{"id":210120,"date":"2026-05-15T14:15:12","date_gmt":"2026-05-15T20:15:12","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=210120"},"modified":"2026-05-15T14:15:16","modified_gmt":"2026-05-15T20:15:16","slug":"drowsy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/drowsy\/","title":{"rendered":"Drowsy"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What pieces or projects have you been working on lately?<br><\/strong>No tengo un proyecto definido en este momento, pero constantemente busco construir un archivo personal con momentos y personas que s\u00e9 que en alg\u00fan momento voy a extra\u00f1ar. Tengo una br\u00fajula para tomar esas fotos, y aparece cuando pienso: \u201cEn alg\u00fan momento voy a extra\u00f1ar esto\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otra constante en mi trabajo es la m\u00fasica. Amo fotografiar conciertos. Siempre hay mucho rush arriba del escenario y en backstage, as\u00ed que conseguir buenas fotos an\u00e1logas en esos contextos es complicado, y justamente por eso me da much\u00edsima satisfacci\u00f3n lograrlas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"707\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-03637-015A-707x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-210122 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-03637-015A-707x1024.jpg 707w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-03637-015A-207x300.jpg 207w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-03637-015A-768x1113.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-03637-015A-1060x1536.jpg 1060w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-03637-015A-1413x2048.jpg 1413w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-03637-015A-8x12.jpg 8w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-03637-015A.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 707px) 100vw, 707px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 707px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 707\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What did you learn (or unlearn) while working on them?<br><\/strong>Aprend\u00ed a estar m\u00e1s consciente del momento que estoy viviendo. El tiempo pasa rapid\u00edsimo y lo \u00fanico que puedo hacer es estar presente y dirigir mi energ\u00eda hacia lo que de verdad importa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-01512-0027-728x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-210123 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-01512-0027-728x1024.jpg 728w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-01512-0027-213x300.jpg 213w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-01512-0027-768x1080.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-01512-0027-1092x1536.jpg 1092w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-01512-0027-1457x2048.jpg 1457w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-01512-0027-9x12.jpg 9w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-01512-0027.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 728px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 728\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What words, ideas or emotions were going through your head?<br><\/strong>\u201cLas fotos no son tan importantes hasta que son lo \u00faltimo que nos queda.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"698\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-01512-0006-1024x698.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-210124 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-01512-0006-1024x698.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-01512-0006-300x204.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-01512-0006-768x523.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-01512-0006-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-01512-0006.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/698;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<br><\/strong>People, de\u00a0Agust D, ha influido much\u00edsimo en la persona que soy y, por lo mismo, en todo lo que hago y creo. Para m\u00ed es un recordatorio de que lo \u00fanico seguro en la vida es el cambio y, eventualmente, la muerte. Yo cambio, los dem\u00e1s cambian y lo que sentimos hoy tambi\u00e9n. No lo escucho desde la tristeza, sino desde la calma. La gente llega, se queda un rato y se va; a veces nos volvemos a encontrar y a veces no. Y eso no significa que algo estuvo mal o que fall\u00e9, sino que fue real en su momento y despu\u00e9s evolucion\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"711\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-01151-0019-1024x711.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-210125 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-01151-0019-1024x711.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-01151-0019-300x208.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-01151-0019-768x533.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-01151-0019-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-01151-0019.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/711;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<br><\/strong>Hace unas semanas perd\u00ed a una de las personas m\u00e1s importantes de mi vida. Desde entonces, m\u00e1s que afectar mi desempe\u00f1o, siento que cambi\u00f3 mi forma de mirar. Estoy en un proceso de transformaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me he sentido inestable, un poco adormecida, y a ratos se me dificulta conectar con ciertas cosas. Pero, al mismo tiempo, esta p\u00e9rdida me ha acercado a otras que s\u00ed se sienten profundamente m\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"837\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9120-837x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-210126 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9120-837x1024.jpg 837w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9120-245x300.jpg 245w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9120-768x940.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9120-1256x1536.jpg 1256w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9120-10x12.jpg 10w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9120.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 837px) 100vw, 837px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 837px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 837\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What is your favorite coffee shop and why do you like going there?<br><\/strong>Montecoyote por siempre. Es el caf\u00e9 m\u00e1s rico que he probado y el espacio me encanta: se siente s\u00faper cozy y muy yo. Si yo dise\u00f1ara una cafeter\u00eda, probablemente se ver\u00eda as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"704\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9112-1024x704.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-210127 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9112-1024x704.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9112-300x206.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9112-768x528.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9112-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9112.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/704;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<br><\/strong>It would be called\u00a0<em>Drowsy<\/em>\u00a0y el soundtrack lo har\u00eda\u00a0Wave to Earth.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"808\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4456-808x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-210128 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4456-808x1024.jpg 808w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4456-237x300.jpg 237w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4456-768x973.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4456-1213x1536.jpg 1213w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4456-9x12.jpg 9w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4456.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 808px) 100vw, 808px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 808px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 808\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Which studios, laboratories, or workshops have you collaborated with recently or would you like to collaborate with in the future?<br><\/strong>Con Fotograma, que es mi laboratorio favorito.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"712\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/903DD33B-1AF5-4478-9609-692DF9280919-1024x712.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-210129 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/903DD33B-1AF5-4478-9609-692DF9280919-1024x712.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/903DD33B-1AF5-4478-9609-692DF9280919-300x209.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/903DD33B-1AF5-4478-9609-692DF9280919-768x534.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/903DD33B-1AF5-4478-9609-692DF9280919-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/903DD33B-1AF5-4478-9609-692DF9280919.jpg 1328w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/712;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<br><\/strong>Muy mainstream, pero\u00a0NSQK. Me gusta que se queda con lo que para \u00e9l suena y se siente bien. Conf\u00eda en su intuici\u00f3n, tiene criterio propio y hace m\u00fasica desde un lugar honesto. Es un punto de libertad creativa al que me gustar\u00eda llegar con mis proyectos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No tengo un proyecto definido en este momento, pero constantemente busco construir un archivo personal con momentos y personas que s\u00e9 que en alg\u00fan momento voy a extra\u00f1ar. Tengo una br\u00fajula para tomar esas fotos, y aparece cuando pienso: \u201cEn alg\u00fan momento voy a extra\u00f1ar esto\u201d.<\/p>","protected":false},"author":8451,"featured_media":210121,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17856],"tags":[],"class_list":["post-210120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Drowsy - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/drowsy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Drowsy - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No tengo un proyecto definido en este momento, pero constantemente busco construir un archivo personal con momentos y personas que s\u00e9 que en alg\u00fan momento voy a extra\u00f1ar. Tengo una br\u00fajula para tomar esas fotos, y aparece cuando pienso: \u201cEn alg\u00fan momento voy a extra\u00f1ar esto\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/drowsy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-15T20:15:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T20:15:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-04365-0006.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2237\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paola Weinmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paola Weinmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/drowsy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/drowsy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paola Weinmann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efee6f8d44249f9c681f9d4e5c5de506\"},\"headline\":\"Drowsy\",\"datePublished\":\"2026-05-15T20:15:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T20:15:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/drowsy\\\/\"},\"wordCount\":579,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/drowsy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/R1-04365-0006.jpg\",\"articleSection\":[\"Artes visuales\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/drowsy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/drowsy\\\/\",\"name\":\"Drowsy - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/drowsy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/drowsy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/R1-04365-0006.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-15T20:15:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T20:15:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efee6f8d44249f9c681f9d4e5c5de506\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/drowsy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/drowsy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/drowsy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/R1-04365-0006.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/R1-04365-0006.jpg\",\"width\":1500,\"height\":2237},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/drowsy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drowsy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efee6f8d44249f9c681f9d4e5c5de506\",\"name\":\"Paola Weinmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c281bacf05a1b0b6c2e83cef90487eab8a2eb72c35155c00bfa25ab9d4e003d?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c281bacf05a1b0b6c2e83cef90487eab8a2eb72c35155c00bfa25ab9d4e003d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c281bacf05a1b0b6c2e83cef90487eab8a2eb72c35155c00bfa25ab9d4e003d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Paola Weinmann\"},\"description\":\"Trabajo entre la fotograf\u00eda an\u00e1loga y digital, y el dise\u00f1o gr\u00e1fico desde Monterrey. Mi enfoque cultural me lleva a observar rituales cotidianos y traducirlos en piezas visuales.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/paolaweinmann\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/paolaweinmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Drowsy - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/drowsy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Drowsy - ERRR MAGAZINE","og_description":"No tengo un proyecto definido en este momento, pero constantemente busco construir un archivo personal con momentos y personas que s\u00e9 que en alg\u00fan momento voy a extra\u00f1ar. Tengo una br\u00fajula para tomar esas fotos, y aparece cuando pienso: \u201cEn alg\u00fan momento voy a extra\u00f1ar esto\u201d.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/drowsy\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-05-15T20:15:12+00:00","article_modified_time":"2026-05-15T20:15:16+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":2237,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-04365-0006.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paola Weinmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paola Weinmann","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/drowsy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/drowsy\/"},"author":{"name":"Paola Weinmann","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/efee6f8d44249f9c681f9d4e5c5de506"},"headline":"Drowsy","datePublished":"2026-05-15T20:15:12+00:00","dateModified":"2026-05-15T20:15:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/drowsy\/"},"wordCount":579,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/drowsy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-04365-0006.jpg","articleSection":["Artes visuales"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/drowsy\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/drowsy\/","name":"Drowsy - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/drowsy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/drowsy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-04365-0006.jpg","datePublished":"2026-05-15T20:15:12+00:00","dateModified":"2026-05-15T20:15:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/efee6f8d44249f9c681f9d4e5c5de506"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/drowsy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/drowsy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/drowsy\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-04365-0006.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-04365-0006.jpg","width":1500,"height":2237},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/drowsy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Drowsy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/efee6f8d44249f9c681f9d4e5c5de506","name":"Paola Weinmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c281bacf05a1b0b6c2e83cef90487eab8a2eb72c35155c00bfa25ab9d4e003d?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c281bacf05a1b0b6c2e83cef90487eab8a2eb72c35155c00bfa25ab9d4e003d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c281bacf05a1b0b6c2e83cef90487eab8a2eb72c35155c00bfa25ab9d4e003d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Paola Weinmann"},"description":"Trabajo entre la fotograf\u00eda an\u00e1loga y digital, y el dise\u00f1o gr\u00e1fico desde Monterrey. Mi enfoque cultural me lleva a observar rituales cotidianos y traducirlos en piezas visuales.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/paolaweinmann"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/paolaweinmann\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-04365-0006.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":186770,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/casi-todo-esta-destruido\/","url_meta":{"origin":210120,"position":0},"title":"Casi todo est\u00e1 destruido","author":"Susana Moyaho","date":"12\/02\/2023","format":false,"excerpt":"Pienso en mis im\u00e1genes como en los sue\u00f1os que tengo o en lo que recuerdo, que no es muy claro ni tan n\u00edtido. No me interesa la cantidad de pixeles en una c\u00e1mara, entre menos tenga mejor para m\u00ed, ni siquiera tengo la vista al cien para apreciar tanto detalle.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sm2.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sm2.gif?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sm2.gif?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":186619,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alguien-que-desayuna-o-que-rie\/","url_meta":{"origin":210120,"position":1},"title":"Alguien que desayuna o que r\u00ede","author":"N\u00e9stor Mart\u00ednez","date":"11\/20\/2023","format":false,"excerpt":"Pensar en fotos como cuentos que suceden o tal vez poemas que no se escriben pero se ven.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NES_400TX_1600_-30.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NES_400TX_1600_-30.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NES_400TX_1600_-30.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NES_400TX_1600_-30.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NES_400TX_1600_-30.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NES_400TX_1600_-30.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":186146,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/derrumbar-ciertas-barreras\/","url_meta":{"origin":210120,"position":2},"title":"Breaking down certain barriers","author":"Edi Aguirre","date":"10\/23\/2023","format":false,"excerpt":"I've been in more than one session where I end up being a therapist for the person I'm portraying. The camera can be a mirror of the soul and if you add to this a chemistry of the moment and the chat, you can break down certain barriers of who is in your lens.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ediediedy_10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ediediedy_10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ediediedy_10.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ediediedy_10.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ediediedy_10.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":186848,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/anclas\/","url_meta":{"origin":210120,"position":3},"title":"Anclas","author":"Pedro V\u00e1zquez G\u00fc\u00e9mez","date":"12\/08\/2023","format":false,"excerpt":"A veces lo \u00fanico que nos queda de una \u00e9poca o de una persona son las im\u00e1genes que dejan, y por lo tanto es eso lo que podemos recordar.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ss.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ss.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ss.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":203192,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rings-of-saturn\/","url_meta":{"origin":210120,"position":4},"title":"Rings of Saturn","author":"Andr\u00e9s Gaviria Villarreal","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"It\u2019s easier to adhere to rules and judge based on imposed, defined, and clear canons, but it\u2019s also suffocating\u2014at least for me and for my eye, which doesn\u2019t naturally see through those parameters.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200967,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mas-vida\/","url_meta":{"origin":210120,"position":5},"title":"More Life","author":"Ian Rafael Mac\u00edas Aguilar","date":"03\/02\/2026","format":false,"excerpt":"That year, work consumed me and I took very few photos. Now I\u2019m fighting against that. I\u2019m trying to live more, to feel more, to not let the chaos crush me. I feel like I\u2019m reclaiming my sensitivity and my time.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8451"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210120"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":210130,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210120\/revisions\/210130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}