{"id":217997,"date":"2026-09-16T12:23:36","date_gmt":"2026-09-16T18:23:36","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=217997"},"modified":"2026-09-16T14:34:42","modified_gmt":"2026-09-16T20:34:42","slug":"la-ruta-menos-directa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-ruta-menos-directa\/","title":{"rendered":"La ruta menos directa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Luc\u00eda Blasco<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1003\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU_PAISAJES_35MM_1-CANON-DE-LOS-PERDIDOS.jpg?resize=1500%2C1003&#038;ssl=1\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image lazyload\" alt=\"\" style=\"--smush-placeholder-width: 1500px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1500\/1003;object-fit:cover;\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU_PAISAJES_35MM_1-CANON-DE-LOS-PERDIDOS.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU_PAISAJES_35MM_1-CANON-DE-LOS-PERDIDOS.jpg?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU_PAISAJES_35MM_1-CANON-DE-LOS-PERDIDOS.jpg?resize=1024%2C685&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU_PAISAJES_35MM_1-CANON-DE-LOS-PERDIDOS.jpg?resize=768%2C514&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU_PAISAJES_35MM_1-CANON-DE-LOS-PERDIDOS.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What pieces or projects have you been working on lately?<\/strong><br>\u00daltimamente he estado trabajando en varios proyectos de fotograf\u00eda anal\u00f3gica y documental. Uno de ellos naci\u00f3 este verano en Oxapampa, Per\u00fa, a partir de una historia familiar que llevaba mucho tiempo queriendo explorar. Estoy mezclando fotograf\u00edas actuales con im\u00e1genes de archivo familiar para hablar de migraci\u00f3n, regreso, memoria y de qu\u00e9 significa pertenecer a un lugar. Tambi\u00e9n sigo trabajando con im\u00e1genes que tom\u00e9 en la India y en la costa y el desierto de Per\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"685\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU-PAISAJES-35MM-3-BALLESTAS.jpg?resize=1024%2C685&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-218001 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU-PAISAJES-35MM-3-BALLESTAS.jpg?resize=1024%2C685&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU-PAISAJES-35MM-3-BALLESTAS.jpg?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU-PAISAJES-35MM-3-BALLESTAS.jpg?resize=768%2C514&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU-PAISAJES-35MM-3-BALLESTAS.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU-PAISAJES-35MM-3-BALLESTAS.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/685;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What did you learn (or unlearn) while working on them?<\/strong><br>Trabajar con mi propia historia familiar me ha hecho pensar mucho en c\u00f3mo construimos los recuerdos. Una misma historia cambia dependiendo de qui\u00e9n la cuenta, de lo que recuerda y tambi\u00e9n de lo que ha olvidado. Estoy aprendiendo a trabajar con esas contradicciones y a entender que el pasado deja muchos huecos que las im\u00e1genes y los relatos del presente pueden ayudarme a completar. Todav\u00eda es un proyecto en desarrollo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"685\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU-PAISAJES-35MM-2_HUACACHINA.jpg?resize=1024%2C685&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-218002 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU-PAISAJES-35MM-2_HUACACHINA.jpg?resize=1024%2C685&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU-PAISAJES-35MM-2_HUACACHINA.jpg?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU-PAISAJES-35MM-2_HUACACHINA.jpg?resize=768%2C514&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU-PAISAJES-35MM-2_HUACACHINA.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU-PAISAJES-35MM-2_HUACACHINA.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/685;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What words, ideas or emotions were going through your head?<\/strong><br>Pensaba mucho en el hogar y en c\u00f3mo podemos sentirnos ligados a lugares en los que nunca hemos estado. Tambi\u00e9n en la distancia, en lo que permanece de alguien cuando ya no est\u00e1 y en las historias que heredamos. Oxapampa hab\u00eda estado presente en mi vida a trav\u00e9s de fotograf\u00edas e historias desgastadas con el paso de los a\u00f1os&#8230; pero conocerlo por fin hizo que ese lugar cobrara vida en mi mundo y se volviera real. Fue casi m\u00e1gico de cierta manera.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"685\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OXAPAMPA-35MM_2.jpg?resize=1024%2C685&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-218003 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OXAPAMPA-35MM_2.jpg?resize=1024%2C685&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OXAPAMPA-35MM_2.jpg?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OXAPAMPA-35MM_2.jpg?resize=768%2C514&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OXAPAMPA-35MM_2.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OXAPAMPA-35MM_2.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/685;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<\/strong><br>Mi t\u00edo muri\u00f3 cuando yo era muy peque\u00f1a, as\u00ed que casi todo lo que s\u00e9 de \u00e9l procede de recuerdos y relatos familiares. En su casa de Oxapampa encontr\u00e9 sus libros sobre fotograf\u00eda, caballos, radio, viajes y otros temas que le fascinaban. Leer lo que le\u00eda, caminar por los mismos lugares y escuchar lo que me contaron quienes lo conocieron fue una manera de acercarme a \u00e9l. Sent\u00ed que el viaje (y tambi\u00e9n el proyecto) se convert\u00eda poco a poco en una conversaci\u00f3n que no hab\u00edamos podido tener. Fui recorriendo sus pasos y se me abri\u00f3 todo un nuevo camino que quiero transitar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"893\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MI-TIO-MIGUEL_ARCHIVO.jpg?resize=893%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-218004 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MI-TIO-MIGUEL_ARCHIVO.jpg?resize=893%2C1024&amp;ssl=1 893w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MI-TIO-MIGUEL_ARCHIVO.jpg?resize=262%2C300&amp;ssl=1 262w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MI-TIO-MIGUEL_ARCHIVO.jpg?resize=768%2C881&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MI-TIO-MIGUEL_ARCHIVO.jpg?resize=1340%2C1536&amp;ssl=1 1340w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MI-TIO-MIGUEL_ARCHIVO.jpg?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MI-TIO-MIGUEL_ARCHIVO.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 893px) 100vw, 893px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 893px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 893\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<\/strong><br>Encontrar tiempo y espacio mental para crear sin que haya necesariamente un encargo detr\u00e1s. Durante muchos a\u00f1os he trabajado contando historias con plazos, formatos y objetivos muy concretos, y estoy intentando dar m\u00e1s espacio a proyectos que nacen simplemente de algo que me interesa o me mueve por dentro. Lo m\u00e1s dif\u00edcil quiz\u00e1 sea confiar en que esa curiosidad es raz\u00f3n suficiente para empezar y darle tiempo a una historia para crecer y evolucionar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MI-TIA-CARMEN_ARCHIVO.jpg?resize=1024%2C768&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-218005 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MI-TIA-CARMEN_ARCHIVO.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MI-TIA-CARMEN_ARCHIVO.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MI-TIA-CARMEN_ARCHIVO.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MI-TIA-CARMEN_ARCHIVO.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MI-TIA-CARMEN_ARCHIVO.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/768;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What is your favorite coffee shop and why do you like going there?<br><\/strong>Esa respuesta es f\u00e1cil para m\u00ed: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/patipatu_zgz\"><strong>la cafeter\u00eda de mi hermana<\/strong><\/a>. Probablemente no sea muy objetiva, pero es que es maravillosa (de verdad que lo es). Ella viene del mundo del arte y ha conseguido reunir all\u00ed muchas de las cosas que le gustan: la cocina vegetariana, la pasteler\u00eda y hasta un peque\u00f1o espacio para exposiciones. Todo est\u00e1 hecho de manera artesanal y con much\u00edsimo cari\u00f1o. Adem\u00e1s, hay muebles que pertenecieron a mis abuelos, as\u00ed que cada vez que voy encuentro cosas que reconozco de toda la vida. Me gusta pensar que los lugares tambi\u00e9n van guardando peque\u00f1as partes de nuestra historia y que, de alguna manera, seguimos habit\u00e1ndolas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"687\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDIA-35MM-4.jpg?resize=1024%2C687&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-218006 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDIA-35MM-4.jpg?resize=1024%2C687&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDIA-35MM-4.jpg?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDIA-35MM-4.jpg?resize=768%2C515&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDIA-35MM-4.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDIA-35MM-4.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/687;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<br><\/strong>Me encanta esta pregunta porque creo que siempre intento que mi vida tenga algo de pel\u00edcula. Es una manera bonita de verla. Soy bastante espont\u00e1nea. Me gusta viajar, improvisar, cambiar de escenario y dejar espacio para lo inesperado. Este mes se llamar\u00eda&nbsp;<em>La ruta menos directa<\/em>, que probablemente tambi\u00e9n sea un buen t\u00edtulo para mi vida en general&#8230; Y el soundtrack se lo encargar\u00eda a Hermanos Guti\u00e9rrez. Su m\u00fasica me hace pensar en carreteras infinitas y en la curiosidad hacia lo desconocido.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"687\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDIA-35MM-2.jpg?resize=1024%2C687&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-218008 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDIA-35MM-2.jpg?resize=1024%2C687&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDIA-35MM-2.jpg?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDIA-35MM-2.jpg?resize=768%2C515&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDIA-35MM-2.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDIA-35MM-2.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/687;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Which studios, laboratories, or workshops have you collaborated with recently or would you like to collaborate with in the future?<br><\/strong>He trabajado bastante con <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lapeliculera\"><strong>La Peliculera<\/strong><\/a> en Madrid y con <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/carmencitalisboa\"><strong>Carmencita Film Lab<\/strong><\/a> en Lisboa. Me gusta mucho el cuidado con el que tratan la pel\u00edcula, la calidad del revelado y el escaneado. Tener un laboratorio en el que conf\u00edas es una parte importante del proceso anal\u00f3gico. Tambi\u00e9n he revelado y positivado mis propias fotograf\u00edas en cuarto oscuro, algo que me encanta porque te permite participar en todo el proceso y relacionarte con la imagen de otra manera. \u00daltimamente no encuentro tanto tiempo para hacerlo como me gustar\u00eda, pero espero volver a hacerle m\u00e1s espacio.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"687\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDIA-35MM-7.jpg?resize=1024%2C687&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-218007 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDIA-35MM-7.jpg?resize=1024%2C687&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDIA-35MM-7.jpg?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDIA-35MM-7.jpg?resize=768%2C515&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDIA-35MM-7.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDIA-35MM-7.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/687;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<br><\/strong>Este a\u00f1o, en <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/visapourlimage\"><strong>Visa pour l\u2019Image<\/strong><\/a>, el festival de fotoperiodismo de Perpi\u00f1\u00e1n, descubr\u00ed la maravillosa fotograf\u00eda de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/roversi\/\"><strong>Paolo Roversi<\/strong><\/a> y su trabajo sobre India. Me fascin\u00f3 la atm\u00f3sfera de sus im\u00e1genes y su forma tan personal de retratar el pa\u00eds. Era casi on\u00edrica. Quiz\u00e1 tambi\u00e9n conect\u00e9 especialmente con ellas porque yo hab\u00eda estado fotografiando en India unos meses antes.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:57px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:120px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"708\" height=\"708\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lucia-blasco.jpg?resize=708%2C708&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-217999 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 708px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 708\/708;border-top-left-radius:300px;border-top-right-radius:300px;border-bottom-left-radius:300px;border-bottom-right-radius:300px;aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:110px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lucia-blasco.jpg?w=708&amp;ssl=1 708w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lucia-blasco.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lucia-blasco.jpg?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w\" data-sizes=\"(max-width: 708px) 100vw, 708px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Luc\u00eda Blasco <br><\/strong><em>Periodista multimedia y fot\u00f3grafa. Ha trabajado en medios internacionales como BBC y Euronews, y le interesan especialmente las historias humanas vinculadas a la migraci\u00f3n, la cultura, el medio ambiente y la identidad.<\/em><br><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/luciablascophoto\">instagram.com\/luciablascophoto<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trabajar con mi propia historia familiar me ha hecho pensar mucho en c\u00f3mo construimos los recuerdos. Una misma historia cambia dependiendo de qui\u00e9n la cuenta, de lo que recuerda y tambi\u00e9n de lo que ha olvidado. Estoy aprendiendo a trabajar con esas contradicciones y a entender que el pasado deja muchos huecos.<\/p>","protected":false},"author":2641,"featured_media":218000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"posts-nuevo","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-217997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La ruta menos directa - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-ruta-menos-directa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La ruta menos directa - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trabajar con mi propia historia familiar me ha hecho pensar mucho en c\u00f3mo construimos los recuerdos. Una misma historia cambia dependiendo de qui\u00e9n la cuenta, de lo que recuerda y tambi\u00e9n de lo que ha olvidado. Estoy aprendiendo a trabajar con esas contradicciones y a entender que el pasado deja muchos huecos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-ruta-menos-directa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-16T18:23:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T20:34:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU_PAISAJES_35MM_1-CANON-DE-LOS-PERDIDOS.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1003\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ERRR Magazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ERRR Magazine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-ruta-menos-directa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-ruta-menos-directa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ERRR Magazine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\"},\"headline\":\"La ruta menos directa\",\"datePublished\":\"2026-09-16T18:23:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T20:34:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-ruta-menos-directa\\\/\"},\"wordCount\":1006,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-ruta-menos-directa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/PERU_PAISAJES_35MM_1-CANON-DE-LOS-PERDIDOS.jpg?fit=1500%2C1003&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-ruta-menos-directa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-ruta-menos-directa\\\/\",\"name\":\"La ruta menos directa - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-ruta-menos-directa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-ruta-menos-directa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/PERU_PAISAJES_35MM_1-CANON-DE-LOS-PERDIDOS.jpg?fit=1500%2C1003&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-09-16T18:23:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T20:34:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-ruta-menos-directa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-ruta-menos-directa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-ruta-menos-directa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/PERU_PAISAJES_35MM_1-CANON-DE-LOS-PERDIDOS.jpg?fit=1500%2C1003&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/PERU_PAISAJES_35MM_1-CANON-DE-LOS-PERDIDOS.jpg?fit=1500%2C1003&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":1003},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-ruta-menos-directa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La ruta menos directa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\",\"name\":\"ERRR Magazine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"ERRR Magazine\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/errr-magazine\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La ruta menos directa - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-ruta-menos-directa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La ruta menos directa - ERRR MAGAZINE","og_description":"Trabajar con mi propia historia familiar me ha hecho pensar mucho en c\u00f3mo construimos los recuerdos. Una misma historia cambia dependiendo de qui\u00e9n la cuenta, de lo que recuerda y tambi\u00e9n de lo que ha olvidado. Estoy aprendiendo a trabajar con esas contradicciones y a entender que el pasado deja muchos huecos.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-ruta-menos-directa\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-09-16T18:23:36+00:00","article_modified_time":"2026-09-16T20:34:42+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1003,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU_PAISAJES_35MM_1-CANON-DE-LOS-PERDIDOS.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ERRR Magazine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ERRR Magazine","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-ruta-menos-directa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-ruta-menos-directa\/"},"author":{"name":"ERRR Magazine","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc"},"headline":"La ruta menos directa","datePublished":"2026-09-16T18:23:36+00:00","dateModified":"2026-09-16T20:34:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-ruta-menos-directa\/"},"wordCount":1006,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-ruta-menos-directa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU_PAISAJES_35MM_1-CANON-DE-LOS-PERDIDOS.jpg?fit=1500%2C1003&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-ruta-menos-directa\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-ruta-menos-directa\/","name":"La ruta menos directa - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-ruta-menos-directa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-ruta-menos-directa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU_PAISAJES_35MM_1-CANON-DE-LOS-PERDIDOS.jpg?fit=1500%2C1003&ssl=1","datePublished":"2026-09-16T18:23:36+00:00","dateModified":"2026-09-16T20:34:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-ruta-menos-directa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/la-ruta-menos-directa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-ruta-menos-directa\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU_PAISAJES_35MM_1-CANON-DE-LOS-PERDIDOS.jpg?fit=1500%2C1003&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU_PAISAJES_35MM_1-CANON-DE-LOS-PERDIDOS.jpg?fit=1500%2C1003&ssl=1","width":1500,"height":1003},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-ruta-menos-directa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La ruta menos directa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc","name":"ERRR Magazine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"ERRR Magazine"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/errr-magazine\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PERU_PAISAJES_35MM_1-CANON-DE-LOS-PERDIDOS.jpg?fit=1500%2C1003&ssl=1","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2641"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217997"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":218010,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217997\/revisions\/218010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/218000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}