Daniel Bencomo (1980, SLP, MX), es poeta y traductor de poesía de lengua alemana. Ha publicado 5 libros como traductor; Komodo (2023) es el libro más reciente de su autoría. Vive en el sur de Alemania.

Himnos de puño alzado. Cantando a la épica desde 2017. Barcelona.

Radio Umbral es un proyecto de Tuxpan, Veracruz, siendo la primer banda musical del género Rock/electro en sacar canciones originales en su ciudad.

Klik & Frik es un dúo de música electrónica orgánica obsesionado con el downtempo y los sonidos enraizados en Latinoamérica y África.

Venezonix es un proyecto musical fundado por Andrés Ponce (también conocido como AGPA de Elastic Bond) que fusiona los ritmos Afro-Venezolanos con música electrónica. Su anterior EP “La Que Es” recibió cálidos halagos de una impresionante lista de medios internacionales, como NPR Alt Latino, Gladys Palmera, PAM, y El Universal, por nombrar algunos.

Valeria Wolf es una cantante y compositora mexicana originaria de Guadalajara, Jalisco. Con su ep debut “entre las nubes” y un álbum de larga duración “self” en camino, ha creado una propuesta musical que fusiona elementos del pop con la esencia del soul, incorporando toques alternativos.

Nacido en Hermosillo, Sonora, Eiro Castellanos comienza con su proyecto musical en el 2020 bajo su nombre artístico “Eirotomeiro”, creando así un gran tributo al tomate.

Katarsis fue parido para integrar la oscuridad y ver la luz a través de las heridas. Katarsis son 8 formas de nombrar el dolor y 8 formas de transformarlo.

Escribo canciones para encontrarme, bailo para perderme.

Ritta Trejo, fotógrafa mexicana.
Se especializa en fotografía editorial, comercial y documental, experimentando con distintos procesos análogos. A lo largo de su carrera ha colaborado en la industria de los medios, la música y el arte, en distintas publicaciones.

Soy una estudiante de cinefotografía en el Centro de Capacitación Cinematográfica, que disfruta de tomar fotos en todo momento. Realizo pequeñas series fotográficas, pero también hago foto fija de proyectos como series y películas, así como fotografío cortometrajes en diversos formatos, en 16mm, en 35mm y en digital. Voy por la vida siempre con mi cámara análoga, para que cada vez que encuentro algo que me guste, lo guarde siempre en mi archivo visual.

Photographer and camera maker in Baltimore, MD, and the owner of analogue.studio