{"id":209840,"date":"2026-05-14T16:13:10","date_gmt":"2026-05-14T22:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=209840"},"modified":"2026-06-09T05:24:50","modified_gmt":"2026-06-09T11:24:50","slug":"cafe-chapin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-chapin\/","title":{"rendered":"Caf\u00e9 Chap\u00edn"},"content":{"rendered":"

How did this place come about and what made it different from the start?
<\/strong>Nuestro prop\u00f3sito siempre ha sido ofrecer caf\u00e9 de especialidad de Guatemala, un trato cercano entre el cliente y el barista, y panader\u00eda de alta calidad. Quer\u00edamos traer un pedacito de Guatemala a M\u00e9xico y compartir no solo los sabores, sino tambi\u00e9n la hospitalidad y calidez que caracterizan a nuestra cultura.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What part of the day, space, or creative process do those who work here enjoy the most?
<\/strong>Disfrutamos mucho cuando llega el caf\u00e9 reci\u00e9n tostado: catarlo, sentarnos a tomar una buena taza y platicar con el barista. Tambi\u00e9n nos gusta simplemente observar el ambiente y el dise\u00f1o de la cafeter\u00eda, ver c\u00f3mo las personas habitan el espacio y hacen suyo el momento.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If someone is coming in for the first time, what should they not miss?
<\/strong>Definitivamente el flat white y el s\u00e1ndwich de jitomates deshidratados.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What has been an interesting challenge that has made you rethink something about the project?
<\/strong>Uno de los retos m\u00e1s interesantes ha sido abrir nuevas sucursales y lograr que cada una tenga una identidad distinta, sin perder la esencia del proyecto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What influence, idea, or reference continues to shape the way you work today?
<\/strong>Guatemala sigue siendo nuestra mayor inspiraci\u00f3n. La cultura, el caf\u00e9, la hospitalidad y la manera en la que las personas conviven all\u00e1 contin\u00faan guiando todo lo que hacemos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What place, project, or person has inspired you recently and why?
<\/strong>Nos inspira la idea de poder tener una cafeter\u00eda en cada barrio para estar m\u00e1s cerca de las personas y formar parte de su vida cotidiana.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your space could invite someone to collaborate for a day, who would it be and what would you do together?
<\/strong>Nos encantar\u00eda recibir al fundador de The Barn<\/strong><\/a> para que probara nuestros caf\u00e9s y pudiera compartirnos comentarios sobre c\u00f3mo seguir creciendo y evolucionando como proyecto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Is there an object, corner or detail of the place that has a story that few people know?
<\/strong>La mu\u00f1eca quitapenas est\u00e1 presente en cada sucursal y tambi\u00e9n en nuestras bolsas de caf\u00e9. La tradici\u00f3n cuenta que, si le cuentas tus penas a estas mu\u00f1ecas, desaparecen. Nosotros nos inspiramos en esa idea para que, cuando alguien visite la cafeter\u00eda y converse con los baristas, sus preocupaciones se sientan m\u00e1s ligeras.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If this project were a city, a book, or a record, which would it be and why?
<\/strong>Ser\u00eda\u00a0Guatemala, porque la gente all\u00e1 es muy hospitalaria y nosotros buscamos transmitir exactamente esa misma sensaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Answers by Anais Gonz\u00e1lez L\u00f3pez Velarde<\/a>, gerente comercial de Caf\u00e9 Chap\u00edn.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La mu\u00f1eca quitapenas est\u00e1 presente en cada sucursal y tambi\u00e9n en nuestras bolsas de caf\u00e9. La tradici\u00f3n cuenta que, si le cuentas tus penas, desaparecen. Nosotros nos inspiramos en esa idea para que, cuando alguien visite la cafeter\u00eda y converse con los baristas, sus preocupaciones se sientan m\u00e1s ligeras.<\/p>","protected":false},"author":8450,"featured_media":209842,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"places","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17458],"tags":[],"class_list":["post-209840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-places"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nCaf\u00e9 Chap\u00edn - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-chapin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caf\u00e9 Chap\u00edn - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La mu\u00f1eca quitapenas est\u00e1 presente en cada sucursal y tambi\u00e9n en nuestras bolsas de caf\u00e9. La tradici\u00f3n cuenta que, si le cuentas tus penas, desaparecen. Nosotros nos inspiramos en esa idea para que, cuando alguien visite la cafeter\u00eda y converse con los baristas, sus preocupaciones se sientan m\u00e1s ligeras.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-chapin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-14T22:13:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:24:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSCF2713-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caf\u00e9 Chap\u00edn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caf\u00e9 Chap\u00edn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafe-chapin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafe-chapin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Caf\u00e9 Chap\u00edn\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d86f26e6e72f4b46e30aa9b26b09ea0e\"},\"headline\":\"Caf\u00e9 Chap\u00edn\",\"datePublished\":\"2026-05-14T22:13:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:24:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafe-chapin\\\/\"},\"wordCount\":464,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafe-chapin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DSCF2713-scaled.jpg?fit=2050%2C2560&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Places\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafe-chapin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafe-chapin\\\/\",\"name\":\"Caf\u00e9 Chap\u00edn - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafe-chapin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafe-chapin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DSCF2713-scaled.jpg?fit=2050%2C2560&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-05-14T22:13:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:24:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d86f26e6e72f4b46e30aa9b26b09ea0e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafe-chapin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafe-chapin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafe-chapin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DSCF2713-scaled.jpg?fit=2050%2C2560&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DSCF2713-scaled.jpg?fit=2050%2C2560&ssl=1\",\"width\":2050,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafe-chapin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caf\u00e9 Chap\u00edn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d86f26e6e72f4b46e30aa9b26b09ea0e\",\"name\":\"Caf\u00e9 Chap\u00edn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8b670e28e74535e9fad26fa4a6df169f1b2d36419e3254c4fc9f3319c20780e9?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8b670e28e74535e9fad26fa4a6df169f1b2d36419e3254c4fc9f3319c20780e9?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8b670e28e74535e9fad26fa4a6df169f1b2d36419e3254c4fc9f3319c20780e9?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Caf\u00e9 Chap\u00edn\"},\"description\":\"Sandwiches, pan de masa madre, postres, productos keto y caf\u00e9 en grano Aguascalientes, Ags. M\u00e9xico\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cafechapin.ags\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/cafechapin-ags\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caf\u00e9 Chap\u00edn - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-chapin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Caf\u00e9 Chap\u00edn - ERRR MAGAZINE","og_description":"La mu\u00f1eca quitapenas est\u00e1 presente en cada sucursal y tambi\u00e9n en nuestras bolsas de caf\u00e9. La tradici\u00f3n cuenta que, si le cuentas tus penas, desaparecen. Nosotros nos inspiramos en esa idea para que, cuando alguien visite la cafeter\u00eda y converse con los baristas, sus preocupaciones se sientan m\u00e1s ligeras.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-chapin\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-05-14T22:13:10+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:24:50+00:00","og_image":[{"width":2050,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSCF2713-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Caf\u00e9 Chap\u00edn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Caf\u00e9 Chap\u00edn","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cafe-chapin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cafe-chapin\/"},"author":{"name":"Caf\u00e9 Chap\u00edn","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d86f26e6e72f4b46e30aa9b26b09ea0e"},"headline":"Caf\u00e9 Chap\u00edn","datePublished":"2026-05-14T22:13:10+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:24:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cafe-chapin\/"},"wordCount":464,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cafe-chapin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSCF2713-scaled.jpg?fit=2050%2C2560&ssl=1","articleSection":["Places"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cafe-chapin\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/cafe-chapin\/","name":"Caf\u00e9 Chap\u00edn - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cafe-chapin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cafe-chapin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSCF2713-scaled.jpg?fit=2050%2C2560&ssl=1","datePublished":"2026-05-14T22:13:10+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:24:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d86f26e6e72f4b46e30aa9b26b09ea0e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cafe-chapin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/cafe-chapin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cafe-chapin\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSCF2713-scaled.jpg?fit=2050%2C2560&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSCF2713-scaled.jpg?fit=2050%2C2560&ssl=1","width":2050,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cafe-chapin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caf\u00e9 Chap\u00edn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d86f26e6e72f4b46e30aa9b26b09ea0e","name":"Caf\u00e9 Chap\u00edn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b670e28e74535e9fad26fa4a6df169f1b2d36419e3254c4fc9f3319c20780e9?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b670e28e74535e9fad26fa4a6df169f1b2d36419e3254c4fc9f3319c20780e9?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b670e28e74535e9fad26fa4a6df169f1b2d36419e3254c4fc9f3319c20780e9?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Caf\u00e9 Chap\u00edn"},"description":"Sandwiches, pan de masa madre, postres, productos keto y caf\u00e9 en grano Aguascalientes, Ags. M\u00e9xico","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/cafechapin.ags\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/cafechapin-ags\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSCF2713-scaled.jpg?fit=2050%2C2560&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8450"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209840"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":209889,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209840\/revisions\/209889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}