{"id":217148,"date":"2026-08-11T13:23:03","date_gmt":"2026-08-11T19:23:03","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=217148"},"modified":"2026-08-11T13:23:07","modified_gmt":"2026-08-11T19:23:07","slug":"it-was-all-a-dream","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/it-was-all-a-dream\/","title":{"rendered":"It was all a dream"},"content":{"rendered":"

C\u00e9sar M\u00e1nica<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

What pieces or projects have you been working on lately?<\/strong>
Mi trabajo desde que inici\u00e9 se ha enfocado en lo mismo: la tarea de detenerme a apreciar lo est\u00e9tico en lo mundano, en hacerme ese espacio en el d\u00eda a d\u00eda para observar m\u00e1s all\u00e1 de solo ver. Busco que el ejercicio final de tener una fotograf\u00eda se convierta en lograr un testigo de lo que me detuve a apreciar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?<\/strong>
Como ya lo mencionaba antes, el mayor aprendizaje fue darme cuenta de lo mucho que cambia tu entorno cuando lo ves con una mirada que intencionalmente busca encontrar lo atractivo de lo \u201cnormal\u201d. Creo que nos detenemos poco a apreciar todo lo que nos rodea.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?<\/strong>
Gratitud por sobre todas las cosas y un poquito de esa sensaci\u00f3n de cuando eras ni\u00f1x y todo lo ve\u00edas con ojos abiertos a sorprenderse.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<\/strong>
Muchas de estas fotos fueron tomadas mientras sonaba\u00a0Enter the 37th Chamber<\/em>\u00a0– El Michels Affair, transmite mucha paz y a la vez mucha emoci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<\/strong>
Tener resiliencia de salir a buscar fotos que muchas veces no encuentras, aceptar que es parte del proceso e intentarlo una vez m\u00e1s, y otra, y otra y las que sean necesarias porque me recuerda constantemente que no es la foto, es haber pasado tiempo apreciando lo que me rodea.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What is your favorite coffee shop and why do you like going there?
<\/strong>Disfruto de visitar Boicot<\/strong><\/a>, su cold brew siempre me da gasolina para caminatas largas, adem\u00e1s de que ha sido el lugar donde he dedicado muchas horas a ver muchas fotos y, con suerte, encontrar algo que compartir.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?
<\/strong>\u201cIt was all a dream\u201d y la m\u00fasica correr\u00eda a cargo del mismo El Michels Affair seguramente.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Which studios, laboratories, or workshops have you collaborated with recently or would you like to collaborate with in the future?
<\/strong>Dichroic Film Lab<\/strong><\/a>, es un espacio muy honesto y c\u00f3modo, suelo imprimir mi trabajo con ellos y me he mantenido de cerca, muy recomendable.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.
<\/strong>De M\u00e9xico, Kina Callejas<\/strong><\/a> me parece una prueba de que la calle siempre tiene algo que vale la pena detenerse a apreciar. Internacionalmente hablando, Jeremy Paige<\/strong><\/a> es un artista que me inspira mucho a entender la c\u00e1mara como un elemento de mi d\u00eda a d\u00eda, porque su trabajo es la prueba de que cosas incre\u00edbles pasan siempre, solo hay que estar listo para capturarlas.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

C\u00e9sar M\u00e1nica
<\/strong>Soy un fot\u00f3grafo de calle que se apasiona por las formas, las texturas y composiciones, que disfruta de registrar su caminar con im\u00e1genes que utilizo como testigos de lo bueno que es detenerse a apreciar lo que nos rodea.<\/em>
instagram.com\/NuncFocals<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mi trabajo desde que inici\u00e9 se ha enfocado en lo mismo: la tarea de detenerme a apreciar lo est\u00e9tico en lo mundano, en hacerme ese espacio en el d\u00eda a d\u00eda para observar m\u00e1s all\u00e1 de solo ver. Busco que el ejercicio final de tener una fotograf\u00eda se convierta en lograr un testigo de lo que me detuve a apreciar.<\/p>","protected":false},"author":2641,"featured_media":217154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"posts-nuevo","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-217148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nIt was all a dream - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/it-was-all-a-dream\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"It was all a dream - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi trabajo desde que inici\u00e9 se ha enfocado en lo mismo: la tarea de detenerme a apreciar lo est\u00e9tico en lo mundano, en hacerme ese espacio en el d\u00eda a d\u00eda para observar m\u00e1s all\u00e1 de solo ver. Busco que el ejercicio final de tener una fotograf\u00eda se convierta en lograr un testigo de lo que me detuve a apreciar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/it-was-all-a-dream\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-11T19:23:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T19:23:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Testigo17.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ERRR Magazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ERRR Magazine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/it-was-all-a-dream\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/it-was-all-a-dream\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ERRR Magazine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\"},\"headline\":\"It was all a dream\",\"datePublished\":\"2026-08-11T19:23:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T19:23:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/it-was-all-a-dream\\\/\"},\"wordCount\":564,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/it-was-all-a-dream\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Testigo17.jpg?fit=1500%2C1000&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/it-was-all-a-dream\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/it-was-all-a-dream\\\/\",\"name\":\"It was all a dream - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/it-was-all-a-dream\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/it-was-all-a-dream\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Testigo17.jpg?fit=1500%2C1000&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-08-11T19:23:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T19:23:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/it-was-all-a-dream\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/it-was-all-a-dream\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/it-was-all-a-dream\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Testigo17.jpg?fit=1500%2C1000&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Testigo17.jpg?fit=1500%2C1000&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/it-was-all-a-dream\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"It was all a dream\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\",\"name\":\"ERRR Magazine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"ERRR Magazine\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/errr-magazine\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"It was all a dream - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/it-was-all-a-dream\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"It was all a dream - ERRR MAGAZINE","og_description":"Mi trabajo desde que inici\u00e9 se ha enfocado en lo mismo: la tarea de detenerme a apreciar lo est\u00e9tico en lo mundano, en hacerme ese espacio en el d\u00eda a d\u00eda para observar m\u00e1s all\u00e1 de solo ver. Busco que el ejercicio final de tener una fotograf\u00eda se convierta en lograr un testigo de lo que me detuve a apreciar.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/it-was-all-a-dream\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-08-11T19:23:03+00:00","article_modified_time":"2026-08-11T19:23:07+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Testigo17.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ERRR Magazine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ERRR Magazine","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/it-was-all-a-dream\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/it-was-all-a-dream\/"},"author":{"name":"ERRR Magazine","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc"},"headline":"It was all a dream","datePublished":"2026-08-11T19:23:03+00:00","dateModified":"2026-08-11T19:23:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/it-was-all-a-dream\/"},"wordCount":564,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/it-was-all-a-dream\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Testigo17.jpg?fit=1500%2C1000&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/it-was-all-a-dream\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/it-was-all-a-dream\/","name":"It was all a dream - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/it-was-all-a-dream\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/it-was-all-a-dream\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Testigo17.jpg?fit=1500%2C1000&ssl=1","datePublished":"2026-08-11T19:23:03+00:00","dateModified":"2026-08-11T19:23:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/it-was-all-a-dream\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/it-was-all-a-dream\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/it-was-all-a-dream\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Testigo17.jpg?fit=1500%2C1000&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Testigo17.jpg?fit=1500%2C1000&ssl=1","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/it-was-all-a-dream\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"It was all a dream"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc","name":"ERRR Magazine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"ERRR Magazine"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/errr-magazine\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Testigo17.jpg?fit=1500%2C1000&ssl=1","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2641"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217148"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217163,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217148\/revisions\/217163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}