Una vez mi amigo lo describió perfectamente: es divertido ver cosas en tamaños inusuales. Como ver a alguien escribir con un lápiz muy chiquito o con un lápiz grandote, es divertido. Normalmente dibujo muy pequeño, así que ver esto impreso en un tamaño grande me emocionó mucho.
As my friend once perfectly described: It’s fun to see stuff in unusual sizes. Like seeing somebody writing with a very tiny pencil or with a giant pencil is funny. Usually, I draw really tiny, so to see this printed in a big size made me really excited.
Hice esta ilustración con corrector líquido, es súper divertido experimentar con él. Me inspiró la colección de sillas de plástico de Bryan Ropar en YouTube. Creo que es el modelo Grosfillex Pacific Fan Back, pero probablemente Bryan te podría contar mucho más de esta silla que yo.
This drawing was made using pen correction fluid. It’s pretty fun to experiment with. I was inspired by Bryan Ropar’s YouTube channel about collecting plastic chairs. I believe this is the Grosfillex Pacific Fan Back model but he can probably tell you more about it.
También hice este con corrector líquido pero esta vez sobre un objeto que ya existía. Pensé que sería divertido dibujar exactamente el mismo diseño sobre productos existentes. Así lo volverías a ver por primera vez y apreciarías lo bueno que es realmente.
Also made with pen correction fluid, but this time on a real life object. I thought it would be fun to draw the exact same design on existing products. So you would see it for the first time again and appreciate how good it really is.
Ya sabes, un montón de nutbags.
You know, just a bunch of nutbags.
Me encanta el diseño de las cartas de baraja y la historia detrás de ellas. Ahorita estoy trabajando en el diseño de mi propia baraja, espero compartirles más sobre esto muy pronto.
I love the design of playing cards and the history behind them. Right now I am working on designing my own deck of cards so hope to share more on that soon.

Papa Ferrari (Sander Verbeek) is a designer and illustrator based in the
Netherlands. His work includes graphic design, illustration, animation
and video.