{"id":212408,"date":"2026-05-25T13:07:38","date_gmt":"2026-05-25T19:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=212408"},"modified":"2026-06-09T05:28:36","modified_gmt":"2026-06-09T11:28:36","slug":"cartas-bajo-las-mesas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cartas-bajo-las-mesas\/","title":{"rendered":"Cartas bajo las mesas"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?
<\/strong>Este a\u00f1o lo inici\u00e9 trabajando mucho en gr\u00e1ficos para bandas y proyectos musicales. Son los proyectos que \u00faltimamente he tomado y los que m\u00e1s me emocionan. Cada proyecto es distinto y eso es lo que lo hace m\u00e1s divertido.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?
<\/strong>Estoy convencido de que cada proyecto aporta un aprendizaje nuevo o distinto. Siempre trato de incluir el proceso an\u00e1logo en todos ellos; eso me da la posibilidad de experimentar con distintas herramientas, sustratos, etc\u00e9tera, lo cual siempre es prueba y error, mirando con m\u00e1s detalle el error.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?
<\/strong>En este momento trato de ser una persona m\u00e1s simple. Los pensamientos que antes rondaban por mi cabeza trato de separarlos de las ideas de mi trabajo, entonces esas palabras suelen ser m\u00e1s nost\u00e1lgicas, ideas melanc\u00f3licas y emociones m\u00e1s sencillas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?
<\/strong>Todo mi trabajo es una mezcla de todas las conversaciones, pel\u00edculas, canciones y letras con las que me he cruzado. Es una mezcla de todas esas referencias, aunque de una manera m\u00e1s espont\u00e1nea. La m\u00e1s recurrente es la m\u00fasica y el artista m\u00e1s presente es Frank Ocean<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?
<\/strong>Creo que el hecho de comparar mi trabajo con el de otras personas, sentirme agotado, solo y un poco vac\u00edo, me ha dado ganas de dejar de hacer tantas cosas, como una especie de autosabotaje.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What is your favorite coffee shop and why do you like going there?
<\/strong>Me gusta mucho Palette Kiosko<\/strong><\/a>, sobre Insurgentes y avenida Yucat\u00e1n. Es un gran lugar de un gran amigo. Lo que lo hace interesante es toda la curadur\u00eda de art\u00edculos que tiene a la venta y exhibici\u00f3n: libros y publicaciones tan raras como sorprendentes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?
<\/strong>Qu\u00e9 dif\u00edcil. Seguramente se llamar\u00eda Los amantes se dejan cartas bajo las mesas de La Casa de To\u00f1o<\/em> y el soundtrack estar\u00eda incre\u00edble si lo hicieran Edgar Bajo el Agua<\/strong><\/a> o Frank Ocean.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Which studios, laboratories, or workshops have you collaborated with recently or would you like to collaborate with in the future?
<\/strong>Estudio Herrera<\/strong><\/a> es el estudio donde actualmente trabajo y es mi lugar favorito. \u00daltimamente he trabajado con Maru Aguzzi, directora de Gran Sal\u00f3n M\u00e9xico<\/strong><\/a>, y con Castrej\u00f3n\u2013Rocha<\/strong><\/a>, un estudio de dise\u00f1o en CDMX. Han sido muy buenas experiencias. Sinceramente, me gustar\u00eda trabajar alg\u00fan d\u00eda con la artista Clairo<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.
<\/strong>Siempre voy a recomendar a Pamela Medina<\/strong><\/a>, ilustradora y amiga de la CDMX. Soy muy fan de su trabajo.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n me encanta el trabajo de Miguelito<\/strong><\/a> y el de NAN4SAN<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lo que m\u00e1s me gusta de su trabajo es c\u00f3mo cuentan historias. Son muy clavados en el detalle y en la narraci\u00f3n; todo lo que comparten me parece hermoso.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estoy convencido de que cada proyecto aporta un aprendizaje nuevo o distinto. Siempre trato de incluir el proceso an\u00e1logo en todos ellos; eso me da la posibilidad de experimentar con distintas herramientas y sustratos, lo cual siempre es prueba y error, mirando con m\u00e1s detalle el error.<\/p>","protected":false},"author":7314,"featured_media":212410,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-212408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nCartas bajo las mesas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cartas-bajo-las-mesas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cartas bajo las mesas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estoy convencido de que cada proyecto aporta un aprendizaje nuevo o distinto. Siempre trato de incluir el proceso an\u00e1logo en todos ellos; eso me da la posibilidad de experimentar con distintas herramientas y sustratos, lo cual siempre es prueba y error, mirando con m\u00e1s detalle el error.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cartas-bajo-las-mesas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-25T19:07:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:28:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4040.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Israel Hern\u00e1ndez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Israel Hern\u00e1ndez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cartas-bajo-las-mesas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cartas-bajo-las-mesas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Israel Hern\u00e1ndez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/110acf8509a9442092f998c902b05414\"},\"headline\":\"Cartas bajo las mesas\",\"datePublished\":\"2026-05-25T19:07:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:28:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cartas-bajo-las-mesas\\\/\"},\"wordCount\":581,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cartas-bajo-las-mesas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_4040.jpg?fit=2000%2C2500&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cartas-bajo-las-mesas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cartas-bajo-las-mesas\\\/\",\"name\":\"Cartas bajo las mesas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cartas-bajo-las-mesas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cartas-bajo-las-mesas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_4040.jpg?fit=2000%2C2500&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-05-25T19:07:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:28:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/110acf8509a9442092f998c902b05414\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cartas-bajo-las-mesas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cartas-bajo-las-mesas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cartas-bajo-las-mesas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_4040.jpg?fit=2000%2C2500&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_4040.jpg?fit=2000%2C2500&ssl=1\",\"width\":2000,\"height\":2500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cartas-bajo-las-mesas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cartas bajo las mesas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/110acf8509a9442092f998c902b05414\",\"name\":\"Israel Hern\u00e1ndez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e408951c3a65fff3690e9658f8777505987011e1bb93abbc6e5a596f4289554e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e408951c3a65fff3690e9658f8777505987011e1bb93abbc6e5a596f4289554e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e408951c3a65fff3690e9658f8777505987011e1bb93abbc6e5a596f4289554e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Israel Hern\u00e1ndez\"},\"description\":\"Naci\u00f3 en el Estado de M\u00e9xico, en 1995. Estudi\u00f3 Dise\u00f1o de la Comunicaci\u00f3n Gr\u00e1fica en la Universidad Aut\u00f3noma Metropolitana. Su gusto por el dise\u00f1o editorial, la ilustraci\u00f3n y la tipograf\u00eda lo ha llevado a trabajar en y con distintos despachos de dise\u00f1o, proyectos de arte y musicales.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/isra.pop\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/elisra_el\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cartas bajo las mesas - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cartas-bajo-las-mesas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cartas bajo las mesas - ERRR MAGAZINE","og_description":"Estoy convencido de que cada proyecto aporta un aprendizaje nuevo o distinto. Siempre trato de incluir el proceso an\u00e1logo en todos ellos; eso me da la posibilidad de experimentar con distintas herramientas y sustratos, lo cual siempre es prueba y error, mirando con m\u00e1s detalle el error.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cartas-bajo-las-mesas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-05-25T19:07:38+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:28:36+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":2500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4040.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Israel Hern\u00e1ndez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Israel Hern\u00e1ndez","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cartas-bajo-las-mesas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cartas-bajo-las-mesas\/"},"author":{"name":"Israel Hern\u00e1ndez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/110acf8509a9442092f998c902b05414"},"headline":"Cartas bajo las mesas","datePublished":"2026-05-25T19:07:38+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:28:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cartas-bajo-las-mesas\/"},"wordCount":581,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cartas-bajo-las-mesas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4040.jpg?fit=2000%2C2500&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cartas-bajo-las-mesas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/cartas-bajo-las-mesas\/","name":"Cartas bajo las mesas - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cartas-bajo-las-mesas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cartas-bajo-las-mesas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4040.jpg?fit=2000%2C2500&ssl=1","datePublished":"2026-05-25T19:07:38+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:28:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/110acf8509a9442092f998c902b05414"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cartas-bajo-las-mesas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/cartas-bajo-las-mesas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cartas-bajo-las-mesas\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4040.jpg?fit=2000%2C2500&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4040.jpg?fit=2000%2C2500&ssl=1","width":2000,"height":2500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cartas-bajo-las-mesas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cartas bajo las mesas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/110acf8509a9442092f998c902b05414","name":"Israel Hern\u00e1ndez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e408951c3a65fff3690e9658f8777505987011e1bb93abbc6e5a596f4289554e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e408951c3a65fff3690e9658f8777505987011e1bb93abbc6e5a596f4289554e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e408951c3a65fff3690e9658f8777505987011e1bb93abbc6e5a596f4289554e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Israel Hern\u00e1ndez"},"description":"Naci\u00f3 en el Estado de M\u00e9xico, en 1995. Estudi\u00f3 Dise\u00f1o de la Comunicaci\u00f3n Gr\u00e1fica en la Universidad Aut\u00f3noma Metropolitana. Su gusto por el dise\u00f1o editorial, la ilustraci\u00f3n y la tipograf\u00eda lo ha llevado a trabajar en y con distintos despachos de dise\u00f1o, proyectos de arte y musicales.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/isra.pop\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/elisra_el\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4040.jpg?fit=2000%2C2500&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7314"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212408"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":212433,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212408\/revisions\/212433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}