{"id":211560,"date":"2026-05-21T13:48:28","date_gmt":"2026-05-21T19:48:28","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=211560"},"modified":"2026-07-01T04:51:23","modified_gmt":"2026-07-01T10:51:23","slug":"aguafuerte-galeria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aguafuerte-galeria\/","title":{"rendered":"Aguafuerte Galer\u00eda"},"content":{"rendered":"
\"\"
Francisco Soriano. La piedra<\/em> (\u00f3leo\/tela, 100×80 cm)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

How did this place come about and what made it different from the start?
<\/strong>Aguafuerte Galer\u00eda naci\u00f3 en 2006 como un espacio para artistas emergentes que no ten\u00edan d\u00f3nde exponer. Eso lo hizo distinto desde un principio: ser un espacio libre.<\/p>\n\n\n\n

En nuestras dos sedes buscamos renovarnos constantemente para ofrecer mejores propuestas de artistas emergentes, con trayectoria y consolidados, as\u00ed como exhibiciones de inter\u00e9s para todo p\u00fablico: muestras variadas y arriesgadas en torno a las t\u00e9cnicas, lo figurativo o lo abstracto, lo pol\u00edtico, lo social, las problem\u00e1ticas locales y globales y el arte inclusivo.<\/p>\n\n\n\n

Ofrecemos obras de artistas consolidados y emergentes como Rufino Tamayo, Leonora Carrington, Manuel Felgu\u00e9rez, Beatriz Zamora, Fabi\u00e1n Ch\u00e1irez, Massiel y otros importantes creadores, con una gran variedad de precios.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Francisco Soriano. La tristeza de Acte\u00f3n<\/em> (mixta\/tela, 120×120 cm)
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

What part of the day, space, or creative process do those who work here enjoy the most?
<\/strong>El espacio se renueva con cada exposici\u00f3n nueva, con obras nuevas. El cambio en nuestro espacio es una constante; fluimos como el agua con trabajo fuerte y creativo. Disfrutamos de la selecci\u00f3n de obra, la museograf\u00eda y el montaje, as\u00ed como de la venta, que permite a los artistas y al proyecto de la galer\u00eda continuar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
H\u00e9ctor Massiel. Pescadores<\/em> (mixta\/madera, 60×50 cm)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

If someone is coming in for the first time, what should they not miss?
<\/strong>No puede perderse disfrutar las obras de arte que est\u00e1n en nuestras dos sedes, Colonia Roma y Val\u2019Quirico: pinturas, esculturas, fotograf\u00edas, dibujos y grabados de artistas emergentes y consolidados, propuestas que invitan a contemplar y reflexionar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
H\u00e9ctor Massiel. Lucha libre<\/em> (mixta\/madera, 60×50 cm)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

What has been an interesting challenge that has made you rethink something about the project?
<\/strong>La pandemia de 2020 nos hizo evolucionar en las ventas online, sin dejar de sostener los espacios f\u00edsicos. Nos permiti\u00f3 acercarnos a nuevos p\u00fablicos y coleccionistas fuera de la Ciudad de M\u00e9xico. Las redes nos permitieron llegar a m\u00e1s personas amantes del arte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Beatriz Zamora. El negro<\/em> #1000<\/em> (mixta, 150×100 cm)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

What influence, idea, or reference continues to shape the way you work today?
<\/strong>Aguafuerte Galer\u00eda se distingue por hacer convocatorias e invitar a los artistas a reflexionar sobre problem\u00e1ticas nacionales e internacionales como la corrupci\u00f3n, el imperialismo, la guerra, los derechos de las minor\u00edas, los derechos de las mujeres y otros temas de inter\u00e9s para un p\u00fablico \u00e1vido de exposiciones frescas, disruptivas y reflexivas.<\/p>\n\n\n\n

Recibimos gran influencia del acontecer de la historia reciente nacional e internacional. Tambi\u00e9n nos gu\u00eda el inter\u00e9s del p\u00fablico por los artistas que representamos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Beatriz Zamora. El negro #126<\/em> (mixta, 70×50 cm)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

What place, project, or person has inspired you recently and why?
<\/strong>Nos inspiran todos los creadores que aportan visiones nuevas, disruptivas y que confrontan conceptos para derribar ideas que permitan reestructurar pensamientos y maneras de ver el arte. Creadores como\u00a0Fabi\u00e1n Ch\u00e1irez, Francisco Soriano, Ninfa Torres,\u00a0Beatriz Zamora, TT Zarzar y m\u00e1s artistas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Pedro Friedeberg. Jungla<\/em> (serigraf\u00eda, 28×28 cm)
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

If your space could invite someone to collaborate for a day, who would it be and what would you do together?
<\/strong>Invitar\u00edamos a artistas como\u00a0Gabriel Orozco\u00a0o\u00a0Abraham Cruzvillegas, junto con Daniel Lezama o\u00a0Fabi\u00e1n Ch\u00e1irez, para hacer un proyecto colaborativo donde el arte conceptual y figurativo confluyan.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Feng Jes\u00fas Villalpando. El hombre perdiendo el paraiso<\/em> (mixta\/tela, 100×120 cm)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Is there an object, corner or detail of the place that has a story that few people know?
<\/strong>La galer\u00eda ha sido plataforma para artistas emergentes y espacio para consolidados. M\u00e1s de 2000 creadores han expuesto en nuestros espacios; algunos de ellos ya se encuentran en circuitos internacionales. Albergamos distintas generaciones, t\u00e9cnicas y visiones del arte.<\/p>\n\n\n\n

El p\u00fablico puede visitar la galer\u00eda sin necesidad de cita previa, ya que somos un espacio abierto todos los d\u00edas del a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fabi\u00e1n Ch\u00e1irez. Desnudo enmascarado<\/em> (bronce, 39x29x59)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

If this project were a city, a book, or a record, which would it be and why?
<\/strong>Aguafuerte Galer\u00eda ser\u00eda un r\u00edo de monta\u00f1a que fluye en cada obra como el agua y se hace m\u00e1s fuerte con el tiempo, como las rocas.<\/p>\n\n\n\n

Respuestas por Israel Alvarado Torres, Director y Curador de Aguafuerte Galer\u00eda.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La galer\u00eda ha sido plataforma para artistas emergentes y espacio para consolidados. M\u00e1s de 2000 creadores han expuesto en nuestros espacios; algunos de ellos ya se encuentran en circuitos internacionales. Albergamos distintas generaciones, t\u00e9cnicas y visiones del arte. Somos un espacio abierto al p\u00fablico todos los d\u00edas del a\u00f1o.<\/p>","protected":false},"author":8475,"featured_media":211561,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"places","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"yes","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17458],"tags":[6945,17894],"class_list":["post-211560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-places","tag-cdmx","tag-valquirico"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nAguafuerte Galer\u00eda - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aguafuerte-galeria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aguafuerte Galer\u00eda - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La galer\u00eda ha sido plataforma para artistas emergentes y espacio para consolidados. M\u00e1s de 2000 creadores han expuesto en nuestros espacios; algunos de ellos ya se encuentran en circuitos internacionales. Albergamos distintas generaciones, t\u00e9cnicas y visiones del arte. Somos un espacio abierto al p\u00fablico todos los d\u00edas del a\u00f1o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aguafuerte-galeria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-21T19:48:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-01T10:51:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aguafuerte-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"756\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aguafuerte Galer\u00eda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aguafuerte Galer\u00eda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aguafuerte-galeria\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aguafuerte-galeria\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aguafuerte Galer\u00eda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37630d0428448ea4c00f32f659ba2c0c\"},\"headline\":\"Aguafuerte Galer\u00eda\",\"datePublished\":\"2026-05-21T19:48:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T10:51:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aguafuerte-galeria\\\/\"},\"wordCount\":762,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aguafuerte-galeria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/aguafuerte-1.jpg?fit=612%2C756&ssl=1\",\"keywords\":[\"CDMX\",\"Val\u2019Quirico\"],\"articleSection\":[\"Places\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aguafuerte-galeria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aguafuerte-galeria\\\/\",\"name\":\"Aguafuerte Galer\u00eda - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aguafuerte-galeria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aguafuerte-galeria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/aguafuerte-1.jpg?fit=612%2C756&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-05-21T19:48:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T10:51:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37630d0428448ea4c00f32f659ba2c0c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aguafuerte-galeria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aguafuerte-galeria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aguafuerte-galeria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aguafuerte Galer\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37630d0428448ea4c00f32f659ba2c0c\",\"name\":\"Aguafuerte Galer\u00eda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c3e85fb76b743cf778fd7223ac91d124fce193445811910a8754d363f4f4fd27?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c3e85fb76b743cf778fd7223ac91d124fce193445811910a8754d363f4f4fd27?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c3e85fb76b743cf778fd7223ac91d124fce193445811910a8754d363f4f4fd27?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Aguafuerte Galer\u00eda\"},\"description\":\"Arte para todos. CDMX + Val'Quirico M\u00e9xico\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aguafuertegaleria\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/aguafuertegaleria\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aguafuerte Galer\u00eda - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aguafuerte-galeria\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Aguafuerte Galer\u00eda - ERRR MAGAZINE","og_description":"La galer\u00eda ha sido plataforma para artistas emergentes y espacio para consolidados. M\u00e1s de 2000 creadores han expuesto en nuestros espacios; algunos de ellos ya se encuentran en circuitos internacionales. Albergamos distintas generaciones, t\u00e9cnicas y visiones del arte. Somos un espacio abierto al p\u00fablico todos los d\u00edas del a\u00f1o.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aguafuerte-galeria\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-05-21T19:48:28+00:00","article_modified_time":"2026-07-01T10:51:23+00:00","og_image":[{"width":612,"height":756,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aguafuerte-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aguafuerte Galer\u00eda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Aguafuerte Galer\u00eda","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aguafuerte-galeria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aguafuerte-galeria\/"},"author":{"name":"Aguafuerte Galer\u00eda","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/37630d0428448ea4c00f32f659ba2c0c"},"headline":"Aguafuerte Galer\u00eda","datePublished":"2026-05-21T19:48:28+00:00","dateModified":"2026-07-01T10:51:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aguafuerte-galeria\/"},"wordCount":762,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aguafuerte-galeria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aguafuerte-1.jpg?fit=612%2C756&ssl=1","keywords":["CDMX","Val\u2019Quirico"],"articleSection":["Places"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aguafuerte-galeria\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/aguafuerte-galeria\/","name":"Aguafuerte Galer\u00eda - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aguafuerte-galeria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aguafuerte-galeria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aguafuerte-1.jpg?fit=612%2C756&ssl=1","datePublished":"2026-05-21T19:48:28+00:00","dateModified":"2026-07-01T10:51:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/37630d0428448ea4c00f32f659ba2c0c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aguafuerte-galeria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/aguafuerte-galeria\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aguafuerte-galeria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aguafuerte Galer\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/37630d0428448ea4c00f32f659ba2c0c","name":"Aguafuerte Galer\u00eda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3e85fb76b743cf778fd7223ac91d124fce193445811910a8754d363f4f4fd27?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3e85fb76b743cf778fd7223ac91d124fce193445811910a8754d363f4f4fd27?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3e85fb76b743cf778fd7223ac91d124fce193445811910a8754d363f4f4fd27?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Aguafuerte Galer\u00eda"},"description":"Arte para todos. CDMX + Val'Quirico M\u00e9xico","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/aguafuertegaleria\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/aguafuertegaleria\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aguafuerte-1.jpg?fit=612%2C756&ssl=1","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8475"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211560"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":211574,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211560\/revisions\/211574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/211561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=211560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=211560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}