{"id":216461,"date":"2026-07-08T05:46:43","date_gmt":"2026-07-08T11:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=216461"},"modified":"2026-07-08T05:46:47","modified_gmt":"2026-07-08T11:46:47","slug":"efecto-mariposa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/efecto-mariposa\/","title":{"rendered":"Efecto mariposa"},"content":{"rendered":"

Jonathan Rosales<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

What pieces or projects have you been working on lately?<\/strong>
Por parte de MOB Estudio<\/strong><\/a>, el despacho donde trabajo actualmente, desarroll\u00e9 una colecci\u00f3n de mobiliario que se presentar\u00e1 en la edici\u00f3n de In\u00e9dito<\/em> de este a\u00f1o. En el estudio, mi d\u00eda a d\u00eda se divide entre proyectos de interiores \u2014con diversos enfoques que van desde hospitality hasta residencial\u2014 y el dise\u00f1o de mobiliario y objetos para las colecciones de la firma.<\/p>\n\n\n\n

A nivel personal, estoy trabajando en mis propios objetos y en una serie de zines enfocada en la historia de las sillas nacionales y su contexto de desarrollo. Me interesa analizar c\u00f3mo se vinculan con la historia local y con los materiales oriundos de cada zona; hay objetos tan cotidianos que a veces pasamos por alto su verdadera importancia y trasfondo hist\u00f3rico.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?<\/strong>
He aprendido mucho sobre el quehacer del dise\u00f1o y su estrecha relaci\u00f3n con los oficios tradicionales. Entend\u00ed c\u00f3mo el mobiliario se adecua a la funci\u00f3n, la cultura y el contexto regional, impactando de forma directa en los productos que usamos diariamente.<\/p>\n\n\n\n

Trabajar de cerca con carpinteros, herreros y marmoleros me ha ense\u00f1ado a entender la maleabilidad y las limitantes f\u00edsicas de cada material en formato real, para adaptar mis dise\u00f1os a la manufactura t\u00e9cnica y desaprender la idea de que el dise\u00f1o solo ocurre detr\u00e1s de una pantalla.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?<\/strong>
Nostalgia. Muchos de mis recuerdos de la ni\u00f1ez son con mi familia y amigos sentados alrededor de una mesa. Es especial darte cuenta de c\u00f3mo el mobiliario te acompa\u00f1a de manera silenciosa en la convivencia con tus seres queridos \u2014ya sea tu familia, tu pareja o tus amigos\u2014 y c\u00f3mo esos objetos detonan memoria y afecto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<\/strong>
Mi novia me regal\u00f3 el libro\u00a0Galer\u00eda de copias<\/em>\u00a0from Leticia Obeid<\/strong><\/a>. En \u00e9l se reflexiona sobre lo ambigua que es la llamada \u00aboriginalidad\u00bb y c\u00f3mo, sin un trasfondo preexistente, no habr\u00eda creaci\u00f3n posible.<\/p>\n\n\n\n

Me hizo pensar profundamente en la historia de los objetos y en c\u00f3mo la cultura se difunde y se modifica de acuerdo con la regi\u00f3n geogr\u00e1fica donde se asienta.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<\/strong>
Como dise\u00f1ador industrial e interiorista, el proceso creativo es una constante. Para m\u00ed, el verdadero reto reciente ha sido la autodisciplina de buscar experiencias nuevas que me obliguen a cambiar de perspectiva y romper paradigmas constantemente para mantener la creatividad bien alimentada.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What is your favorite coffee shop and why do you like going there?
<\/strong>Mi favorita es Monman Coffee House<\/strong><\/a>. Siento que hay muy pocas cafeter\u00edas que transmitan tanto cari\u00f1o en la preparaci\u00f3n y en la forma de hacer las cosas. Adem\u00e1s, tiene un valor emocional muy grande para m\u00ed porque ah\u00ed trabaja mi novia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?
<\/strong>Title: Efecto Mariposa<\/em>
Soundtrack: Men I Trust<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Which studios, laboratories, or workshops have you collaborated with recently or would you like to collaborate with in the future?
<\/strong>I\u2019d like to collaborate with Sede Studio<\/strong><\/a>; me atrae mucho su sensibilidad para crear atm\u00f3sferas y la manera en que experimentan con acabados y el entorno.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n con Estudio Sardina<\/strong><\/a>, pues me interesa bastante c\u00f3mo desarrollan luminarias con un car\u00e1cter tan escult\u00f3rico que bien podr\u00edan habitar en un museo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.
<\/strong>TABLEAU<\/strong><\/a> es un estudio multidisciplinario que disipa la frontera entre el arte y el dise\u00f1o a trav\u00e9s de un acercamiento sumamente conceptual.<\/p>\n\n\n\n

Me fascina c\u00f3mo toman como eje del dise\u00f1o las flores o la vegetaci\u00f3n para insertarlas en ambientes industriales o visualmente fr\u00edos. De alguna manera, logran que esos espacios se sientan c\u00e1lidos gracias al di\u00e1logo que generan con la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Jonathan Rosales <\/strong>
<\/strong>Interiorista y dise\u00f1ador industrial mexicano, especializado en la conceptualizaci\u00f3n de mobiliario, que adem\u00e1s hace fotograf\u00eda.<\/em>
instagram.com\/jon___nah<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muchos de mis recuerdos de la ni\u00f1ez son con mi familia y amigos sentados alrededor de una mesa. Es especial darte cuenta de c\u00f3mo el mobiliario te acompa\u00f1a de manera silenciosa en la convivencia y c\u00f3mo esos objetos detonan memoria y afecto.<\/p>","protected":false},"author":2641,"featured_media":216463,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"posts-nuevo","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-216461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nEfecto mariposa - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/efecto-mariposa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Efecto mariposa - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Muchos de mis recuerdos de la ni\u00f1ez son con mi familia y amigos sentados alrededor de una mesa. Es especial darte cuenta de c\u00f3mo el mobiliario te acompa\u00f1a de manera silenciosa en la convivencia y c\u00f3mo esos objetos detonan memoria y afecto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/efecto-mariposa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-08T11:46:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T11:46:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DAZZ_20260707_104654-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ERRR Magazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ERRR Magazine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/efecto-mariposa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/efecto-mariposa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ERRR Magazine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\"},\"headline\":\"Efecto mariposa\",\"datePublished\":\"2026-07-08T11:46:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T11:46:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/efecto-mariposa\\\/\"},\"wordCount\":751,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/efecto-mariposa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/DAZZ_20260707_104654-scaled.jpg?fit=1440%2C2560&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/efecto-mariposa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/efecto-mariposa\\\/\",\"name\":\"Efecto mariposa - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/efecto-mariposa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/efecto-mariposa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/DAZZ_20260707_104654-scaled.jpg?fit=1440%2C2560&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-07-08T11:46:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T11:46:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/efecto-mariposa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/efecto-mariposa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/efecto-mariposa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/DAZZ_20260707_104654-scaled.jpg?fit=1440%2C2560&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/DAZZ_20260707_104654-scaled.jpg?fit=1440%2C2560&ssl=1\",\"width\":1440,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/efecto-mariposa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Efecto mariposa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\",\"name\":\"ERRR Magazine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"ERRR Magazine\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/errr-magazine\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Efecto mariposa - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/efecto-mariposa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Efecto mariposa - ERRR MAGAZINE","og_description":"Muchos de mis recuerdos de la ni\u00f1ez son con mi familia y amigos sentados alrededor de una mesa. Es especial darte cuenta de c\u00f3mo el mobiliario te acompa\u00f1a de manera silenciosa en la convivencia y c\u00f3mo esos objetos detonan memoria y afecto.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/efecto-mariposa\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-07-08T11:46:43+00:00","article_modified_time":"2026-07-08T11:46:47+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DAZZ_20260707_104654-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ERRR Magazine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ERRR Magazine","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/efecto-mariposa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/efecto-mariposa\/"},"author":{"name":"ERRR Magazine","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc"},"headline":"Efecto mariposa","datePublished":"2026-07-08T11:46:43+00:00","dateModified":"2026-07-08T11:46:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/efecto-mariposa\/"},"wordCount":751,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/efecto-mariposa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DAZZ_20260707_104654-scaled.jpg?fit=1440%2C2560&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/efecto-mariposa\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/efecto-mariposa\/","name":"Efecto mariposa - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/efecto-mariposa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/efecto-mariposa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DAZZ_20260707_104654-scaled.jpg?fit=1440%2C2560&ssl=1","datePublished":"2026-07-08T11:46:43+00:00","dateModified":"2026-07-08T11:46:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/efecto-mariposa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/efecto-mariposa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/efecto-mariposa\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DAZZ_20260707_104654-scaled.jpg?fit=1440%2C2560&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DAZZ_20260707_104654-scaled.jpg?fit=1440%2C2560&ssl=1","width":1440,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/efecto-mariposa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Efecto mariposa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc","name":"ERRR Magazine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"ERRR Magazine"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/errr-magazine\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DAZZ_20260707_104654-scaled.jpg?fit=1440%2C2560&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2641"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216461"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":216472,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216461\/revisions\/216472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}