{"id":217502,"date":"2026-08-26T08:54:28","date_gmt":"2026-08-26T14:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=217502"},"modified":"2026-08-26T08:59:28","modified_gmt":"2026-08-26T14:59:28","slug":"tempo-coffee-dealer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tempo-coffee-dealer\/","title":{"rendered":"Tempo Coffee Dealer"},"content":{"rendered":"

Gael Gabino D\u00edaz Ojeda<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

How did this place come about and what made it different from the start?<\/strong>
Tempo<\/strong><\/a> naci\u00f3 de una obsesi\u00f3n compartida por el caf\u00e9, la m\u00fasica, la comida y el arte, pero sobre todo de la idea de que ambas cosas pod\u00edan convivir de una manera m\u00e1s natural, para crear una experiencia que combinara los diferentes sentidos humanos.<\/p>\n\n\n\n

Desde el principio quisimos alejarnos de la idea tradicional de solo una cafeter\u00eda. Quer\u00edamos construir un espacio con identidad propia, donde pudieras ir por un buen caf\u00e9, escuchar un disco completo, observar una pieza de arte, encontrarte con alguien con gustos similares y poder platicar sobre estos mismos, descubrir una exposici\u00f3n o simplemente sentarte a ver qu\u00e9 sucede.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n quer\u00edamos que el espacio pudiera ser apropiado por la gente que lo visita. Que los artistas, m\u00fasicos, dise\u00f1adores y personas creativas de Mexicali pudieran encontrar aqu\u00ed un lugar que sintieran suyo.<\/p>\n\n\n\n

Por eso naci\u00f3 Tempo Coffee Dealer: un lugar que funciona como cafeter\u00eda, pero tambi\u00e9n como punto de encuentro y plataforma para la cultura que sucede alrededor.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fotograf\u00eda por Gael D\u00edaz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

What part of the day, space, or creative process do those who work here enjoy the most?<\/strong>
Creo que hay algo especial justo antes de abrir, cuando los baristas nos tomamos nuestro primer caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

El momento en que todav\u00eda no llega nadie, se enciende el equipo, empieza a sonar el primer disco y el espacio poco a poco cobra vida.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n nos gusta mucho ver c\u00f3mo cambia durante el d\u00eda. En estos pocos d\u00edas que hemos estado abiertos, tres para ser exactos a la fecha de hoy, hemos podido experimentar momentos tranquilos y momentos con una gran demanda. A pesar de esto, hemos podido observar c\u00f3mo la gente disfruta el lugar, se encuentra con un amigo que hace mucho no ve\u00eda o conoce a alguien nuevo con gustos similares que a lo mejor no hubiera conocido en otro lugar.<\/p>\n\n\n\n

Para lo anterior tengo una an\u00e9cdota, ya que me toc\u00f3 ver c\u00f3mo platicaban dos personas de una manera muy cercana y yo le pregunt\u00e9 a uno de ellos, que resulta ser amigo m\u00edo:<\/p>\n\n\n\n

\u2014Oye, \u00bfes tu amigo?<\/p>\n\n\n\n

Y para mi sorpresa me comenta que lo hab\u00eda conocido en ese momento, lo cual fue muy grato para m\u00ed: c\u00f3mo el espacio fue la mecha de lo que podr\u00eda ser una nueva amistad.<\/p>\n\n\n\n

Esa parte es dif\u00edcil de dise\u00f1ar. Puedes dise\u00f1ar el espacio, la m\u00fasica, el caf\u00e9 y todo lo dem\u00e1s, pero\u00a0no puedes dise\u00f1ar lo que sucede entre las personas. Y eso es probablemente lo que m\u00e1s disfrutamos: las interacciones entre las personas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fotograf\u00eda por Hugo Sierra x Delar Studio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

If someone is coming in for the first time, what should they not miss?<\/strong>
LOS DETALLES.<\/p>\n\n\n\n

Que no se quede solamente con el caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Que mire alrededor.<\/p>\n\n\n\n

Hay peque\u00f1os detalles, objetos, frases, coordenadas, dibujos, m\u00fasica y referencias escondidas en el espacio. Algunas tienen una explicaci\u00f3n y otras probablemente nunca la tendr\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Y definitivamente hay que escuchar lo que est\u00e9 sonando.<\/p>\n\n\n\n

Para nosotros la m\u00fasica no es ambientaci\u00f3n. Es parte de la experiencia.<\/p>\n\n\n\n

Todo con una intenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fotograf\u00eda por Gael D\u00edaz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

What has been an interesting challenge that has made you rethink something about the project?<\/strong>
Personalmente hablando, yo que me considero alguien perfeccionista desde que de chiquito me gustaba hacer sim\u00e9tricas las casas en Minecraft :p, el mayor desaf\u00edo para m\u00ed ha sido entender cu\u00e1nto control quieres tener sobre un espacio que precisamente quieres que sea de la comunidad.<\/p>\n\n\n\n

Al principio tienes una visi\u00f3n muy espec\u00edfica de c\u00f3mo quieres que se vea, qu\u00e9 quieres que suene, c\u00f3mo deber\u00eda funcionar todo. Pero cuando empiezan a llegar personas, el proyecto empieza a convertirse en algo m\u00e1s grande que esa visi\u00f3n inicial.<\/p>\n\n\n\n

Esto me ha obligado a aprender a dejar espacios en blanco.<\/p>\n\n\n\n

A entender que Tempo no tiene que decirle a la gente qu\u00e9 hacer; tiene que darle suficientes elementos para que quieran hacer algo dentro de \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

Ahora hablando desde un punto de vista literalmente f\u00edsico:<\/p>\n\n\n\n

Uno de los mayores retos fue que decid\u00ed construir Tempo dentro de un edificio hist\u00f3rico, en un local que encontr\u00e9 pr\u00e1cticamente en abandono. Recuperar el espacio fue un proceso bastante m\u00e1s complicado de lo que imagin\u00e9. Hubo que trabajar con las condiciones existentes, respetar elementos del edificio y, al mismo tiempo, encontrar la manera de darle una nueva vida.<\/p>\n\n\n\n

Y, siendo muy literal,\u00a0dej\u00e9 sangre, sudor y much\u00edsimas horas en este proyecto. Pero no tanto sudor y sangre gracias a Daniel<\/strong><\/a>, by Delar Studio<\/strong><\/a>, el arquitecto que me ayud\u00f3 con este proyecto, y colaboradores, shout out a Sildet Design<\/strong><\/a>, que tambi\u00e9n nos ayudaron a materializar ideas.<\/p>\n\n\n\n

Pero el reto no fue solamente f\u00edsico. Tambi\u00e9n fue creativo. Ten\u00edamos una visi\u00f3n muy espec\u00edfica de lo que quer\u00edamos que Tempo fuera, y constantemente tuvimos que preguntarnos c\u00f3mo traducir esa visi\u00f3n a un espacio real sin que terminara sinti\u00e9ndose artificial o como un escenario.<\/p>\n\n\n\n

Eso nos llev\u00f3 a replantearnos algo importante: no quer\u00edamos borrar la historia del edificio para imponerle una nueva identidad, sino construir sobre ella. Dejamos que algunas de sus imperfecciones, cicatrices y caracter\u00edsticas originales convivieran con elementos completamente nuevos.<\/p>\n\n\n\n

Al final, creo que esa tensi\u00f3n entre lo antiguo y lo nuevo termin\u00f3 definiendo buena parte de Tempo.\u00a0El espacio ten\u00eda una historia antes de nosotros; nosotros simplemente decidimos agregarle un nuevo cap\u00edtulo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fotograf\u00eda por Hugo Sierra x Delar Studio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

What influence, idea, or reference continues to shape the way you work today?<\/strong>
La m\u00fasica, el misterio y la curiosidad humana siguen siendo algunas de las referencias m\u00e1s importantes.<\/p>\n\n\n\n

Nos interesa mucho la cultura de los clubes, las tiendas de discos, los bares peque\u00f1os y esos lugares que terminan convirti\u00e9ndose en puntos de encuentro para una escena.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n nos interesa mucho la idea de construir una identidad alrededor de un personaje. De ah\u00ed viene el Dealer.<\/p>\n\n\n\n

El Dealer es una especie de hilo conductor para Tempo. Nos permite contar historias, jugar con el misterio y construir un universo alrededor de algo tan cotidiano como ir por un caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Recuerdo tambi\u00e9n responder a un cuestionamiento de amigos y vecinos de la zona que b\u00e1sicamente comentaban que no hab\u00edan visto publicidad del proyecto. Y es cierto, y esa es la intenci\u00f3n: que la gente descubra este lugar a causa de la curiosidad o porque un amigo que fue y le gust\u00f3 se lo recomend\u00f3, que sea de boca en boca.<\/p>\n\n\n\n

Y literalmente eso dice en nuestro manifiesto, que se encuentra una vez que entras a nuestro caf\u00e9, el cual no dir\u00e9 porque solo las personas que ya entraron lo descubrir\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Pero ya fuera de bromas, la idea del misterio es una influencia muy fuerte en este proyecto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fotograf\u00eda por Anzuelo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

What place, project, or person has inspired you recently and why?<\/strong>
M\u00e1s que un lugar espec\u00edfico, \u00faltimamente nos ha inspirado mucho la gente que est\u00e1 haciendo cosas en Mexicali.<\/p>\n\n\n\n

Hay m\u00fasicos, artistas, fot\u00f3grafos, dise\u00f1adores, coleccionistas y creativos haciendo proyectos muy interesantes sin necesariamente tener grandes plataformas detr\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Pero si tuviera que elegir a personas en espec\u00edfico, mencionar\u00eda a Roberto Galv\u00e1n, un gran artista amigo m\u00edo que conoc\u00ed gracias a este proyecto, y a Alex, Mayrem<\/strong><\/a> y su equipo de Grana Caf\u00e9<\/strong><\/a>, a los cuales les quiero mandar un saludo. \u00a1Que igual los conozco gracias a este proyecto por circunstancias curiosas que al final florecieron en una gran amistad! Les quiero a todos <3 ^_^<\/p>\n\n\n\n

Dejando a un lado los saludos…<\/p>\n\n\n\n

Es importante saber que la cultura es una de las cosas m\u00e1s importantes de la civilizaci\u00f3n. Es esta expresi\u00f3n que nos une aunque no nos conozcamos y, por ende, crea una comunidad m\u00e1s fuerte.<\/p>\n\n\n\n

Creemos que una ciudad tambi\u00e9n se construye desde esos peque\u00f1os proyectos y encuentros. Tempo quiere ser parte de esa conversaci\u00f3n, no solamente observarla desde afuera.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fotograf\u00eda por Hugo Sierra x Delar Studio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

If your space could invite someone to collaborate for a day, who would it be and what would you do together?<\/strong>
Invitar\u00edamos a alguien que no necesariamente tenga que ver con caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Un m\u00fasico podr\u00eda hacerse cargo de la m\u00fasica durante todo el d\u00eda, un artista podr\u00eda intervenir una pared, alguien podr\u00eda dise\u00f1ar una bebida, otro podr\u00eda traer una colecci\u00f3n de discos y alguien m\u00e1s podr\u00eda convertir el espacio en algo completamente distinto durante unas horas, como lo podr\u00eda ser una experiencia gastron\u00f3mica a cargo de un chef.<\/p>\n\n\n\n

La idea ser\u00eda precisamente ver qu\u00e9 pasa cuando le entregas Tempo a alguien m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Nos interesa m\u00e1s eso que simplemente hacer una colaboraci\u00f3n con un nombre grande.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fotograf\u00eda por Anzuelo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Is there an object, corner or detail of the place that has a story that few people know?<\/strong>
Hay muchas cosas que todav\u00eda no hemos explicado.<\/p>\n\n\n\n

Parte de la intenci\u00f3n del espacio es que algunos objetos funcionen como peque\u00f1as pistas. Hay coordenadas, n\u00fameros, letras y elementos que parecen estar puestos al azar, pero forman parte del universo de Tempo.<\/p>\n\n\n\n

Y est\u00e1 la estanter\u00eda del Dealer, que probablemente sea uno de los elementos m\u00e1s personales del espacio.<\/p>\n\n\n\n

No queremos explicar completamente qu\u00e9 significa. Preferimos que cada persona construya su propia teor\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fotograf\u00eda por Gael D\u00edaz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

If this project were a city, a book, or a record, which would it be and why?<\/strong>
Probablemente ser\u00eda un disco que no necesariamente escuchas de principio a fin, pero al que siempre terminas regresando.<\/p>\n\n\n\n

Porque Tempo est\u00e1 pensado de una manera similar.<\/p>\n\n\n\n

No queremos que exista una sola forma correcta de vivirlo. Puedes venir por un espresso y quedarte diez minutos, puedes escuchar un disco completo, encontrarte con alguien, descubrir una exposici\u00f3n o terminar aqu\u00ed toda la tarde.<\/p>\n\n\n\n

Si tuviera que escoger un lugar, ser\u00eda\u00a0Mexicali de noche. Y el mismo Edificio Sonora.<\/p>\n\n\n\n

Es algo que he querido decir: la identidad de Tempo est\u00e1 fuertemente inspirada en acontecimientos que probablemente pasaron unos pisos abajo de donde est\u00e1 ubicado.<\/p>\n\n\n\n

Para poner un poco de contexto, el Edificio Sonora est\u00e1 ubicado en la Zona Centro de Mexicali, la cual durante mucho tiempo (y todav\u00eda lo es) fue la zona con m\u00e1s intercambio de culturas de la ciudad. Adem\u00e1s de esto, esta zona es muy rica en historia, como todo centro de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Pero la causa de la gran influencia en la identidad es que durante la Ley Seca estadounidense, en 1924 aproximadamente, mucha gente de diferentes lugares del mundo, pero mayormente estadounidenses, buscaban un lugar en el cual pudieran beber alcohol, y Mexicali fue uno de esos lugares gracias a su cercan\u00eda con la frontera.<\/p>\n\n\n\n

Naturalmente, debido a la demanda, hubo mucho contrabando de alcohol hacia Estados Unidos. La historia cuenta que Al Capone lleg\u00f3 a pisar estas tierras, as\u00ed como tambi\u00e9n cuentan que casinos y bares clandestinos surg\u00edan por la noche en los pasillos subterr\u00e1neos de la Zona Centro.<\/p>\n\n\n\n

Parte de esto le dio vida al Dealer: este contrabandista de arte, m\u00fasica, caf\u00e9 y comida que f\u00e1cilmente podr\u00eda ser cualquiera.<\/p>\n\n\n\n

Hasta podr\u00edas ser t\u00fa.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfT\u00fa eres el Dealer?<\/p>\n\n\n\n

Tempo no es necesariamente la ciudad que aparece en las postales, sino esa otra ciudad que existe cuando baja el calor, empiezan a encenderse los letreros y la gente comienza a salir.<\/p>\n\n\n\n

Creo que Tempo nace de ah\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Para terminar quisiera dar agradecimientos especiales a los antes mencionados y a todo el equipo que me ayud\u00f3 a hacer esto posible.<\/p>\n\n\n\n

A mi madre, que siempre me ha apoyado; a mi hermanita, que tambi\u00e9n me inspira.<\/p>\n\n\n\n

A mi familia, por estar ah\u00ed desde day 1.<\/p>\n\n\n\n

A Xime, por inspirar y compartir sus vinilos.<\/p>\n\n\n\n

Daniel y colaboradores, como mencion\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

A Alberto, alias Piri, Jos\u00e9 y B\u00e1rbara, por cansarse conmigo en la barra.<\/p>\n\n\n\n

A Cris y Alex, por poner a girar los vinilos y aportar ideas creativas, as\u00ed como capturar el espacio como si fuera una pel\u00edcula.<\/p>\n\n\n\n

A Julia y su esposo y su buffet ?.<\/p>\n\n\n\n

A Edmundo y su esposa, por darme la confianza de habitar este edificio.<\/p>\n\n\n\n

Al gran Emilio, por cuidarlo.<\/p>\n\n\n\n

A mis amigos.<\/p>\n\n\n\n

Y, sobre todo, a la comunidad, por el amor que le ha dado al proyecto.<\/p>\n\n\n\n

Y yo le doy gracias al proyecto en s\u00ed por darme la oportunidad de conocer a gente tan incre\u00edble.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Gael Gabino D\u00edaz Ojeda
<\/strong>Due\u00f1o de Tempo Coffee Dealer<\/em>
Coffee, sandos & hi-fi lounge.
Mexicali, M\u00e9xico
<\/em>instagram.com\/tempo.mxl<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uno de los mayores retos fue que decid\u00ed construir Tempo dentro de un edificio hist\u00f3rico, en un local que encontr\u00e9 pr\u00e1cticamente en abandono. Recuperar el espacio fue un proceso bastante m\u00e1s complicado de lo que imagin\u00e9. Hubo que trabajar con las condiciones existentes, respetar elementos del edificio y, al mismo tiempo, encontrar la manera de darle una nueva vida.<\/p>","protected":false},"author":2641,"featured_media":217504,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"posts-nuevo","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17458],"tags":[17885],"class_list":["post-217502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-places","tag-mexicali"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nTempo Coffee Dealer - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tempo-coffee-dealer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tempo Coffee Dealer - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uno de los mayores retos fue que decid\u00ed construir Tempo dentro de un edificio hist\u00f3rico, en un local que encontr\u00e9 pr\u00e1cticamente en abandono. Recuperar el espacio fue un proceso bastante m\u00e1s complicado de lo que imagin\u00e9. Hubo que trabajar con las condiciones existentes, respetar elementos del edificio y, al mismo tiempo, encontrar la manera de darle una nueva vida.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tempo-coffee-dealer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-26T14:54:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T14:59:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hugo-sierra-con-Delar-studio7-761x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"761\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ERRR Magazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ERRR Magazine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tempo-coffee-dealer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tempo-coffee-dealer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ERRR Magazine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\"},\"headline\":\"Tempo Coffee Dealer\",\"datePublished\":\"2026-08-26T14:54:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T14:59:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tempo-coffee-dealer\\\/\"},\"wordCount\":2180,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tempo-coffee-dealer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Hugo-sierra-con-Delar-studio7.jpg?fit=1500%2C2019&ssl=1\",\"keywords\":[\"Mexicali\"],\"articleSection\":[\"Places\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tempo-coffee-dealer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tempo-coffee-dealer\\\/\",\"name\":\"Tempo Coffee Dealer - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tempo-coffee-dealer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tempo-coffee-dealer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Hugo-sierra-con-Delar-studio7.jpg?fit=1500%2C2019&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-08-26T14:54:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T14:59:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tempo-coffee-dealer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tempo-coffee-dealer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tempo-coffee-dealer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Hugo-sierra-con-Delar-studio7.jpg?fit=1500%2C2019&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Hugo-sierra-con-Delar-studio7.jpg?fit=1500%2C2019&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":2019},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tempo-coffee-dealer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tempo Coffee Dealer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\",\"name\":\"ERRR Magazine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"ERRR Magazine\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/errr-magazine\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tempo Coffee Dealer - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tempo-coffee-dealer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tempo Coffee Dealer - ERRR MAGAZINE","og_description":"Uno de los mayores retos fue que decid\u00ed construir Tempo dentro de un edificio hist\u00f3rico, en un local que encontr\u00e9 pr\u00e1cticamente en abandono. Recuperar el espacio fue un proceso bastante m\u00e1s complicado de lo que imagin\u00e9. Hubo que trabajar con las condiciones existentes, respetar elementos del edificio y, al mismo tiempo, encontrar la manera de darle una nueva vida.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tempo-coffee-dealer\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-08-26T14:54:28+00:00","article_modified_time":"2026-08-26T14:59:28+00:00","og_image":[{"width":761,"height":1024,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hugo-sierra-con-Delar-studio7-761x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ERRR Magazine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ERRR Magazine","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tempo-coffee-dealer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tempo-coffee-dealer\/"},"author":{"name":"ERRR Magazine","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc"},"headline":"Tempo Coffee Dealer","datePublished":"2026-08-26T14:54:28+00:00","dateModified":"2026-08-26T14:59:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tempo-coffee-dealer\/"},"wordCount":2180,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tempo-coffee-dealer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hugo-sierra-con-Delar-studio7.jpg?fit=1500%2C2019&ssl=1","keywords":["Mexicali"],"articleSection":["Places"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tempo-coffee-dealer\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/tempo-coffee-dealer\/","name":"Tempo Coffee Dealer - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tempo-coffee-dealer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tempo-coffee-dealer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hugo-sierra-con-Delar-studio7.jpg?fit=1500%2C2019&ssl=1","datePublished":"2026-08-26T14:54:28+00:00","dateModified":"2026-08-26T14:59:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tempo-coffee-dealer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/tempo-coffee-dealer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tempo-coffee-dealer\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hugo-sierra-con-Delar-studio7.jpg?fit=1500%2C2019&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hugo-sierra-con-Delar-studio7.jpg?fit=1500%2C2019&ssl=1","width":1500,"height":2019},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tempo-coffee-dealer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tempo Coffee Dealer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc","name":"ERRR Magazine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"ERRR Magazine"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/errr-magazine\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hugo-sierra-con-Delar-studio7.jpg?fit=1500%2C2019&ssl=1","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2641"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217502"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217515,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217502\/revisions\/217515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}