{"id":209781,"date":"2026-05-14T15:38:57","date_gmt":"2026-05-14T21:38:57","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=209781"},"modified":"2026-06-09T05:28:39","modified_gmt":"2026-06-09T11:28:39","slug":"redescubrirse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/redescubrirse\/","title":{"rendered":"Redescubrir(se)"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?
<\/strong>Durante el \u00faltimo a\u00f1o he trabajado en autorretratos en formatos an\u00e1logos, as\u00ed como en series donde documento los lugares en los que he estado.<\/p>\n\n\n\n

En 2022 viaj\u00e9 por primera vez a otros pa\u00edses. Ah\u00ed decid\u00ed fotografiar lo que ve\u00eda y documentar c\u00f3mo me sent\u00eda, utilizando \u00fanicamente polaroids. De este proceso surgi\u00f3 mi primera exposici\u00f3n individual, que consist\u00eda en postales acompa\u00f1adas de autorretratos tomados en los hoteles o habitaciones en los que me quedaba.<\/p>\n\n\n\n

El a\u00f1o pasado regres\u00e9 a las mismas ciudades, pero con la diferencia de que este viaje lo hice completamente sola, encontr\u00e1ndome con una ola de nostalgia, pero tambi\u00e9n con un nuevo autoconocimiento.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?
<\/strong>Siempre hay algo que soltar y tambi\u00e9n algo que extra\u00f1ar. Al mismo tiempo, entend\u00ed que podemos reflejarnos y reconocernos en todo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?
<\/strong>Nostalgia, autoconocimiento, reconocer, reordenar, redescubrir y habitar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?
<\/strong>La La Land<\/em> es una de mis pel\u00edculas favoritas y siempre que la veo recuerdo lo fuerte que es soltar, rom\u00e1nticamente hablando.<\/p>\n\n\n\n

Musicalmente, los tres \u00e1lbumes de Actual Life<\/em> de Fred Again me recuerdan lo bonito que puede ser la nostalgia y extra\u00f1ar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?
<\/strong>Ha sido encontrar un equilibrio entre mi vida personal y mi trabajo, y permitirme crear sin pensar todo el tiempo en c\u00f3mo eso me define o me representa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What's your favourite restaurant and why do you like going there?
<\/strong>Uno de mis favoritos se llama Pantale\u00f3n<\/strong><\/a>, en la ciudad donde crec\u00ed. La pasta Alfredo acompa\u00f1ada de una copa de vino es incre\u00edble.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?
<\/strong>It would be called Redescubrir(se)<\/em> y el soundtrack lo har\u00eda Fred Again.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Which studios, laboratories, or workshops have you collaborated with recently or would you like to collaborate with in the future?
<\/strong>Me encantar\u00eda colaborar con espacios que permitan experimentar con formatos an\u00e1logos: trabajar con film, revelar fotograf\u00eda o hacer cianotipia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.
<\/strong>Admiro much\u00edsimo la forma en la que Ahora Soy Natalia<\/strong><\/a> habita sus obras. El a\u00f1o pasado tuve la fortuna de pasar tiempo con ella porque fue la mente maestra detr\u00e1s de que mi exposici\u00f3n se hiciera realidad, y escucharla simplemente es hermoso.<\/p>\n\n\n\n

The work of Daniela la Nena<\/strong><\/a> es po\u00e9tico, hermoso y tambi\u00e9n muy nost\u00e1lgico.<\/p>\n\n\n\n

Chantal Convertini<\/strong><\/a> fue una de mis mayores inspiraciones para comenzar a trabajar con film.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2022 viaj\u00e9 por primera vez a otros pa\u00edses. Ah\u00ed decid\u00ed fotografiar lo que ve\u00eda y documentar c\u00f3mo me sent\u00eda utilizando \u00fanicamente polaroids. El a\u00f1o pasado regres\u00e9 a las mismas ciudades, pero completamente sola, encontr\u00e1ndome con una ola de nostalgia y tambi\u00e9n con un nuevo autoconocimiento.<\/p>","protected":false},"author":8449,"featured_media":209828,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-209781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nRedescubrir(se) - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/redescubrirse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Redescubrir(se) - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 2022 viaj\u00e9 por primera vez a otros pa\u00edses. Ah\u00ed decid\u00ed fotografiar lo que ve\u00eda y documentar c\u00f3mo me sent\u00eda utilizando \u00fanicamente polaroids. El a\u00f1o pasado regres\u00e9 a las mismas ciudades, pero completamente sola, encontr\u00e1ndome con una ola de nostalgia y tambi\u00e9n con un nuevo autoconocimiento.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/redescubrirse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-14T21:38:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:28:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-05138-022A-1024x666.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sarahi Melano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sarahi Melano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/redescubrirse\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/redescubrirse\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sarahi Melano\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58369a9948328f20065e1ae4ed3321a9\"},\"headline\":\"Redescubrir(se)\",\"datePublished\":\"2026-05-14T21:38:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:28:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/redescubrirse\\\/\"},\"wordCount\":508,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/redescubrirse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/R1-05138-022A.jpg?fit=1947%2C1267&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/redescubrirse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/redescubrirse\\\/\",\"name\":\"Redescubrir(se) - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/redescubrirse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/redescubrirse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/R1-05138-022A.jpg?fit=1947%2C1267&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-05-14T21:38:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:28:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58369a9948328f20065e1ae4ed3321a9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/redescubrirse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/redescubrirse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/redescubrirse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/R1-05138-022A.jpg?fit=1947%2C1267&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/R1-05138-022A.jpg?fit=1947%2C1267&ssl=1\",\"width\":1947,\"height\":1267},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/redescubrirse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Redescubrir(se)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58369a9948328f20065e1ae4ed3321a9\",\"name\":\"Sarahi Melano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f5d5185f3550449a633634b4bc1b028eba8872eef43ef6155b37c9c90634c911?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f5d5185f3550449a633634b4bc1b028eba8872eef43ef6155b37c9c90634c911?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f5d5185f3550449a633634b4bc1b028eba8872eef43ef6155b37c9c90634c911?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Sarahi Melano\"},\"description\":\"Fot\u00f3grafa de autorretrato con enfoque en el cuerpo y el autoconocimiento.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/saramethystt\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/saramethystt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Redescubrir(se) - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/redescubrirse\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Redescubrir(se) - ERRR MAGAZINE","og_description":"En 2022 viaj\u00e9 por primera vez a otros pa\u00edses. Ah\u00ed decid\u00ed fotografiar lo que ve\u00eda y documentar c\u00f3mo me sent\u00eda utilizando \u00fanicamente polaroids. El a\u00f1o pasado regres\u00e9 a las mismas ciudades, pero completamente sola, encontr\u00e1ndome con una ola de nostalgia y tambi\u00e9n con un nuevo autoconocimiento.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/redescubrirse\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-05-14T21:38:57+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:28:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":666,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-05138-022A-1024x666.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sarahi Melano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sarahi Melano","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/redescubrirse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/redescubrirse\/"},"author":{"name":"Sarahi Melano","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/58369a9948328f20065e1ae4ed3321a9"},"headline":"Redescubrir(se)","datePublished":"2026-05-14T21:38:57+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:28:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/redescubrirse\/"},"wordCount":508,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/redescubrirse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-05138-022A.jpg?fit=1947%2C1267&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/redescubrirse\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/redescubrirse\/","name":"Redescubrir(se) - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/redescubrirse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/redescubrirse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-05138-022A.jpg?fit=1947%2C1267&ssl=1","datePublished":"2026-05-14T21:38:57+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:28:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/58369a9948328f20065e1ae4ed3321a9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/redescubrirse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/redescubrirse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/redescubrirse\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-05138-022A.jpg?fit=1947%2C1267&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-05138-022A.jpg?fit=1947%2C1267&ssl=1","width":1947,"height":1267},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/redescubrirse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Redescubrir(se)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/58369a9948328f20065e1ae4ed3321a9","name":"Sarahi Melano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5d5185f3550449a633634b4bc1b028eba8872eef43ef6155b37c9c90634c911?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5d5185f3550449a633634b4bc1b028eba8872eef43ef6155b37c9c90634c911?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5d5185f3550449a633634b4bc1b028eba8872eef43ef6155b37c9c90634c911?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Sarahi Melano"},"description":"Fot\u00f3grafa de autorretrato con enfoque en el cuerpo y el autoconocimiento.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/saramethystt"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/saramethystt\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-05138-022A.jpg?fit=1947%2C1267&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8449"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209781"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":209838,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209781\/revisions\/209838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}