{"id":212949,"date":"2026-05-26T14:15:53","date_gmt":"2026-05-26T20:15:53","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=212949"},"modified":"2026-06-09T05:28:36","modified_gmt":"2026-06-09T11:28:36","slug":"a-la-vuelta-ya-no-es-igual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\/","title":{"rendered":"A la vuelta ya no es igual"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?
<\/strong>Recientemente trabaj\u00e9 en una serie de fotograf\u00edas documentales sobre las comunidades en las afueras de Coyuca de Ben\u00edtez y el esfuerzo conjunto de 100 voluntarios de la A.C. TECHO para construir hogares tras el paso del hurac\u00e1n Hurricane Otis en la costa de Guerrero. La serie busc\u00f3 capturar no solo la devastaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n los procesos de organizaci\u00f3n, resistencia y reconstrucci\u00f3n colectiva.<\/p>\n\n\n\n

Paralelamente, retrato las distintas expresiones de las fuerzas naturales que han formado la Sierra Madre; recorrer y fotografiar son para m\u00ed herramientas para conocer su historia y su presente. Ahora me encuentro planeando una serie o estudio sobre la morfolog\u00eda del R\u00edo Santa Catarina.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?
<\/strong>Aprend\u00ed a estar atento a la espontaneidad y capturar la acci\u00f3n mientras sucede, a encuadrar bajo presi\u00f3n y a aceptar las condiciones del momento. Me desprend\u00ed de la imaginaci\u00f3n de un resultado ideal.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?
<\/strong>Paciencia, resiliencia, aceptaci\u00f3n, comunidad, serenidad, presencia, per\u00edodos, polvo del tiempo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?
<\/strong>The movie\u00a0The Salt of the Earth<\/em>\u00a0sobre el trabajo de\u00a0Sebasti\u00e3o Salgado<\/strong><\/a>\u00a0sembr\u00f3 un inter\u00e9s en m\u00ed por retratar la relaci\u00f3n entre la gente y su tierra; sin embargo, procuro retratar esfuerzos regenerativos, del empuje hacia la vida.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?
<\/strong>La planeaci\u00f3n, preparaci\u00f3n y demanda f\u00edsica de las incursiones.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What is your favorite coffee shop and why do you like going there?
<\/strong>Caf\u00e9 Cacao<\/strong><\/a>; me gusta que tiene un amplio espacio interior, un ambiente sereno y est\u00e1 pr\u00f3ximo a un parque.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?
<\/strong>\u201cA la vuelta ya no es igual\u201d. El soundtrack lo har\u00eda\u00a0Mikael Tariverdiev.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Which studios, laboratories, or workshops have you collaborated with recently or would you like to collaborate with in the future?
<\/strong>Me gustar\u00eda colaborar en un futuro con\u00a0Un R\u00edo en el R\u00edo<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.
<\/strong>La serie\u00a0Espa\u00f1a Oculta<\/em>\u00a0de\u00a0Cristina Garc\u00eda Rodero\u00a0me parece fenomenal en contenido y composici\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recientemente trabaj\u00e9 en una serie de fotograf\u00edas documentales sobre las comunidades en las afueras de Coyuca de Ben\u00edtez y el esfuerzo conjunto de 100 voluntarios de TECHO para construir hogares tras el paso del hurac\u00e1n Otis. La serie busc\u00f3 capturar la devastaci\u00f3n y los procesos de resistencia y reconstrucci\u00f3n colectiva.<\/p>","protected":false},"author":8484,"featured_media":212951,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-212949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nA la vuelta ya no es igual - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A la vuelta ya no es igual - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Recientemente trabaj\u00e9 en una serie de fotograf\u00edas documentales sobre las comunidades en las afueras de Coyuca de Ben\u00edtez y el esfuerzo conjunto de 100 voluntarios de TECHO para construir hogares tras el paso del hurac\u00e1n Otis. La serie busc\u00f3 capturar la devastaci\u00f3n y los procesos de resistencia y reconstrucci\u00f3n colectiva.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-26T20:15:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:28:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CY01-Mt.deG_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1003\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monte de Guerra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monte de Guerra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monte de Guerra\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70d167c08a3dec41c06967fa774b34cd\"},\"headline\":\"A la vuelta ya no es igual\",\"datePublished\":\"2026-05-26T20:15:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:28:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\\\/\"},\"wordCount\":436,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/CY01-Mt.deG_.jpg?fit=1500%2C1003&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\\\/\",\"name\":\"A la vuelta ya no es igual - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/CY01-Mt.deG_.jpg?fit=1500%2C1003&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-05-26T20:15:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:28:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70d167c08a3dec41c06967fa774b34cd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/CY01-Mt.deG_.jpg?fit=1500%2C1003&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/CY01-Mt.deG_.jpg?fit=1500%2C1003&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":1003},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A la vuelta ya no es igual\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70d167c08a3dec41c06967fa774b34cd\",\"name\":\"Monte de Guerra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/034561045c735085163fd416150797c681b768265a3c72543f57c1b914ec99da?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/034561045c735085163fd416150797c681b768265a3c72543f57c1b914ec99da?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/034561045c735085163fd416150797c681b768265a3c72543f57c1b914ec99da?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Monte de Guerra\"},\"description\":\"Fot\u00f3grafo mexicano de los 90s.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mt.deguerra\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/montedeguerra-film\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A la vuelta ya no es igual - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A la vuelta ya no es igual - ERRR MAGAZINE","og_description":"Recientemente trabaj\u00e9 en una serie de fotograf\u00edas documentales sobre las comunidades en las afueras de Coyuca de Ben\u00edtez y el esfuerzo conjunto de 100 voluntarios de TECHO para construir hogares tras el paso del hurac\u00e1n Otis. La serie busc\u00f3 capturar la devastaci\u00f3n y los procesos de resistencia y reconstrucci\u00f3n colectiva.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-05-26T20:15:53+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:28:36+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1003,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CY01-Mt.deG_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monte de Guerra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Monte de Guerra","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\/"},"author":{"name":"Monte de Guerra","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/70d167c08a3dec41c06967fa774b34cd"},"headline":"A la vuelta ya no es igual","datePublished":"2026-05-26T20:15:53+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:28:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\/"},"wordCount":436,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CY01-Mt.deG_.jpg?fit=1500%2C1003&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\/","name":"A la vuelta ya no es igual - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CY01-Mt.deG_.jpg?fit=1500%2C1003&ssl=1","datePublished":"2026-05-26T20:15:53+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:28:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/70d167c08a3dec41c06967fa774b34cd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CY01-Mt.deG_.jpg?fit=1500%2C1003&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CY01-Mt.deG_.jpg?fit=1500%2C1003&ssl=1","width":1500,"height":1003},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A la vuelta ya no es igual"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/70d167c08a3dec41c06967fa774b34cd","name":"Monte de Guerra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/034561045c735085163fd416150797c681b768265a3c72543f57c1b914ec99da?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/034561045c735085163fd416150797c681b768265a3c72543f57c1b914ec99da?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/034561045c735085163fd416150797c681b768265a3c72543f57c1b914ec99da?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Monte de Guerra"},"description":"Fot\u00f3grafo mexicano de los 90s.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/mt.deguerra"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/montedeguerra-film\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CY01-Mt.deG_.jpg?fit=1500%2C1003&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8484"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212949"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":212960,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212949\/revisions\/212960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}