{"id":217862,"date":"2026-09-09T13:10:00","date_gmt":"2026-09-09T19:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=217862"},"modified":"2026-09-09T13:10:04","modified_gmt":"2026-09-09T19:10:04","slug":"ahorita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ahorita\/","title":{"rendered":"Ahorita"},"content":{"rendered":"

Marysol Ruelas<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

What pieces or projects have you been working on lately?<\/strong>
Uno de mis trabajos m\u00e1s recientes ha sido Trenzas<\/em>, una exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica que explora el linaje femenino, la relaci\u00f3n entre madres e hijas y las distintas formas en las que aprendemos a ser mujeres. La present\u00e9 por primera vez hace algunos meses y, posteriormente, volv\u00ed a trabajar en ella desde una nueva perspectiva.<\/p>\n\n\n\n

Ha sido un proyecto muy \u00edntimo para m\u00ed; una forma de mirar hacia adentro y acercarme a un v\u00ednculo que tambi\u00e9n atraviesa mi propia historia.<\/p>\n\n\n\n

Aunque en este momento estoy explorando distintos lenguajes y proyectos creativos, el retrato sigue siendo la parte de la fotograf\u00eda que m\u00e1s amo. Me interesa profundamente la posibilidad de conectar con otros seres humanos y tratar de encontrar, a trav\u00e9s de una imagen, algo de su esencia.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n me gusta mucho estar del otro lado. He trabajado como modelo y disfruto profundamente la experiencia de estar frente a la c\u00e1mara. Creo que haber vivido ambas experiencias me ha permitido entender la imagen desde perspectivas distintas y acercarme al retrato de una manera muy particular.<\/p>\n\n\n\n

Actualmente, gran parte de mi energ\u00eda est\u00e1 puesta en\u00a0Prieto Lindo<\/em>, el nuevo disco de Jadi Espinoza<\/strong><\/a>. Estoy colaborando en la direcci\u00f3n y el desarrollo de su universo visual.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?<\/strong>
With Trenzas<\/em> confirm\u00e9 algo que a veces se nos olvida: tenemos una capacidad infinita de crear. Muchas veces esperamos sentirnos completamente listas, tener la idea perfecta o encontrar el momento ideal para comenzar, cuando en realidad el momento es ahora.<\/p>\n\n\n\n

He ido dejando atr\u00e1s la idea de que necesito tener todo resuelto antes de crear. A veces solo hay que empezar y permitir que el proceso nos vaya mostrando el camino.<\/p>\n\n\n\n

Prieto Lindo<\/em>, por otro lado, me ha ense\u00f1ado much\u00edsimo sobre la colaboraci\u00f3n. Entender que compartir una idea no significa perderla, sino permitir que crezca y se expanda.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?<\/strong>
Gratitud, expansi\u00f3n, calma y nostalgia.<\/p>\n\n\n\n

Hay tambi\u00e9n una sensaci\u00f3n dif\u00edcil de nombrar: como estar parada en un lugar desde el que puedo mirar todo lo que he recorrido mientras, al mismo tiempo, siento que algo nuevo empieza a abrirse frente a m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Hay emoci\u00f3n, pero tambi\u00e9n nervios. Supongo que ambas cosas aparecen cuando estamos frente a algo que realmente nos importa. Estoy aprendiendo a convivir con esa incertidumbre sin querer resolverla de inmediato, y a disfrutar un poco m\u00e1s el proceso de no saber exactamente hacia d\u00f3nde voy, pero sentir que estoy en movimiento.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<\/strong>
Han sido muchas conversaciones conmigo misma.<\/p>\n\n\n\n

Tal vez la m\u00e1s recurrente tiene que ver con conectar profundamente conmigo para despu\u00e9s poder compartir algo con los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Hay una frase o sensaci\u00f3n que vuelve constantemente: tengo tanto amor para dar. Y creo que, de alguna manera, mi trabajo creativo tambi\u00e9n tiene que ver con encontrar formas de compartirlo.<\/p>\n\n\n\n

Una de las series que m\u00e1s me ha inspirado es Olafur Eliasson: The Design of Art<\/em>. Verla fue un momento muy importante para m\u00ed, porque fue cuando tom\u00e9 la decisi\u00f3n de que quer\u00eda ser artista. Me entr\u00f3 la idea de crear experiencias y conectar con otras personas desde lugares que a veces no pueden explicarse del todo con palabras.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<\/strong>
Probablemente, luchar contra m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Contra el autosabotaje, contra esa voz que a veces me hace creer que todo tiene que salir perfecto o exactamente como lo imagin\u00e9. He tenido que aprender que intentar controlar cada resultado tambi\u00e9n puede convertirse en una forma de detenerme.<\/p>\n\n\n\n

Con el tiempo he entendido que la perfecci\u00f3n no est\u00e1 en que todo ocurra como imagin\u00e1bamos, sino en permitir que las cosas sean lo que terminan siendo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What is your favorite coffee shop and why do you like going there?
La Librer\u00eda La Malinche.<\/a><\/strong> Es una peque\u00f1a guarida de libros rodeada de naturaleza, un espacio tranquilo y fresco donde el tiempo parece moverse de otra manera. Me ha permitido conectar mucho m\u00e1s con la lectura y con las letras.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?
<\/strong>Ahorita<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEl ahorita es ahora o es muy lejano? Siento que estoy en un momento de transformaci\u00f3n y crecimiento, intentando acercarme cada vez m\u00e1s a la persona y a la artista que quiero ser, pero sin presiones. Y descubriendo todo lo que ya existe dentro de m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Es un momento de b\u00fasqueda, de creaci\u00f3n y de movimiento. Todav\u00eda no siento que haya llegado a ning\u00fan lugar definitivo, pero estoy aprendiendo a disfrutar el camino y todo lo que est\u00e1 ocurriendo mientras avanzo.<\/p>\n\n\n\n

El soundtrack, definitivamente, ser\u00eda de Jadi Espinoza. En este momento escucho sus canciones pr\u00e1cticamente todos los d\u00edas, no solo porque estoy trabajando en Prieto Lindo<\/em>, sino porque estoy sumergi\u00e9ndome en cada una de ellas para encontrar la mejor manera de construir su mundo visual.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Which studios, laboratories, or workshops have you collaborated with recently or would you like to collaborate with in the future?
<\/strong>Mensualmente realizo un taller de conversaci\u00f3n, donde el espacio nos permite compartir nuestros pensamientos sin ser juzgados.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n he tenido la oportunidad de exponer en la Casa de Cultura Fernando Luj\u00e1n<\/strong><\/a> and Casa 12<\/strong><\/a>, ambas en Puerto Escondido.<\/p>\n\n\n\n

En la Quinta Gameros<\/strong><\/a>, en Chihuahua, tuve la oportunidad de formar parte de una exposici\u00f3n desde otro lugar: frente a la c\u00e1mara.<\/p>\n\n\n\n

Y, sin duda, uno de mis sue\u00f1os ser\u00eda simplemente tener la oportunidad de conocer el estudio de Olafur Eliasson<\/strong><\/a>. Es un espacio que me inspira much\u00edsimo por la manera en que re\u00fane arte, investigaci\u00f3n, arquitectura, dise\u00f1o y experimentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.
<\/strong>Desde lo visual, Juan Carlos Beltr\u00e1n<\/strong><\/a> es un fot\u00f3grafo que me inspira much\u00edsimo. Me interesa especialmente la manera en que combina fotograf\u00eda, dise\u00f1o e inteligencia artificial para construir im\u00e1genes y conceptos con una identidad muy propia. Su forma de experimentar con estas herramientas, sin perder una visi\u00f3n personal, me parece incre\u00edble y representa una gran fuente de inspiraci\u00f3n para m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Jadi Espinoza, el ya muy mencionado anteriormente. Me encantan sus letras y su manera de escribir; tiene una forma muy particular de transformar experiencias y emociones en canciones con la que me siento profundamente identificada. Adem\u00e1s, trabajar de cerca con su m\u00fasica me ha permitido conocer y explorar mucho m\u00e1s su universo creativo.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, Anthony Escand\u00f3n<\/strong><\/a>. Me atrae la profundidad de sus letras y la manera en que logra encontrar significado en cosas que, a simple vista, pueden parecer cotidianas o muy simples. Hay algo en su sensibilidad y en su forma de observar el mundo con lo que conecto mucho.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Marysol Ruelas
<\/strong>Comunic\u00f3loga, fot\u00f3grafa, dise\u00f1adora gr\u00e1fica y gestora cultural, originaria de Ciudad Ju\u00e1rez, Chihuahua. <\/em>
instagram.com\/marysolruelash<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muchas veces esperamos sentirnos completamente listas, tener la idea perfecta o encontrar el momento ideal para comenzar, cuando en realidad el momento es ahora. He ido dejando atr\u00e1s la idea de que necesito tener todo resuelto antes de crear. A veces solo hay que empezar y permitir que el proceso nos vaya mostrando el camino.<\/p>","protected":false},"author":2641,"featured_media":217864,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"posts-nuevo","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-217862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nAhorita - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ahorita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ahorita - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Muchas veces esperamos sentirnos completamente listas, tener la idea perfecta o encontrar el momento ideal para comenzar, cuando en realidad el momento es ahora. He ido dejando atr\u00e1s la idea de que necesito tener todo resuelto antes de crear. A veces solo hay que empezar y permitir que el proceso nos vaya mostrando el camino.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ahorita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-09T19:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T19:10:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CAROLINE-RETRATO_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ERRR Magazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ERRR Magazine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahorita\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahorita\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ERRR Magazine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\"},\"headline\":\"Ahorita\",\"datePublished\":\"2026-09-09T19:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T19:10:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahorita\\\/\"},\"wordCount\":1249,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahorita\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CAROLINE-RETRATO_.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahorita\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahorita\\\/\",\"name\":\"Ahorita - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahorita\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahorita\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CAROLINE-RETRATO_.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-09-09T19:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T19:10:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahorita\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahorita\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahorita\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CAROLINE-RETRATO_.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CAROLINE-RETRATO_.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahorita\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ahorita\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\",\"name\":\"ERRR Magazine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"ERRR Magazine\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/errr-magazine\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ahorita - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ahorita\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ahorita - ERRR MAGAZINE","og_description":"Muchas veces esperamos sentirnos completamente listas, tener la idea perfecta o encontrar el momento ideal para comenzar, cuando en realidad el momento es ahora. He ido dejando atr\u00e1s la idea de que necesito tener todo resuelto antes de crear. A veces solo hay que empezar y permitir que el proceso nos vaya mostrando el camino.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ahorita\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-09-09T19:10:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-09T19:10:04+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CAROLINE-RETRATO_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ERRR Magazine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ERRR Magazine","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ahorita\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ahorita\/"},"author":{"name":"ERRR Magazine","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc"},"headline":"Ahorita","datePublished":"2026-09-09T19:10:00+00:00","dateModified":"2026-09-09T19:10:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ahorita\/"},"wordCount":1249,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ahorita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CAROLINE-RETRATO_.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ahorita\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/ahorita\/","name":"Ahorita - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ahorita\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ahorita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CAROLINE-RETRATO_.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","datePublished":"2026-09-09T19:10:00+00:00","dateModified":"2026-09-09T19:10:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ahorita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/ahorita\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ahorita\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CAROLINE-RETRATO_.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CAROLINE-RETRATO_.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ahorita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ahorita"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc","name":"ERRR Magazine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"ERRR Magazine"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/errr-magazine\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CAROLINE-RETRATO_.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2641"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217862"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217874,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217862\/revisions\/217874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}