:55:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://errr-magazine.com/?p=161120</guid>

					<description><![CDATA[<p>26 de Octubre de 1968 He estado pensando en lo ocurrido hace casi una semana. Un suceso bastante fuera de lo común que no deja de atormentar y me ha sumido en un estado depresivo. Es por eso que hasta hoy me decidí a escribir sobre ello. Me encontraba en compañía de Parsons en el [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/diario-de-charlie-kaufman/">Diario de Charlie Kaufman</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;">26 de Octubre de 1968</p>
<p>He estado pensando en lo ocurrido hace casi una semana. Un suceso bastante fuera de lo común que no deja de atormentar y me ha sumido en un estado depresivo. Es por eso que hasta hoy me decidí a escribir sobre ello.</p>
<p>Me encontraba en compañía de Parsons en el patio trasero justo frente a la cosecha de rábanos que hace un par de meses me decidí a plantar, cuando de repente avisté algo extraño en el cielo. Era casi medianoche, y como era de esperarse, no vi con claridad.<br />
Entré a casa y mientras cogía el teléfono, Parsons exclamó ¡un dron nos espió por la ventana! Confundido, le pregunté ¿qué es un dron?, pero no me supo responder.</p>
<p>Photography by <a href="https://www.flickr.com/photos/diadainconsupertrafra/">DIADA</a></p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author">
<div class="saboxplugin-tab">
<div class="saboxplugin-gravatar"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2025/08/ara.jpg?resize=100%2C100&#038;ssl=1" width="100"  height="100" alt="" itemprop="image"></div>
<div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://errr-magazine.com/english/author/aranza_/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Aránzazu Balcázar</span></a></div>
<div class="saboxplugin-desc">
<div itemprop="description">
<p>I like to write about the things I see and feel at the right time.</p>
</div>
</div>
<div class="saboxplugin-web"><a href="https://www.instagram.com/aranza.zzz/" target="_blank" >www.instagram.com/aranza.zzz/</a></div>
<div class="clearfix"></div>
</div>
</div><p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/diario-de-charlie-kaufman/">Diario de Charlie Kaufman</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">161120</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Generación de mierda</title>
		<link>https://errr-magazine.com/english/generacion-de-mierda/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aránzazu Balcázar]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 May 2020 15:12:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://errr-magazine.com/?p=160757</guid>

					<description><![CDATA[<p>Oscilas entre la pubertad y la adultez; no te defines. Sientes que ir a medias es lo que te provoca tal inmadurez. Sientes que de pronto un ataque de ansiedad es lo que te ha boicoteado. El degenere sexual, como lo sueles llamar, es el que te ha abierto paso. Dices que es una puerta [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/generacion-de-mierda/">Generación de mierda</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Oscilas entre la pubertad y la adultez; no te defines. Sientes que ir a medias es lo que te provoca tal inmadurez. <br />Sientes que de pronto un ataque de ansiedad es lo que te ha boicoteado. <br />El degenere sexual, como lo sueles llamar, es el que te ha abierto paso. Dices que es una puerta más, que entre carteles te predice la vía corta. <br />Y ya no sabes que hacer. <br />Vomitas, exhalas, inhalas y repites. <br />Crees que vivir bajo tales efectos es lo mejor que te ha pasado. <br />No puedes ni con tu alma pero puedes cambiar al mundo, tomar tu vida, botarla como quien bota un balón, deshacerte de ella, cortarla de tajo en un día nublado. <br />No sabes qué hacer. <br />Vacilas y oscilas entre un par de canciones grunge. Una postal, un pedazo de paz, dos tres líneas para calmar el mal.<br />Y no sabes más, no sabrás, no hagas más, ya no intentes lo contrario. Porque todo es,tan sólo, una ilusión.</p>
<p>Photography by <a href="https://www.flickr.com/photos/breathofsea/">ikebanalena</a></p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2025/08/ara.jpg?resize=100%2C100&#038;ssl=1" width="100"  height="100" alt="" itemprop="image"></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://errr-magazine.com/english/author/aranza_/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Aránzazu Balcázar</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"><p>I like to write about the things I see and feel at the right time.</p>
</div></div><div class="saboxplugin-web"><a href="https://www.instagram.com/aranza.zzz/" target="_blank" >www.instagram.com/aranza.zzz/</a></div><div class="clearfix"></div></div></div><p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/generacion-de-mierda/">Generación de mierda</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">160757</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Empatía</title>
		<link>https://errr-magazine.com/english/empatia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aránzazu Balcázar]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Apr 2020 20:41:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://errr-magazine.com/?p=158333</guid>

					<description><![CDATA[<p>1. ¿Cuál es tu palabra favorita?: Empatía. 2. ¿Qué soñaste anoche? Si no te acuerdas, relata algún sueño reciente del que te acuerdes.: Generalmente tengo sueños rarísimos, pero uno de los que tengo más presentes es el de un ataúd cayendo hacia el mar por un teleférico que atravesaba una zona extensa. Tomo todo eso [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/empatia/">Empatía</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b>1. What is your favorite word?</b> Empatía.</p>
<p><b>2. What did you dream last night? If you don't remember, tell us about a recent dream you remember...:</b> Generalmente tengo sueños rarísimos, pero uno de los que tengo más presentes es el de un ataúd cayendo hacia el mar por un teleférico que atravesaba una zona extensa. Tomo todo eso de manera simbólica aunque no tenga nada que ver.</p>
<p><b>3. What is the movie that made you laugh the most?</b> No suelo ver películas de comedia pero probablemente es la de Tiempos modernos, de Charles Chaplin.</p>
<p><b>4. What song would you like to have played at your funeral?</b> Nunca he pensado en eso, pero quizá algo dramático como el Réquiem de Mozart o el concierto para cuatro violines en Si menor de Vivaldi.</p>
<p><b>5. What is your definition of «art»?</b> Percibo al arte como una herramienta que sirve para sensibilizar, generar cambios, generar conciencia y sobretodo, para transformar nuestro entorno.</p>
<p><b>6. What would be your ideal project or collaboration?</b> Mi proyecto ideal sería poder llegar a combinar la literatura con la música y a través de ambas lograr un impacto para bien.</p>
<p><b>7. What is the best advice anyone has ever given you?</b> Amarme más de lo que pueda llegar a amar a alguien más.</p>
<p><b>8. If you could change anything in the world, what would you change?</b> Cambiaría la violencia por la paz.</p>
<p><b>9. A penguin comes into your room with a hat on. What is the first thing he says to you and why is he in your room?</b> Seguramente me preguntaría -¿En dónde está la fiesta?-, a lo que yo respondería -¿Me hablas a mí?-</p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author">
<div class="saboxplugin-tab">
<div class="saboxplugin-gravatar"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2025/08/ara.jpg?resize=100%2C100&#038;ssl=1" width="100"  height="100" alt="" itemprop="image"></div>
<div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://errr-magazine.com/english/author/aranza_/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Aránzazu Balcázar</span></a></div>
<div class="saboxplugin-desc">
<div itemprop="description">
<p>I like to write about the things I see and feel at the right time.</p>
</div>
</div>
<div class="saboxplugin-web"><a href="https://www.instagram.com/aranza.zzz/" target="_blank" >www.instagram.com/aranza.zzz/</a></div>
<div class="clearfix"></div>
</div>
</div><p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/empatia/">Empatía</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">158333</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>