{"id":217724,"date":"2026-09-04T11:29:47","date_gmt":"2026-09-04T17:29:47","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=217724"},"modified":"2026-09-04T11:29:52","modified_gmt":"2026-09-04T17:29:52","slug":"nina-feliz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nina-feliz\/","title":{"rendered":"Ni\u00f1a feliz"},"content":{"rendered":"

Lexi Valentine<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

How was this song born: with an image, a phrase, a melody... or something else?
<\/strong>Naci\u00f3 de la tristeza de ya no poder con lo que carga de todo (literal, mi vida me expuls\u00f3 de esa l\u00ednea de tiempo) y eventualmente disociarse para procesar. Desde ni\u00f1a siempre he sido muy imaginativa, y siempre me funcion\u00f3 para seguir en marcha. Ya a esta edad me doy cuenta de que es necesario sentir lo que realmente sientes, porque si no, cuando se te rompe la ilusi\u00f3n, o cuando ya no tienes la energ\u00eda para inventarte una forma de escapar de la realidad, la ca\u00edda es m\u00e1s grave y es m\u00e1s dif\u00edcil salir del hoyo emocional, con m\u00e1s cosas encima por sanar y enfrentar en uno mismo. Para concluir, v\u00e1yanse a terapia todxs please, jaja.<\/p>\n\n\n\n

Who worked or collaborated on this song and how did they contribute to its creation?
<\/strong>Empec\u00e9 a grabar la canci\u00f3n en mi depa en CDMX hace m\u00e1s de un a\u00f1o, solita. Siempre empiezo cantando una melod\u00eda, la letra, una guitarra el\u00e9ctrica y un loop de bater\u00eda. Despu\u00e9s grabamos unas partes en RDEstudio<\/strong><\/a>, a\u00fan en la ciudad, ya armando m\u00e1s el esqueleto. Luego mand\u00e9 esa primera versi\u00f3n a mi productor, Jon Drew<\/a><\/strong>, en Toronto, y ah\u00ed empezamos a grabar la versi\u00f3n m\u00e1s refinada. Jon tambi\u00e9n toc\u00f3 la bater\u00eda. Mi amigo Liam Jaeger<\/strong><\/a> agreg\u00f3 la guitarra en la versi\u00f3n m\u00e1s reciente, d\u00e1ndole ese toque ochentero que me encanta. Y poquito a poquito se fue convirtiendo en la versi\u00f3n que escuchan hoy. La letra, eso s\u00ed, nadie me la toca, jaja.<\/p>\n\n\n\n

How long did it take to take its final form?
<\/strong>Como casi 2 a\u00f1os. Empez\u00f3 como algo para sacarme de encima lo que sent\u00eda, y termin\u00f3 siendo todo un proyecto nuevo.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n