{"id":217911,"date":"2026-09-11T15:13:16","date_gmt":"2026-09-11T21:13:16","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=217911"},"modified":"2026-09-11T15:13:20","modified_gmt":"2026-09-11T21:13:20","slug":"habitando-el-limbo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/habitando-el-limbo\/","title":{"rendered":"Habitando el limbo"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebasti\u00e1n Azc\u00e1rate<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"849\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/009_SA_ERRR.jpeg-rotated.jpeg?resize=1280%2C849&#038;ssl=1\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image lazyload\" alt=\"\" style=\"--smush-placeholder-width: 1280px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1280\/849;object-fit:cover;\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/009_SA_ERRR.jpeg-rotated.jpeg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/009_SA_ERRR.jpeg-rotated.jpeg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/009_SA_ERRR.jpeg-rotated.jpeg?resize=1024%2C679&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/009_SA_ERRR.jpeg-rotated.jpeg?resize=768%2C509&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/009_SA_ERRR.jpeg-rotated.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What pieces or projects have you been working on lately?<\/strong><br>Estoy trabajando en mi primer proyecto editorial independiente. Document\u00e9 con c\u00e1mara an\u00e1loga todo el proceso oncol\u00f3gico de mi madre (4 meses), desde su diagn\u00f3stico hasta su muerte, y ahora estoy produciendo la maqueta para presentarlo a editoriales. En esta particular convocatoria comparto solo extractos de este trabajo, disparos de mis momentos a solas, reflejos de mi proceso interno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como fot\u00f3grafo documental busco las narrativas que quedan a la sombra: temas y personajes cubiertos por el tab\u00fa o ignorados por la mirada tendenciosa de los medios. Tambi\u00e9n hago fotograf\u00eda deportiva, donde busco abstracciones en un mundo que parece ya fotografiado por completo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/002_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=1024%2C679&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-217915 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/002_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=1024%2C679&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/002_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/002_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=768%2C509&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/002_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/002_SA_ERRR.jpeg.jpeg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/679;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What did you learn (or unlearn) while working on them?<\/strong><br>Desaprend\u00ed la fotograf\u00eda digital. Este proyecto fue mi primera producci\u00f3n an\u00e1loga; sent\u00eda que era la herramienta adecuada para lo que estaba viviendo. Aprend\u00ed a darle valor al disparo, al error, a la espera, a la materialidad y a lo ef\u00edmero de la vida humana.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/006_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=1024%2C679&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-217916 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/006_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=1024%2C679&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/006_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/006_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=768%2C509&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/006_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/006_SA_ERRR.jpeg.jpeg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/679;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What words, ideas or emotions were going through your head?<\/strong><br>Mam\u00e1 mor\u00eda, y yo sal\u00eda a hacer lo \u00fanico que s\u00e9 hacer: buscar la luz en la oscuridad. La obsesi\u00f3n por la abstracci\u00f3n, motor de la palanca de mi c\u00e1mara.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An\u00e1logo, porque la vida real no es digital. Mi existencia es finita: se toman decisiones \u2014a veces 24 o 36\u2014, los recuerdos son borrosos, imperfectos, y de pronto perder el foco es lo m\u00e1s org\u00e1nico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los no lugares, mis nuevos templos; el constante sinsentido, mi mejor amigo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras t\u00fa dabas tus \u00faltimos suspiros, yo tir\u00e9 mis primeros cuadros. Hubo sombra, pero tambi\u00e9n escala crom\u00e1tica. Hubo un fin, pero tambi\u00e9n un comienzo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/017_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=1024%2C679&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-217917 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/017_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=1024%2C679&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/017_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/017_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=768%2C509&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/017_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/017_SA_ERRR.jpeg.jpeg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/679;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<\/strong><br>Book:&nbsp;<em>En la naturaleza las cosas crecen<\/em>, Yiyun Li, por la manera en que se relaciona con la muerte como artista, por la crudeza de la vida y por esa ca\u00edda libre que se siente al estar en el limbo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poema:&nbsp;<em>Nothing Gold Can Stay<\/em>, Robert Frost. Yo mismo sobreviv\u00ed al c\u00e1ncer, y mientras cuidaba a mi mam\u00e1 en sus \u00faltimos d\u00edas, este poema fue mi mantra diario.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"679\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/004_SA_ERRR.jpeg.jpg?resize=679%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-217918 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/004_SA_ERRR.jpeg.jpg?resize=679%2C1024&amp;ssl=1 679w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/004_SA_ERRR.jpeg.jpg?resize=199%2C300&amp;ssl=1 199w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/004_SA_ERRR.jpeg.jpg?resize=768%2C1158&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/004_SA_ERRR.jpeg.jpg?resize=1019%2C1536&amp;ssl=1 1019w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/004_SA_ERRR.jpeg.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/004_SA_ERRR.jpeg.jpg?w=1358&amp;ssl=1 1358w\" data-sizes=\"(max-width: 679px) 100vw, 679px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 679px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 679\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<\/strong><br>El s\u00edndrome del impostor: creer que mi visi\u00f3n puede tener un valor para el mundo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/012_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=1024%2C679&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-217919 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/012_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=1024%2C679&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/012_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/012_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=768%2C509&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/012_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/012_SA_ERRR.jpeg.jpeg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/679;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What is your favorite coffee shop and why do you like going there?<br><\/strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cafedonceles\"><strong>Caf\u00e9 Donceles<\/strong><\/a> en Canc\u00fan. Muy peque\u00f1a cafeter\u00eda ubicada en una zona verdaderamente cancunense, lejos del turismo y de la pose. Tienen una peque\u00f1a librer\u00eda con t\u00edtulos documentales de Canc\u00fan y sus or\u00edgenes (tema que me apasiona). Su\u00a0<em>flat white<\/em>\u00a0es tremendo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/007_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=1024%2C679&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-217920 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/007_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=1024%2C679&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/007_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/007_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=768%2C509&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/007_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/007_SA_ERRR.jpeg.jpeg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/679;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<br><\/strong>\u201cHabitando el limbo\u201d, con soundtrack de Gustavo Cerati.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/008_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=1024%2C679&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-217921 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/008_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=1024%2C679&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/008_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/008_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=768%2C509&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/008_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/008_SA_ERRR.jpeg.jpeg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/679;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Which studios, laboratories, or workshops have you collaborated with recently or would you like to collaborate with in the future?<br><\/strong>Revelo y digitalizo con <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/fotohercules\/\"><strong>Foto H\u00e9rcules<\/strong><\/a>. Formo parte de la mesa de trabajo de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/iarakremer\/\"><strong>Iara Kremer<\/strong><\/a> (Argentina), con quien colaboro cada mes a distancia. Me gustar\u00eda trabajar con revistas y editoriales independientes nacionales como <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lahydra\"><strong>Hydra<\/strong><\/a>, e internacionales como <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mack_publishing\"><strong>MACK<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"679\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/010_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=679%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-217922 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/010_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=679%2C1024&amp;ssl=1 679w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/010_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=199%2C300&amp;ssl=1 199w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/010_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=768%2C1158&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/010_SA_ERRR.jpeg.jpeg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/010_SA_ERRR.jpeg.jpeg?w=849&amp;ssl=1 849w\" data-sizes=\"(max-width: 679px) 100vw, 679px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 679px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 679\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<br><\/strong><a href=\"https:\/\/www.magnumphotos.com\/photographer\/w-eugene-smith\/\"><strong>W. Eugene Smith<\/strong><\/a>, por su entrega total al oficio y su elecci\u00f3n de temas; es el padre del ensayo fotogr\u00e1fico y un maestro de la secuencia y narrativa visual. <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/littlebrownmushroom\/\"><strong>Alec Soth<\/strong><\/a>, por su incursi\u00f3n en el mundo editorial y su amor por el libro fotogr\u00e1fico. <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sergiolarrain\/\"><strong>Sergio Larrain<\/strong><\/a>, por su misticismo y por ser un referente latinoamericano de la fotograf\u00eda mundial.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:57px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:120px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sebastian-azcarate.jpg?resize=1024%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-217912 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/1024;border-top-left-radius:300px;border-top-right-radius:300px;border-bottom-left-radius:300px;border-bottom-right-radius:300px;aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:110px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sebastian-azcarate.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sebastian-azcarate.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sebastian-azcarate.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sebastian-azcarate.jpg?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sebastian-azcarate.jpg?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sebasti\u00e1n Azc\u00e1rate <br><\/strong><em>Fot\u00f3grafo documental y escritor. Con estudios en fotoperiodismo y proyectos documentales por la Facultad de Artes y Dise\u00f1o (UNAM).<\/em><br><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sebazcarate_\">instagram.com\/sebazcarate_<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Document\u00e9 con c\u00e1mara an\u00e1loga todo el proceso oncol\u00f3gico de mi madre (4 meses), desde su diagn\u00f3stico hasta su muerte, y ahora estoy produciendo la maqueta para presentarlo a editoriales. En esta particular convocatoria comparto solo extractos de este trabajo, disparos de mis momentos a solas, reflejos de mi proceso interno.<\/p>","protected":false},"author":2641,"featured_media":217914,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"posts-nuevo","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-217911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Habitando el limbo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/habitando-el-limbo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Habitando el limbo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Document\u00e9 con c\u00e1mara an\u00e1loga todo el proceso oncol\u00f3gico de mi madre (4 meses), desde su diagn\u00f3stico hasta su muerte, y ahora estoy produciendo la maqueta para presentarlo a editoriales. En esta particular convocatoria comparto solo extractos de este trabajo, disparos de mis momentos a solas, reflejos de mi proceso interno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/habitando-el-limbo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-11T21:13:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T21:13:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/009_SA_ERRR.jpeg-rotated.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"849\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ERRR Magazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ERRR Magazine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitando-el-limbo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitando-el-limbo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ERRR Magazine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\"},\"headline\":\"Habitando el limbo\",\"datePublished\":\"2026-09-11T21:13:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T21:13:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitando-el-limbo\\\/\"},\"wordCount\":695,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitando-el-limbo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/009_SA_ERRR.jpeg-rotated.jpeg?fit=1280%2C849&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitando-el-limbo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitando-el-limbo\\\/\",\"name\":\"Habitando el limbo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitando-el-limbo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitando-el-limbo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/009_SA_ERRR.jpeg-rotated.jpeg?fit=1280%2C849&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-09-11T21:13:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T21:13:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitando-el-limbo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitando-el-limbo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitando-el-limbo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/009_SA_ERRR.jpeg-rotated.jpeg?fit=1280%2C849&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/009_SA_ERRR.jpeg-rotated.jpeg?fit=1280%2C849&ssl=1\",\"width\":1280,\"height\":849},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/habitando-el-limbo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Habitando el limbo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\",\"name\":\"ERRR Magazine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"ERRR Magazine\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/errr-magazine\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Habitando el limbo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/habitando-el-limbo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Habitando el limbo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Document\u00e9 con c\u00e1mara an\u00e1loga todo el proceso oncol\u00f3gico de mi madre (4 meses), desde su diagn\u00f3stico hasta su muerte, y ahora estoy produciendo la maqueta para presentarlo a editoriales. En esta particular convocatoria comparto solo extractos de este trabajo, disparos de mis momentos a solas, reflejos de mi proceso interno.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/habitando-el-limbo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-09-11T21:13:16+00:00","article_modified_time":"2026-09-11T21:13:20+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":849,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/009_SA_ERRR.jpeg-rotated.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ERRR Magazine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ERRR Magazine","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitando-el-limbo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitando-el-limbo\/"},"author":{"name":"ERRR Magazine","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc"},"headline":"Habitando el limbo","datePublished":"2026-09-11T21:13:16+00:00","dateModified":"2026-09-11T21:13:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitando-el-limbo\/"},"wordCount":695,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitando-el-limbo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/009_SA_ERRR.jpeg-rotated.jpeg?fit=1280%2C849&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitando-el-limbo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitando-el-limbo\/","name":"Habitando el limbo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitando-el-limbo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitando-el-limbo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/009_SA_ERRR.jpeg-rotated.jpeg?fit=1280%2C849&ssl=1","datePublished":"2026-09-11T21:13:16+00:00","dateModified":"2026-09-11T21:13:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitando-el-limbo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/habitando-el-limbo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitando-el-limbo\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/009_SA_ERRR.jpeg-rotated.jpeg?fit=1280%2C849&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/009_SA_ERRR.jpeg-rotated.jpeg?fit=1280%2C849&ssl=1","width":1280,"height":849},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/habitando-el-limbo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Habitando el limbo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc","name":"ERRR Magazine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"ERRR Magazine"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/errr-magazine\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/009_SA_ERRR.jpeg-rotated.jpeg?fit=1280%2C849&ssl=1","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2641"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217923,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217911\/revisions\/217923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}