<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Karolina Ruszkowska, autor en ERRR MAGAZINE</title>
	<atom:link href="https://errr-magazine.com/author/erstatte/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://errr-magazine.com/author/erstatte/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 09 Jun 2026 11:29:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2024/11/cropped-image0.jpeg?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>Karolina Ruszkowska, autor en ERRR MAGAZINE</title>
	<link>https://errr-magazine.com/author/erstatte/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">83915525</site>	<item>
		<title>Ternura femenina</title>
		<link>https://errr-magazine.com/ternura-femenina/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Ruszkowska]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Jan 2026 13:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Interviews]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://errr-magazine.com/?p=198554</guid>

					<description><![CDATA[<p>He estado creando autorretratos análogos desde hace muhco tiempo. Es un proceso continuo más que un proyecto cerrado, algo a lo que regreso constantemente. Es una forma de expresarme y de pasar tiempo a solas conmigo misma, de conocer quién soy, de reconocer mi propia belleza y de permanecer presente.</p>
<p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/ternura-femenina/">Ternura femenina</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>¿En qué piezas o proyectos has estado trabajando últimamente?</strong><br>He estado trabajando con la fotografía desde hace mucho tiempo, principalmente creando autorretratos análogos. Es un proceso continuo más que un proyecto cerrado, algo a lo que regreso constantemente. Hacer estas imágenes es una forma de expresarme y de pasar tiempo a solas conmigo misma, de conocer quién soy, de reconocer mi propia belleza y de permanecer presente en el momento. Este proceso me conmueve profundamente y me ayuda a sentirme en tierra firme y fiel a mí misma.</p>



<p class="wp-block-paragraph">De vez en cuando también fotografío a otras personas. En estos retratos intento sacar con delicadeza aquello que encuentro más bello en ellas, algo honesto, íntimo, humano.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" width="679" height="1024" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/9A5097EC-ED42-47DE-A225-B8A2E7D9F3B8-1.jpg?resize=679%2C1024&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-198562" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/9A5097EC-ED42-47DE-A225-B8A2E7D9F3B8-1-scaled.jpg?resize=679%2C1024&amp;ssl=1 679w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/9A5097EC-ED42-47DE-A225-B8A2E7D9F3B8-1-scaled.jpg?resize=199%2C300&amp;ssl=1 199w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/9A5097EC-ED42-47DE-A225-B8A2E7D9F3B8-1-scaled.jpg?resize=768%2C1158&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/9A5097EC-ED42-47DE-A225-B8A2E7D9F3B8-1-scaled.jpg?resize=1018%2C1536&amp;ssl=1 1018w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/9A5097EC-ED42-47DE-A225-B8A2E7D9F3B8-1-scaled.jpg?resize=1358%2C2048&amp;ssl=1 1358w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/9A5097EC-ED42-47DE-A225-B8A2E7D9F3B8-1-scaled.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/9A5097EC-ED42-47DE-A225-B8A2E7D9F3B8-1-scaled.jpg?w=1697&amp;ssl=1 1697w" sizes="(max-width: 679px) 100vw, 679px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>¿Qué aprendiste (o desaprendiste) mientras trabajabas en ello?</strong><br>A través de la fotografía estoy aprendiendo a mirarme a mí misma y a los demás con más ternura. He aprendido a notar los detalles, las cosas pequeñas y silenciosas que hacen que la vida se sienta más vívida. Me ha enseñado a romantizar lo cotidiano y a enfocarme en los momentos. Me encanta pausar el tiempo, aferrarme a esos instantes cálidos e íntimos y volver a ellos después.</p>



<p class="wp-block-paragraph">También he aprendido que hacer fotografías no tiene que ver con la competencia. Creo desde una necesidad interior, ante todo para mí misma. Por supuesto, disfruto compartir las imágenes y ver que otras personas pueden sentir lo que intento transmitir, pero el proceso en sí sigue siendo profundamente personal.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1024" height="679" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/FE9F9B5B-AE3B-46F4-926E-734561AAA665.jpg?resize=1024%2C679&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-198561" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/FE9F9B5B-AE3B-46F4-926E-734561AAA665-scaled.jpg?resize=1024%2C679&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/FE9F9B5B-AE3B-46F4-926E-734561AAA665-scaled.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/FE9F9B5B-AE3B-46F4-926E-734561AAA665-scaled.jpg?resize=768%2C509&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/FE9F9B5B-AE3B-46F4-926E-734561AAA665-scaled.jpg?resize=1536%2C1018&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/FE9F9B5B-AE3B-46F4-926E-734561AAA665-scaled.jpg?resize=2048%2C1358&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/FE9F9B5B-AE3B-46F4-926E-734561AAA665-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>¿Qué palabras, ideas o emociones rondaban por tu cabeza?</strong><br>Las emociones que atraviesan mi mente tienen que ver con una especie de olvido: dejar que el mundo exterior se desvanezca y concentrarme por completo en un solo momento hermoso. Me siento anclada y profundamente conectada con la realidad al mismo tiempo. Hay una oleada silenciosa de energía, parecida a ese primer sorbo de café por la mañana, cuando de pronto la cafeína hace efecto. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1024" height="679" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/7902FA3F-D8E3-4CB0-95CF-9FA4AFCF3CA4.jpg?resize=1024%2C679&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-198560" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/7902FA3F-D8E3-4CB0-95CF-9FA4AFCF3CA4-scaled.jpg?resize=1024%2C679&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/7902FA3F-D8E3-4CB0-95CF-9FA4AFCF3CA4-scaled.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/7902FA3F-D8E3-4CB0-95CF-9FA4AFCF3CA4-scaled.jpg?resize=768%2C509&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/7902FA3F-D8E3-4CB0-95CF-9FA4AFCF3CA4-scaled.jpg?resize=1536%2C1018&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/7902FA3F-D8E3-4CB0-95CF-9FA4AFCF3CA4-scaled.jpg?resize=2048%2C1358&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/7902FA3F-D8E3-4CB0-95CF-9FA4AFCF3CA4-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>¿Hubo alguna conversación, película, música o libro que se haya filtrado en este trabajo?</strong><br>Lo primero que me viene a la mente es cuando descubrí “<strong><a href="https://open.spotify.com/track/4JT7UymD7YCLdRPx5KYtkO?si=3162db5edcae4984">exploding</a></strong>” de mehro y vi su video musical. De inmediato sentí una resonancia muy fuerte con mis fotografías, con lo que siento y con el espacio emocional en el que estoy trabajando. Se sentía profundamente familiar. Todo en él reflejaba algo que llevo dentro, algo que intento expresar a través de mis imágenes. Esa emoción, esa atmósfera, se sienten muy cercanas a quien soy y a lo que quiero comunicar.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1024" height="679" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/51A4E07E-3D93-479B-85E0-2067B675CEC4.jpg?resize=1024%2C679&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-198559" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/51A4E07E-3D93-479B-85E0-2067B675CEC4-scaled.jpg?resize=1024%2C679&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/51A4E07E-3D93-479B-85E0-2067B675CEC4-scaled.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/51A4E07E-3D93-479B-85E0-2067B675CEC4-scaled.jpg?resize=768%2C509&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/51A4E07E-3D93-479B-85E0-2067B675CEC4-scaled.jpg?resize=1536%2C1018&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/51A4E07E-3D93-479B-85E0-2067B675CEC4-scaled.jpg?resize=2048%2C1358&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/51A4E07E-3D93-479B-85E0-2067B675CEC4-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>¿Qué fue lo más difícil a lo que te enfrentaste este mes en tu proceso creativo?</strong><br>La parte más difícil de mi proceso creativo es el peso de las responsabilidades cotidianas. La vida diaria a veces puede resultar abrumadora: drena la energía, limita el espacio para la creatividad y en ocasiones deja casi nada para crear. Esto ha sido especialmente cierto durante el último mes.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Enero en Polonia siempre es particularmente desafiante para mí: muy poca luz solar, días cortos y largos periodos de frío y nieve. Suele ser el mes más pesado del año y esa falta de luz afecta profundamente mi energía y mi ritmo creativo.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="679" height="1024" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_2611.jpg?resize=679%2C1024&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-198563" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_2611-scaled.jpg?resize=679%2C1024&amp;ssl=1 679w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_2611-scaled.jpg?resize=199%2C300&amp;ssl=1 199w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_2611-scaled.jpg?resize=768%2C1159&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_2611-scaled.jpg?resize=1018%2C1536&amp;ssl=1 1018w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_2611-scaled.jpg?resize=1358%2C2048&amp;ssl=1 1358w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_2611-scaled.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_2611-scaled.jpg?w=1697&amp;ssl=1 1697w" sizes="(max-width: 679px) 100vw, 679px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Si pudieras cenar esta noche en cualquier restaurante de la ciudad, ¿a dónde irías y qué pedirías?</strong><br>Qué gran pregunta. Tal vez no lo parezca, pero me encantan los cortes de carne poco hechos, y eso es exactamente lo que pediría esta noche. Un filete perfectamente cocido y una copa de vino tinto en un pequeño restaurante argentino cerca de donde vivo. Y de postre… algo descaradamente chocolatoso. Rico, cálido, chorreando chocolate, un postre de consuelo total, food-horny sin culpa. Honestamente, omg.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="679" height="1024" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_9857.jpg?resize=679%2C1024&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-198564" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_9857-scaled.jpg?resize=679%2C1024&amp;ssl=1 679w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_9857-scaled.jpg?resize=199%2C300&amp;ssl=1 199w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_9857-scaled.jpg?resize=768%2C1158&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_9857-scaled.jpg?resize=1018%2C1536&amp;ssl=1 1018w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_9857-scaled.jpg?resize=1358%2C2048&amp;ssl=1 1358w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_9857-scaled.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_9857-scaled.jpg?w=1697&amp;ssl=1 1697w" sizes="(max-width: 679px) 100vw, 679px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Si tu vida fuera una película este mes, ¿cómo se llamaría y quién haría la banda sonora?</strong><br>Sería una película italiana cálida y suave. Lenta, llena de sol y ligeramente nostálgica. Mi esposo y yo acabamos de comprar una casa en Italia y es casi lo único en lo que pienso ahora mismo. Ojalá ya pudiera estar de vuelta allá, dejando atrás el invierno en Polonia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">¿La banda sonora? <strong><a href="https://open.spotify.com/artist/2WPn0emjr8XPmMOT0bBcPe?si=BMUNZZC7Sv2N1xFkHD2_tg">Piero Piccioni </a></strong>sería la elección perfecta.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1024" height="679" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/0C552AFD-286F-45B6-9C5D-AAE49DA4A588.jpg?resize=1024%2C679&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-198565" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/0C552AFD-286F-45B6-9C5D-AAE49DA4A588-scaled.jpg?resize=1024%2C679&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/0C552AFD-286F-45B6-9C5D-AAE49DA4A588-scaled.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/0C552AFD-286F-45B6-9C5D-AAE49DA4A588-scaled.jpg?resize=768%2C509&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/0C552AFD-286F-45B6-9C5D-AAE49DA4A588-scaled.jpg?resize=1536%2C1018&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/0C552AFD-286F-45B6-9C5D-AAE49DA4A588-scaled.jpg?resize=2048%2C1358&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/0C552AFD-286F-45B6-9C5D-AAE49DA4A588-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Recomiéndanos a un artista que sigas, alguien que te inspire, y cuéntanos qué es lo que más te gusta de su trabajo o de su manera de trabajar.</strong><br>La primera persona que se me viene a la mente cuando me hacen esta pregunta es <strong><a href="https://www.instagram.com/lalovenenoso/?hl=es">Martina Matencio</a></strong>. Siento de verdad cada una de sus imágenes. La forma en que utiliza la luz y la sombra para revelar textura, emoción y vida interior resuena profundamente conmigo. Es como si casi pudieras sentir la respiración silenciosa de las personas que fotografía.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Lo que más me gusta de su trabajo es cómo cada imagen se siente tan presente y humana, casi como un recuerdo delicado hecho visible.</p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1807.jpg?resize=100%2C100&#038;ssl=1" width="100"  height="100" alt="" itemprop="image"></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://errr-magazine.com/author/erstatte/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Karolina Ruszkowska</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"><p>Una fotógrafa analógica enamorada del autorretrato y de la ternura femenina.</p>
</div></div><div class="saboxplugin-web "><a href="https://www.instagram.com/erstatte/" target="_blank" >www.instagram.com/erstatte/</a></div><div class="clearfix"></div></div></div><p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/ternura-femenina/">Ternura femenina</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">198554</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
