{"id":216620,"date":"2026-07-20T14:21:31","date_gmt":"2026-07-20T20:21:31","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=216620"},"modified":"2026-07-20T14:21:35","modified_gmt":"2026-07-20T20:21:35","slug":"constelaciones-y-derivas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/constelaciones-y-derivas\/","title":{"rendered":"Constelaciones y derivas"},"content":{"rendered":"

Constelaciones y derivas: arte de Am\u00e9rica Latina desde la Colecci\u00f3n FEMSA<\/h1>\n\n\n\n

Beto D\u00edaz<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo naci\u00f3 esta exposici\u00f3n y qu\u00e9 deton\u00f3 la idea inicial?
<\/strong>Esta exposici\u00f3n forma parte de las reflexiones que estamos teniendo como instituci\u00f3n al acercarnos a los 50 a\u00f1os de la Colecci\u00f3n FEMSA.<\/p>\n\n\n\n

Parte de este trabajo ha consistido en volver a mirar nuestras l\u00edneas de investigaci\u00f3n, revisar el acervo y el archivo, y preguntarnos qu\u00e9 somos como instituci\u00f3n y qu\u00e9 instituci\u00f3n queremos ser. En ese sentido, esta exposici\u00f3n no representa un resultado, sino la visibilizaci\u00f3n de ese proceso y de esas preguntas.<\/p>\n\n\n\n

Las constelaciones reflejan esta nueva forma de mirar la colecci\u00f3n, que tambi\u00e9n nos permiti\u00f3 reconocer que este no ha sido un trabajo exclusivo del equipo curatorial, sino el resultado de d\u00e9cadas de investigaci\u00f3n y de la participaci\u00f3n de much\u00edsimas personas involucradas en la construcci\u00f3n de la colecci\u00f3n. De ah\u00ed surge\u00a0Constelaciones y derivas: arte de Am\u00e9rica Latina desde la Colecci\u00f3n FEMSA<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 fue lo primero que supiste que ten\u00eda que estar presente en la muestra?
<\/strong>Lo que s\u00ed ten\u00edamos claro como equipo curatorial era que quer\u00edamos que la exposici\u00f3n reflejara lo que estamos pensando actualmente sobre la colecci\u00f3n. Al inicio no ten\u00edamos definida la forma que iba a tomar la muestra; m\u00e1s bien, el proyecto fue encontrando su rumbo poco a poco.<\/p>\n\n\n\n

Esa deriva nos llev\u00f3 hacia la idea de las constelaciones, entendidas como un modelo curatorial flexible que permite enfatizar distintos territorios o enfoques seg\u00fan el contexto de cada sede.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo fue el proceso de selecci\u00f3n de obras, artistas o piezas?
<\/strong>No hubo una sola obra o elemento que detonara la selecci\u00f3n. El proceso comenz\u00f3 desplegando todas las obras impresas sobre una mesa muy grande y, a partir de ah\u00ed, empezamos a establecer relaciones entre ellas y a “constelar” la idea de las derivas.<\/p>\n\n\n\n

El modelo de constelaci\u00f3n nos permiti\u00f3 flexibilizar los n\u00facleos curatoriales. En MARCO enfatizamos ciertos territorios, pero en otra sede podr\u00edamos concentrarnos en una constelaci\u00f3n distinta o incluso en un aspecto espec\u00edfico dentro de la misma, como el paisaje en lugar de los paisajes urbanos.<\/p>\n\n\n\n

Fue un proceso abierto y din\u00e1mico, en el que las conexiones entre las obras fueron definiendo la estructura de la exposici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfHubo alguna obra o decisi\u00f3n curatorial que cambiara el rumbo de la exposici\u00f3n?
<\/strong>Varias, y creo que tiene mucho que ver con el trabajo curatorial ya dentro del espacio, m\u00e1s que con el momento en que trabajamos \u00fanicamente con im\u00e1genes y listas de obras.<\/p>\n\n\n\n

Esa primera selecci\u00f3n funciona como una lista de deseos que, al llegar al espacio, implica dialogar con \u00e9l, negociar y tomar en cuenta las especificaciones de las piezas y del propio museo: qu\u00e9 puede colgarse del techo, qu\u00e9 necesita una base y todas esas decisiones que, sin duda, modifican el resultado y la forma en que el p\u00fablico recorrer\u00e1 la muestra.<\/p>\n\n\n\n

Para responder concretamente, dir\u00eda que las propias constelaciones son destellos de los intereses de cada integrante del equipo curatorial. De alguna manera reflejan las obsesiones de cada quien, que despu\u00e9s compartimos, discutimos y enriquecimos colectivamente.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 tipo de experiencia quer\u00edas provocar en quienes la recorren?
<\/strong>Hab\u00eda algunos peque\u00f1os gestos que nos interesaba incorporar, particularmente en Monterrey. Son detalles muy sutiles.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, el peque\u00f1o dibujo del Centro Hist\u00f3rico de la Ciudad de M\u00e9xico de Francis Al\u00ffs est\u00e1 colocado junto a una ventana del museo que da hacia la Catedral de Monterrey. De alguna manera, la Catedral de la Ciudad de M\u00e9xico dialoga con la Catedral de Monterrey. Es un gui\u00f1o que quiz\u00e1 pocas personas noten, pero para nosotros era importante que estuviera ah\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n quer\u00edamos abordar temas presentes en la constelaci\u00f3n de Identidades<\/strong>, entendida como un trabajo en proceso que no pretende ser exhaustivo, sino responder a una l\u00ednea de investigaci\u00f3n sobre aquello que ha quedado fuera de los grandes relatos de la historia del arte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfHay alg\u00fan detalle, espacio o momento dentro de la exposici\u00f3n que recomiendes observar con m\u00e1s atenci\u00f3n?<\/strong>
Creo que esos detalles aparecen especialmente en las c\u00e9dulas comentadas.<\/p>\n\n\n\n

Monterrey alberga la colecci\u00f3n de pinturas de castas m\u00e1s grande del mundo, y uno de los di\u00e1logos que nos interesaba generar era confrontar esas representaciones sobre las personas racializadas y los pueblos originarios.<\/p>\n\n\n\n

Las c\u00e9dulas comentadas, tanto en\u00a0Estructuras coloniales<\/em>\u00a0como en\u00a0Identidades<\/em>\u00a0and\u00a0Territorios<\/em>, ayudan a ampliar esas conversaciones y hacen visibles algunos de los gestos curatoriales que buscamos incorporar.<\/p>\n\n\n\n

Pero tambi\u00e9n me interesa pensar en las conexiones que cada visitante pueda construir por s\u00ed mismo. Finalmente, la idea de las constelaciones apunta justamente a eso: pensar la curadur\u00eda como un mapa, no como un camino.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 conversaciones, ideas o referencias influyeron en la construcci\u00f3n de la muestra?<\/strong>
Al hablar de constelaciones es imposible no mencionar el trabajo de Mari Carmen Ram\u00edrez y H\u00e9ctor Olea, quienes tambi\u00e9n recurrieron a este modelo para revisar el arte latinoamericano. Del mismo modo, fue muy importante la obra de Andrea Giunta.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, durante el proceso organizamos un seminario curatorial en el que compartimos ideas con investigadoras e investigadores que trabajan desde la noci\u00f3n de constelaciones, entre ellos Susan Aberth, Ana Eugenia Rodr\u00edguez, Melissa Garc\u00eda Aguirre, M\u00f3nica Ram\u00edrez, Isa T\u00e9llez y Jorge Lopera.<\/p>\n\n\n\n

Ese seminario, desarrollado durante varios meses, fue fundamental para construir el marco te\u00f3rico de la exposici\u00f3n y repensar las obras, los conceptos y las relaciones entre ellos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 parte del proceso curatorial disfrutaste m\u00e1s?<\/strong>
No s\u00e9 c\u00f3mo lo viva el resto del equipo, pero para m\u00ed el proceso es una mezcla de misterios gozosos y dolorosos.<\/p>\n\n\n\n

Disfruto mucho ir trazando conexiones entre las piezas. Escribir, una vez que el texto finalmente aparece, me encanta, aunque llegar a ese punto casi siempre implica un proceso dif\u00edcil.<\/p>\n\n\n\n

Creo que algo en lo que s\u00ed coincidimos como equipo es que el montaje resulta especialmente emocionante. Ver c\u00f3mo la exposici\u00f3n empieza a tomar forma y reencontrarse con las piezas en el espacio es una de mis experiencias favoritas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l fue uno de los desaf\u00edos m\u00e1s interesantes al construir esta exposici\u00f3n?<\/strong>
Para m\u00ed, uno de los mayores retos sigue siendo trabajar con el espacio.<\/p>\n\n\n\n

Aunque existan renders, sigo necesitando estar f\u00edsicamente en el lugar para entender las alturas, las proporciones y la forma en que dialogan las obras entre s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

En una exposici\u00f3n tan grande y con una colecci\u00f3n tan vasta, otro desaf\u00edo importante fue dejar piezas fuera. Parte del trabajo curatorial consiste justamente en decidir y renunciar, y eso nunca es sencillo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 descubriste sobre el tema o sobre ti durante el proceso?
<\/strong>Cada una de las personas que particip\u00f3 en el seminario aport\u00f3 nuevas perspectivas que ampliaron nuestra lectura de las obras.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, cuando hablamos de territorio, Melissa Garc\u00eda Aguirre plante\u00f3 una pregunta muy importante: “\u00bfQu\u00e9 territorio y en qu\u00e9 tiempo?”. Esa reflexi\u00f3n nos permiti\u00f3 pensar el territorio desde escalas geol\u00f3gicas mucho m\u00e1s amplias.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n descubrimos nueva informaci\u00f3n sobre la obra de Clorindo Testa presente en la colecci\u00f3n y sobre los espacios donde hab\u00eda sido exhibida anteriormente, lo que reforz\u00f3 a\u00fan m\u00e1s su importancia dentro del acervo.<\/p>\n\n\n\n

En lo personal, esta exposici\u00f3n me deja mucho entusiasmo por lo que viene. Me emociona pensar que desde la Colecci\u00f3n FEMSA podamos abrir conversaciones sobre g\u00e9nero, un tema profundamente vinculado con mis propias investigaciones.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 artista, exposici\u00f3n, pel\u00edcula, libro o lugar ha influido recientemente en tu forma de pensar las exposiciones?
<\/strong>Por la obra comisionada en la que estamos trabajando actualmente, he estado leyendo teor\u00eda de juegos y videojuegos, particularmente\u00a0Critical Play: Radical Game Design<\/em>, de Mary Flanagan;\u00a0Gamer Theory<\/em>, de McKenzie Wark;\u00a0Homo Ludens<\/em>, de Johan Huizinga; y los cuentos de Andrea Chapela reunidos en\u00a0Ansibles, perfiladores y otras m\u00e1quinas de ingenio<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Si pudieras expandir esta exposici\u00f3n hacia otro formato o espacio, \u00bfc\u00f3mo ser\u00eda?
<\/strong>Me encantar\u00eda que la exposici\u00f3n pudiera convertirse en un libro, en un objeto de consulta al que las personas pudieran volver con el tiempo.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n pensar\u00eda en expandir el programa p\u00fablico. De hecho, eso ya est\u00e1 ocurriendo con el trabajo que hemos desarrollado junto con Cristian G\u00f3mez. Esa es una de las grandes apuestas de cara a los 50 a\u00f1os de la Colecci\u00f3n: construir un programa p\u00fablico s\u00f3lido que no solo acompa\u00f1e las exposiciones, sino que ampl\u00ede las conversaciones en torno a la colecci\u00f3n y a todo lo que hacemos.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Beto D\u00edaz
<\/strong>Curador
instagram.com\/behtods<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La idea de las constelaciones apunta justamente a eso, a que cada quien pueda construir sus propias relaciones y conexiones, y pensar la curadur\u00eda como un mapa, no como un camino. El camino lo hace quien lo explora.<\/p>","protected":false},"author":2641,"featured_media":216624,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"posts-nuevo","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-216620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nConstelaciones y derivas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/constelaciones-y-derivas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Constelaciones y derivas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La idea de las constelaciones apunta justamente a eso, a que cada quien pueda construir sus propias relaciones y conexiones, y pensar la curadur\u00eda como un mapa, no como un camino. El camino lo hace quien lo explora.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/constelaciones-y-derivas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-20T20:21:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T20:21:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Constelaciones-y-derivas_alta_08.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ERRR Magazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ERRR Magazine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/constelaciones-y-derivas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/constelaciones-y-derivas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ERRR Magazine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\"},\"headline\":\"Constelaciones y derivas\",\"datePublished\":\"2026-07-20T20:21:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T20:21:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/constelaciones-y-derivas\\\/\"},\"wordCount\":1505,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/constelaciones-y-derivas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Constelaciones-y-derivas_alta_08.jpg?fit=1500%2C1000&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/constelaciones-y-derivas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/constelaciones-y-derivas\\\/\",\"name\":\"Constelaciones y derivas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/constelaciones-y-derivas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/constelaciones-y-derivas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Constelaciones-y-derivas_alta_08.jpg?fit=1500%2C1000&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-07-20T20:21:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T20:21:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/constelaciones-y-derivas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/constelaciones-y-derivas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/constelaciones-y-derivas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Constelaciones-y-derivas_alta_08.jpg?fit=1500%2C1000&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Constelaciones-y-derivas_alta_08.jpg?fit=1500%2C1000&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/constelaciones-y-derivas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Constelaciones y derivas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\",\"name\":\"ERRR Magazine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"ERRR Magazine\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/errr-magazine\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Constelaciones y derivas - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/constelaciones-y-derivas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Constelaciones y derivas - ERRR MAGAZINE","og_description":"La idea de las constelaciones apunta justamente a eso, a que cada quien pueda construir sus propias relaciones y conexiones, y pensar la curadur\u00eda como un mapa, no como un camino. El camino lo hace quien lo explora.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/constelaciones-y-derivas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-07-20T20:21:31+00:00","article_modified_time":"2026-07-20T20:21:35+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Constelaciones-y-derivas_alta_08.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ERRR Magazine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ERRR Magazine","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/constelaciones-y-derivas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/constelaciones-y-derivas\/"},"author":{"name":"ERRR Magazine","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc"},"headline":"Constelaciones y derivas","datePublished":"2026-07-20T20:21:31+00:00","dateModified":"2026-07-20T20:21:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/constelaciones-y-derivas\/"},"wordCount":1505,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/constelaciones-y-derivas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Constelaciones-y-derivas_alta_08.jpg?fit=1500%2C1000&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/constelaciones-y-derivas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/constelaciones-y-derivas\/","name":"Constelaciones y derivas - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/constelaciones-y-derivas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/constelaciones-y-derivas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Constelaciones-y-derivas_alta_08.jpg?fit=1500%2C1000&ssl=1","datePublished":"2026-07-20T20:21:31+00:00","dateModified":"2026-07-20T20:21:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/constelaciones-y-derivas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/constelaciones-y-derivas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/constelaciones-y-derivas\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Constelaciones-y-derivas_alta_08.jpg?fit=1500%2C1000&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Constelaciones-y-derivas_alta_08.jpg?fit=1500%2C1000&ssl=1","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/constelaciones-y-derivas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Constelaciones y derivas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc","name":"ERRR Magazine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"ERRR Magazine"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/errr-magazine\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Constelaciones-y-derivas_alta_08.jpg?fit=1500%2C1000&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2641"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216620"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":216637,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216620\/revisions\/216637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}