{"id":216363,"date":"2026-07-07T07:22:56","date_gmt":"2026-07-07T13:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=216363"},"modified":"2026-07-07T09:04:53","modified_gmt":"2026-07-07T15:04:53","slug":"bocaflor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/bocaflor\/","title":{"rendered":"Bocaflor"},"content":{"rendered":"

Sof\u00eda Jim\u00e9nez Marrufo<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

How did this place come about and what made it different from the start?<\/strong>
Bocaflor naci\u00f3 con el anhelo de crear una experiencia de compra m\u00e1s amplia dentro de nuestra tienda hermana, Marchanta<\/strong><\/a>. Lo que hace especial a Bocaflor es su esencia femenina: un bar de mujeres que refuerza la identidad de Marchanta. Actualmente, Bocaflor ya cuenta con su propia clientela, en su mayor\u00eda mujeres, pero tambi\u00e9n hombres sensibles a la belleza y a los productos de alta calidad.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What part of the day, space, or creative process do those who work here enjoy the most?<\/strong>
Bocaflor es un bar de d\u00eda. Vendemos desde caf\u00e9 hasta cocteler\u00eda, pero definitivamente nuestro mejor momento es entre la 1 y las 4 pm. En medio de un d\u00eda de mucho calor o caos, Bocaflor se convierte en un peque\u00f1o oasis.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If someone is coming in for the first time, what should they not miss?<\/strong>
Disfrutar de nuestro c\u00f3ctel Perfume de Gardenias<\/em>. Es delicioso y, adem\u00e1s, as\u00ed pueden disfrutar de nuestra peque\u00f1a barra.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What has been an interesting challenge that has made you rethink something about the project?<\/strong>
Uno de los desaf\u00edos que tenemos actualmente es el tama\u00f1o y la ubicaci\u00f3n de nuestro espacio. Por una parte, lo vuelve especial y m\u00e1gico; por otra, nos reta porque solo contamos con diez lugares para sentarse. Otro gran desaf\u00edo es que no estamos a pie de calle: nuestro espacio est\u00e1 oculto y muchas veces no somos tan visibles para las personas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What influence, idea, or reference continues to shape the way you work today?<\/strong>
Definitivamente, el tema principal que nos inspir\u00f3 desde el inicio y que sigue gui\u00e1ndonos es la feminidad, la energ\u00eda de lo femenino dentro del mundo contempor\u00e1neo. Pensamos en Bocaflor como una mujer que explora su energ\u00eda femenina dentro del sistema actual, en su vida cotidiana.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What place, project, or person has inspired you recently and why?<\/strong>
Es curioso. Actualmente estamos trabajando en nuestro nuevo men\u00fa y el tema es Mujeres que nos inspiran<\/em>. Hemos estado pensando en cada mujer que nos rodea y en la manera en que nos inspira, nos impulsa y convierte nuestro entorno en una comunidad muy hermosa. No podr\u00edamos nombrar solo a una.<\/p>\n\n\n\n

Si hablamos de proyectos, uno que nos ha inspirado mucho es el libro MADRE,<\/em>, by Luna Antonia Arboleda<\/strong><\/a>. Es hermoso.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your space could invite someone to collaborate for a day, who would it be and what would you do together?<\/strong>
Un invitado so\u00f1ado para Bocaflor ser\u00eda Wes Anderson, para realizar un cortometraje en el espacio. Nos encanta su simetr\u00eda, su paleta de colores y su universo fant\u00e1stico. Wes Anderson ser\u00eda nuestro invitado ideal.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Is there an object, corner or detail of the place that has a story that few people know?<\/strong>
Algo muy especial de nuestra barra son los mosaicos de la pared principal. Fueron elaborados en Atzompa, Oaxaca, y cada pieza fue hecha una por una por el maestro artesano Rolando Rojas. Nos encantan.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If this project were a city, a book, or a record, which would it be and why?<\/strong>
Si Bocaflor fuera un libro, ser\u00eda un libro ilustrado de bot\u00e1nica, definitivamente.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Sof\u00eda Jim\u00e9nez Marrufo
<\/strong>Directora Creativa de Bocaflor
El Bar Mujer
Oaxaca, M\u00e9xico<\/em>
instagram.com\/bocaflormx<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Definitivamente, el tema principal que nos inspir\u00f3 desde el inicio y que sigue gui\u00e1ndonos es la feminidad, la energ\u00eda de lo femenino dentro del mundo contempor\u00e1neo. Pensamos en Bocaflor como una mujer que explora su energ\u00eda femenina dentro del sistema actual, en su vida cotidiana.<\/p>","protected":false},"author":2641,"featured_media":216371,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"posts-nuevo","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17458],"tags":[1444],"class_list":["post-216363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-places","tag-oaxaca"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nBocaflor - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/bocaflor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bocaflor - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Definitivamente, el tema principal que nos inspir\u00f3 desde el inicio y que sigue gui\u00e1ndonos es la feminidad, la energ\u00eda de lo femenino dentro del mundo contempor\u00e1neo. Pensamos en Bocaflor como una mujer que explora su energ\u00eda femenina dentro del sistema actual, en su vida cotidiana.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/bocaflor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-07T13:22:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T15:04:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/000026.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2297\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ERRR Magazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ERRR Magazine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/bocaflor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/bocaflor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ERRR Magazine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\"},\"headline\":\"Bocaflor\",\"datePublished\":\"2026-07-07T13:22:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T15:04:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/bocaflor\\\/\"},\"wordCount\":571,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/bocaflor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/000026.jpg?fit=1500%2C2297&ssl=1\",\"keywords\":[\"Oaxaca\"],\"articleSection\":[\"Places\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/bocaflor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/bocaflor\\\/\",\"name\":\"Bocaflor - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/bocaflor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/bocaflor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/000026.jpg?fit=1500%2C2297&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-07-07T13:22:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T15:04:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/bocaflor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/bocaflor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/bocaflor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/000026.jpg?fit=1500%2C2297&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/000026.jpg?fit=1500%2C2297&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":2297},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/bocaflor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bocaflor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc\",\"name\":\"ERRR Magazine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"ERRR Magazine\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/errr-magazine\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bocaflor - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/bocaflor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bocaflor - ERRR MAGAZINE","og_description":"Definitivamente, el tema principal que nos inspir\u00f3 desde el inicio y que sigue gui\u00e1ndonos es la feminidad, la energ\u00eda de lo femenino dentro del mundo contempor\u00e1neo. Pensamos en Bocaflor como una mujer que explora su energ\u00eda femenina dentro del sistema actual, en su vida cotidiana.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/bocaflor\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-07-07T13:22:56+00:00","article_modified_time":"2026-07-07T15:04:53+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":2297,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/000026.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ERRR Magazine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ERRR Magazine","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/bocaflor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/bocaflor\/"},"author":{"name":"ERRR Magazine","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc"},"headline":"Bocaflor","datePublished":"2026-07-07T13:22:56+00:00","dateModified":"2026-07-07T15:04:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/bocaflor\/"},"wordCount":571,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/bocaflor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/000026.jpg?fit=1500%2C2297&ssl=1","keywords":["Oaxaca"],"articleSection":["Places"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/bocaflor\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/bocaflor\/","name":"Bocaflor - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/bocaflor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/bocaflor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/000026.jpg?fit=1500%2C2297&ssl=1","datePublished":"2026-07-07T13:22:56+00:00","dateModified":"2026-07-07T15:04:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/bocaflor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/bocaflor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/bocaflor\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/000026.jpg?fit=1500%2C2297&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/000026.jpg?fit=1500%2C2297&ssl=1","width":1500,"height":2297},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/bocaflor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bocaflor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9e0858f05dc38c2acec51398a0490ecc","name":"ERRR Magazine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6323ad9d2e9ccb64dc094c5186e3c87ec45625ba818bfb3ada521ae559d3a3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"ERRR Magazine"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/errr-magazine\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/000026.jpg?fit=1500%2C2297&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2641"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216363"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":216381,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216363\/revisions\/216381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}