{"id":214906,"date":"2026-06-03T11:39:55","date_gmt":"2026-06-03T17:39:55","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=214906"},"modified":"2026-06-03T11:44:47","modified_gmt":"2026-06-03T17:44:47","slug":"dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\/","title":{"rendered":"Dios y el infierno al mismo tiempo"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?
<\/strong>Las acuarelas. Opt\u00e9 por volver a usar t\u00e9cnicas tradicionales. Volver a sentir la textura del papel de algod\u00f3n, tener el contacto con el pigmento h\u00famedo e incontrolable, buscando el error para darle forma a mis ideas, ha sido un motor este \u00faltimo a\u00f1o.

Ilustraciones y pinturas que hablan del di\u00e1logo interno que he tenido con el caf\u00e9 y lo que me ha aportado a lo largo de mi vida.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?
<\/strong>A volver a tener paciencia en un contexto en el que la mayor\u00eda del tiempo se reconoce a la inmediatez como un sin\u00f3nimo de amor.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?
<\/strong>“Entre menos forma tengo, m\u00e1s me expando…”. Amor, familia, amigos, caf\u00e9, pigmento, sketchbook, metro del DF, azul ultramar, siena tostada y ocre. Lo que quepa en mi totebag. Un diario visual.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?
<\/strong>S\u00ed, en especial\u00a0Self Portrait as a Coffee Pot<\/em>\u00a0de William Kentridge.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?
<\/strong>El sobrepensar antes de hacer un trazo, una mancha. Sobrepensar cada momento en lugar de transmitirlo con colores y plastas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?
<\/strong>Quiz\u00e1s no una pel\u00edcula, pero s\u00ed una novela, y se titular\u00eda Para m\u00ed, esto es Dios y el infierno al mismo tiempo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Which studios, laboratories, or workshops have you collaborated with recently or would you like to collaborate with in the future?
<\/strong>Creo que me gustar\u00eda poder colaborar con Tony Delfino<\/strong><\/a> o crear ilustraci\u00f3n para la marca de m\u00e1quinas de espresso La Marzocco<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.
<\/strong>Ser\u00eda una lista enorme de artistas, admiro a muchos en distintos temas\u2026 pero me inspira mucho el trabajo de Seher<\/strong><\/a>, Hannah Flowers<\/strong><\/a>, Edward Povey<\/strong><\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Opt\u00e9 por volver a usar t\u00e9cnicas tradicionales. Volver a sentir la textura del papel de algod\u00f3n, tener el contacto con el pigmento h\u00famedo e incontrolable, buscando el error para darle forma a mis ideas, ha sido un motor este \u00faltimo a\u00f1o.<\/p>","protected":false},"author":8512,"featured_media":214907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17856],"tags":[],"class_list":["post-214906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nDios y el infierno al mismo tiempo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dios y el infierno al mismo tiempo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Opt\u00e9 por volver a usar t\u00e9cnicas tradicionales. Volver a sentir la textura del papel de algod\u00f3n, tener el contacto con el pigmento h\u00famedo e incontrolable, buscando el error para darle forma a mis ideas, ha sido un motor este \u00faltimo a\u00f1o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-03T17:39:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T17:44:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_20260401_143057789_HDR-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eddie Bel\u00e1zquez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eddie Bel\u00e1zquez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eddie Bel\u00e1zquez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9517fa5973bd48de91e5cb7b213eea7\"},\"headline\":\"Dios y el infierno al mismo tiempo\",\"datePublished\":\"2026-06-03T17:39:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T17:44:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\\\/\"},\"wordCount\":373,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/IMG_20260401_143057789_HDR-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Artes visuales\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\\\/\",\"name\":\"Dios y el infierno al mismo tiempo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/IMG_20260401_143057789_HDR-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-03T17:39:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T17:44:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9517fa5973bd48de91e5cb7b213eea7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/IMG_20260401_143057789_HDR-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/IMG_20260401_143057789_HDR-scaled.jpg\",\"width\":1440,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dios y el infierno al mismo tiempo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9517fa5973bd48de91e5cb7b213eea7\",\"name\":\"Eddie Bel\u00e1zquez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/928708f808dff099c4ad7675169aa0f02c21e56f8c2c5517bb33102247e8e7d1?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/928708f808dff099c4ad7675169aa0f02c21e56f8c2c5517bb33102247e8e7d1?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/928708f808dff099c4ad7675169aa0f02c21e56f8c2c5517bb33102247e8e7d1?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Eddie Bel\u00e1zquez\"},\"description\":\"Me encuentro en constante ca\u00edda libre desde el a\u00f1o 1991 acompa\u00f1ando de la gr\u00e1fica y la cafe\u00edna. Nacido en el Distrito Federal, sobreviviendo en la CDMX.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/belazquez__\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/eddievelazqueztattoo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dios y el infierno al mismo tiempo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dios y el infierno al mismo tiempo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Opt\u00e9 por volver a usar t\u00e9cnicas tradicionales. Volver a sentir la textura del papel de algod\u00f3n, tener el contacto con el pigmento h\u00famedo e incontrolable, buscando el error para darle forma a mis ideas, ha sido un motor este \u00faltimo a\u00f1o.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-06-03T17:39:55+00:00","article_modified_time":"2026-06-03T17:44:47+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_20260401_143057789_HDR-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eddie Bel\u00e1zquez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Eddie Bel\u00e1zquez","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\/"},"author":{"name":"Eddie Bel\u00e1zquez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c9517fa5973bd48de91e5cb7b213eea7"},"headline":"Dios y el infierno al mismo tiempo","datePublished":"2026-06-03T17:39:55+00:00","dateModified":"2026-06-03T17:44:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\/"},"wordCount":373,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_20260401_143057789_HDR-scaled.jpg","articleSection":["Artes visuales"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\/","name":"Dios y el infierno al mismo tiempo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_20260401_143057789_HDR-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-03T17:39:55+00:00","dateModified":"2026-06-03T17:44:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c9517fa5973bd48de91e5cb7b213eea7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_20260401_143057789_HDR-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_20260401_143057789_HDR-scaled.jpg","width":1440,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dios-y-el-infierno-al-mismo-tiempo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dios y el infierno al mismo tiempo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c9517fa5973bd48de91e5cb7b213eea7","name":"Eddie Bel\u00e1zquez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/928708f808dff099c4ad7675169aa0f02c21e56f8c2c5517bb33102247e8e7d1?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/928708f808dff099c4ad7675169aa0f02c21e56f8c2c5517bb33102247e8e7d1?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/928708f808dff099c4ad7675169aa0f02c21e56f8c2c5517bb33102247e8e7d1?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Eddie Bel\u00e1zquez"},"description":"Me encuentro en constante ca\u00edda libre desde el a\u00f1o 1991 acompa\u00f1ando de la gr\u00e1fica y la cafe\u00edna. Nacido en el Distrito Federal, sobreviviendo en la CDMX.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/belazquez__"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/eddievelazqueztattoo\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_20260401_143057789_HDR-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":201841,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nieves-de-enero\/","url_meta":{"origin":214906,"position":0},"title":"January Snows","author":"Ligorio Salgado","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"One of the central axes has been solitude\u2014not as a lack or something negative, but as a necessary space to encounter oneself. From a perspective close to Taoism, solitude becomes silence, and silence becomes clarity.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202674,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ready-set-go\/","url_meta":{"origin":214906,"position":1},"title":"Ready\u2026 Set\u2026 GO!","author":"Maxine Gamer","date":"03\/20\/2026","format":false,"excerpt":"I enjoy shooting portraits in everyday environments, trying to convey the emotions the subject might feel, and I\u2019m working on building this into a series.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":214906,"position":2},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203150,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-lugar-en-el-mundo\/","url_meta":{"origin":214906,"position":3},"title":"A Place in the World","author":"Rodol Pizano","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"It has been a very interesting process because along the way I discovered that there are many ways to create narratives\u2014not only those we might call conventional\u2014which also encourages continuous experimentation.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203140,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regresar-a-casa\/","url_meta":{"origin":214906,"position":4},"title":"Returning Home","author":"Emilia Ponce de Le\u00f3n","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"A desire to see familiar places with fresh eyes, to honor imperfection, and to reconnect with the magic found in everyday life.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202098,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suenos-febriles\/","url_meta":{"origin":214906,"position":5},"title":"Fever dreaming","author":"Michelle Miller","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Amidst the chaos of my head, I can\u2019t help but imagine how you keep placing poppies in my hair. Let\u2019s lie under this fake aurora borealis with the crisp night air\u2026","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8512"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214906"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":214917,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214906\/revisions\/214917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/214907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=214906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=214906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}