{"id":217236,"date":"2026-08-14T14:27:06","date_gmt":"2026-08-14T20:27:06","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=217236"},"modified":"2026-08-14T14:50:57","modified_gmt":"2026-08-14T20:50:57","slug":"casa-obsidiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/casa-obsidiana\/","title":{"rendered":"Casa Obsidiana"},"content":{"rendered":"

Gerardo Cuevas<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

How did this place come about and what made it different from the start?<\/strong>
Casa Obsidiana<\/strong><\/a> naci\u00f3 en 2019 con la idea de crear en el Valle de Teotihuac\u00e1n, principalmente en San Mart\u00edn de las Pir\u00e1mides, de donde somos originarios, un espacio que pudiera mostrar el dise\u00f1o y el oficio local desde una mirada contempor\u00e1nea. Venimos de una familia que ha trabajado la obsidiana durante tres generaciones, por lo que el proyecto siempre ha estado profundamente ligado a la identidad del Valle de Teotihuac\u00e1n, pero con la intenci\u00f3n de hablar de ella sin recurrir a los c\u00f3digos tur\u00edsticos de siempre.<\/p>\n\n\n\n

Desde el inicio, Casa Obsidiana reuni\u00f3 dise\u00f1o, artesan\u00eda y objetos en un concept store instalado, adem\u00e1s, en una casa que ha pertenecido a nuestra familia durante tres generaciones. En 2026 incorporamos una barra de caf\u00e9 de especialidad y el proyecto evolucion\u00f3 hacia una experiencia cultural m\u00e1s amplia: un lugar donde conviven dise\u00f1o, oficio, gastronom\u00eda e identidad local, pensado no solo para visitarse, sino para sentirse en casa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What part of the day, space, or creative process do those who work here enjoy the most?<\/strong>
Hay un momento que disfrutamos especialmente: cuando la casa empieza a llenarse y distintas cosas suceden al mismo tiempo. Alguien est\u00e1 tomando caf\u00e9, otra persona descubre una pieza de dise\u00f1o, alguien hojea un libro y, desde la terraza, otro visitante mira las pir\u00e1mides. Nos interesa precisamente eso: que el espacio no tenga una sola lectura.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n disfrutamos mucho el proceso previo, cuando una idea todav\u00eda est\u00e1 en papel y comenzamos a imaginar c\u00f3mo convertirla en un objeto, una exposici\u00f3n, un platillo o una experiencia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If someone is coming in for the first time, what should they not miss?<\/strong>
El recorrido completo. Casa Obsidiana est\u00e1 pensada para descubrirse poco a poco. Hay que detenerse frente al muro formado por m\u00e1s de mil peque\u00f1as pir\u00e1mides de obsidiana, conocer las piezas hechas por artesanos y dise\u00f1adores de la regi\u00f3n, descubrir el espejo de obsidiana m\u00e1s grande del mundo y observar el muestrario de obsidianas provenientes de distintas partes del mundo, mismo que permite entender la enorme diversidad de colores, vetas y caracter\u00edsticas de este material.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s, vale la pena sentarse a tomar algo y, finalmente, subir hasta la terraza. Desde ah\u00ed se ven las pir\u00e1mides del Sol y de la Luna y se entiende muy bien por qu\u00e9 este proyecto existe aqu\u00ed y no podr\u00eda existir de la misma manera en otro lugar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What has been an interesting challenge that has made you rethink something about the project?<\/strong>
Entender que estar en Teotihuac\u00e1n no significa que todo tenga que hablar literalmente de Teotihuac\u00e1n. Al principio existe la tentaci\u00f3n de explicar demasiado el territorio o utilizar sus s\u00edmbolos de una manera evidente. Con el tiempo entendimos que la identidad tambi\u00e9n puede expresarse mediante materiales, proporciones, procesos, colores, sabores y formas de recibir a las personas.<\/p>\n\n\n\n

Eso cambi\u00f3 mucho nuestra manera de dise\u00f1ar: ahora buscamos interpretar el lugar, no reproducirlo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What influence, idea, or reference continues to shape the way you work today?<\/strong>
El propio territorio. Teotihuac\u00e1n sigue siendo nuestra principal referencia, pero no \u00fanicamente por su pasado arqueol\u00f3gico. Nos interesan sus materiales, sus talleres, sus mercados, sus paisajes, la arquitectura cotidiana y, sobre todo, las personas que todav\u00eda producen cosas con las manos.<\/p>\n\n\n\n

Nos gu\u00eda mucho la idea de que la tradici\u00f3n no tiene por qu\u00e9 permanecer inm\u00f3vil: puede transformarse, dialogar con el presente y seguir generando nuevas formas de dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What place, project, or person has inspired you recently and why?<\/strong>
Nos interesan cada vez m\u00e1s los proyectos que logran construir una identidad contempor\u00e1nea sin desprenderse del lugar del que provienen. Espacios, estudios y dise\u00f1adores mexicanos que trabajan desde lo local, pero no sienten la necesidad de folklorizar.<\/p>\n\n\n\n

Nos inspira especialmente observar c\u00f3mo una nueva generaci\u00f3n est\u00e1 dejando de mirar hacia afuera para validar lo que hace y comienza a entender que desde nuestros propios territorios tambi\u00e9n se puede producir dise\u00f1o, cultura y experiencias con relevancia internacional.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your space could invite someone to collaborate for a day, who would it be and what would you do together?<\/strong>
Nos gustar\u00eda invitar a alguien que haya estudiado, investigado y profundizado en el pasado prehisp\u00e1nico, no necesariamente en Teotihuac\u00e1n, y confrontarlo con lo que es hoy el Valle de Teotihuac\u00e1n. Nos interesar\u00eda que conociera a los teotihuacanos contempor\u00e1neos, sus oficios, sus din\u00e1micas, sus contradicciones y la manera en que seguimos construyendo identidad alrededor de un territorio con un peso hist\u00f3rico enorme.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s que producir una pieza en un solo d\u00eda, nos gustar\u00eda generar una conversaci\u00f3n desde la antropolog\u00eda social: observar qu\u00e9 permanece, qu\u00e9 se ha transformado y qu\u00e9 significa habitar Teotihuac\u00e1n en el presente. Nos interesa mucho esa tensi\u00f3n entre el territorio arqueol\u00f3gico que el mundo conoce y la comunidad viva que contin\u00faa creando, trabajando y resignificando todos los d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Is there an object, corner or detail of the place that has a story that few people know?<\/strong>
El gran espejo de obsidiana es probablemente el objeto que mejor resume nuestra historia. Su fabricaci\u00f3n tom\u00f3 alrededor de cuatro a\u00f1os y comenz\u00f3 con una roca de aproximadamente 2.4 toneladas. Despu\u00e9s de un proceso enorme de corte, desgaste y pulido, se convirti\u00f3 en un espejo de 1.65 metros.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s all\u00e1 de su escala, para nosotros representa tres generaciones de conocimiento familiar alrededor de la obsidiana. Muchas personas lo ven como una pieza espectacular; para nosotros tambi\u00e9n es una especie de archivo de todo lo que hemos aprendido trabajando este material.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If this project were a city, a book, or a record, which would it be and why?<\/strong>
Ser\u00eda Teotihuac\u00e1n, pero no \u00fanicamente la ciudad arqueol\u00f3gica que aparece en los libros. Ser\u00eda el Teotihuac\u00e1n contempor\u00e1neo: el de los talleres, las casas, las fiestas, los mercados, los artesanos, los dise\u00f1adores y quienes siguen viviendo alrededor de las pir\u00e1mides todos los d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

Casa Obsidiana intenta ser justamente eso: una conversaci\u00f3n entre una historia extraordinariamente antigua y todo lo que todav\u00eda est\u00e1 por hacerse aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Gerardo Cuevas
<\/strong>Co-fundador de Casa Obsidiana
Dise\u00f1o mexicano, arte local y caf\u00e9 de especialidad en Teotihuac\u00e1n<\/em>
San Mart\u00edn de las Pir\u00e1mides, M\u00e9xico
<\/em>instagram.com\/casaobsidianamx<\/a>
instagram.com\/casaobsidianacafe<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con el tiempo entendimos que la identidad tambi\u00e9n puede expresarse mediante materiales, proporciones, procesos, colores, sabores y formas de recibir a las personas. Eso cambi\u00f3 mucho nuestra manera de dise\u00f1ar: ahora buscamos interpretar el lugar, no reproducirlo. Teotihuac\u00e1n sigue siendo nuestra principal referencia, pero no \u00fanicamente por su pasado arqueol\u00f3gico.<\/p>","protected":false},"author":2641,"featured_media":217244,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"posts-nuevo","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17458],"tags":[17943],"class_list":["post-217236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-places","tag-san-martin-de-las-piramides"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nCasa Obsidiana - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/casa-obsidiana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casa Obsidiana - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con el tiempo entendimos que la identidad tambi\u00e9n puede expresarse mediante materiales, proporciones, procesos, colores, sabores y formas de recibir a las personas. Eso cambi\u00f3 mucho nuestra manera de dise\u00f1ar: ahora buscamos interpretar el lugar, no reproducirlo. Teotihuac\u00e1n sigue siendo nuestra principal referencia, pero no \u00fanicamente por su pasado arqueol\u00f3gico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/casa-obsidiana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-14T20:27:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-14T20:50:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/casa_obsidiana_cafe_teotihuacan_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1875\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ERRR Magazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ERRR Magazine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa-obsidiana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa-obsidiana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ERRR Magazine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\"},\"headline\":\"Casa Obsidiana\",\"datePublished\":\"2026-08-14T20:27:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T20:50:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa-obsidiana\\\/\"},\"wordCount\":1106,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa-obsidiana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/casa_obsidiana_cafe_teotihuacan_10.jpg?fit=1500%2C1875&ssl=1\",\"keywords\":[\"San Mart\u00edn de las Pir\u00e1mides\"],\"articleSection\":[\"Places\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa-obsidiana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa-obsidiana\\\/\",\"name\":\"Casa Obsidiana - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa-obsidiana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa-obsidiana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/casa_obsidiana_cafe_teotihuacan_10.jpg?fit=1500%2C1875&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-08-14T20:27:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T20:50:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa-obsidiana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa-obsidiana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa-obsidiana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/casa_obsidiana_cafe_teotihuacan_10.jpg?fit=1500%2C1875&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/casa_obsidiana_cafe_teotihuacan_10.jpg?fit=1500%2C1875&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":1875},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa-obsidiana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casa Obsidiana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\",\"name\":\"ERRR Magazine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"ERRR Magazine\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/errr-magazine\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casa Obsidiana - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/casa-obsidiana\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Casa Obsidiana - ERRR MAGAZINE","og_description":"Con el tiempo entendimos que la identidad tambi\u00e9n puede expresarse mediante materiales, proporciones, procesos, colores, sabores y formas de recibir a las personas. Eso cambi\u00f3 mucho nuestra manera de dise\u00f1ar: ahora buscamos interpretar el lugar, no reproducirlo. Teotihuac\u00e1n sigue siendo nuestra principal referencia, pero no \u00fanicamente por su pasado arqueol\u00f3gico.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/casa-obsidiana\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-08-14T20:27:06+00:00","article_modified_time":"2026-08-14T20:50:57+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1875,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/casa_obsidiana_cafe_teotihuacan_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ERRR Magazine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ERRR Magazine","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/casa-obsidiana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/casa-obsidiana\/"},"author":{"name":"ERRR Magazine","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc"},"headline":"Casa Obsidiana","datePublished":"2026-08-14T20:27:06+00:00","dateModified":"2026-08-14T20:50:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/casa-obsidiana\/"},"wordCount":1106,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/casa-obsidiana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/casa_obsidiana_cafe_teotihuacan_10.jpg?fit=1500%2C1875&ssl=1","keywords":["San Mart\u00edn de las Pir\u00e1mides"],"articleSection":["Places"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/casa-obsidiana\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/casa-obsidiana\/","name":"Casa Obsidiana - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/casa-obsidiana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/casa-obsidiana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/casa_obsidiana_cafe_teotihuacan_10.jpg?fit=1500%2C1875&ssl=1","datePublished":"2026-08-14T20:27:06+00:00","dateModified":"2026-08-14T20:50:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/casa-obsidiana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/casa-obsidiana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/casa-obsidiana\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/casa_obsidiana_cafe_teotihuacan_10.jpg?fit=1500%2C1875&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/casa_obsidiana_cafe_teotihuacan_10.jpg?fit=1500%2C1875&ssl=1","width":1500,"height":1875},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/casa-obsidiana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casa Obsidiana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc","name":"ERRR Magazine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"ERRR Magazine"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/errr-magazine\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/casa_obsidiana_cafe_teotihuacan_10.jpg?fit=1500%2C1875&ssl=1","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2641"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217236"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217248,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217236\/revisions\/217248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}