{"id":209583,"date":"2026-05-13T15:09:17","date_gmt":"2026-05-13T21:09:17","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=209583"},"modified":"2026-05-13T15:10:05","modified_gmt":"2026-05-13T21:10:05","slug":"plantas-de-sombra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/plantas-de-sombra\/","title":{"rendered":"Plantas de sombra"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?
<\/strong>Ya casi termino un libro pintado con acuarela en el que llevo trabajando dos a\u00f1os y medio de forma intermitente. Se titula tentativamente El dios que ruge<\/em>. Es una colecci\u00f3n de cuatro historias que se entrecruzan; todas suceden en un pueblo ficticio donde se liberan los animales del zool\u00f3gico privado de un criminal.<\/p>\n\n\n\n

Creo que, a partir de que escuch\u00e9 sobre los hipop\u00f3tamos de Pablo Escobar y el caso de un hombre en Estados Unidos que liber\u00f3 a m\u00e1s de cincuenta animales ex\u00f3ticos de su zool\u00f3gico en un pueblo de Ohio en 2011, fue que empec\u00e9 a escribirlo. Es un trabajo un poco raro, al que trat\u00e9 de darle un tono de f\u00e1bula, donde creo que hay una pregunta sobre lo humano, lo animal y lo inhumano. El plan es publicarlo este a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n siento que este a\u00f1o me he comprometido mucho con un cuaderno. He intentado usarlo para hacer bocetos sobre ideas de c\u00f3mics que en alg\u00fan momento me gustar\u00eda realizar y sobre cosas que veo en mi d\u00eda a d\u00eda. Frecuentemente, ambas empiezan a mezclarse entre s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?
<\/strong>En el caso del libro, trabajar con acuarela me ha vuelto una persona m\u00e1s valiente al momento de pintar y dibujar. Creo que, al inicio, quer\u00eda hacer un libro muy limpio en su uso de la t\u00e9cnica, y ahora me gusta alternar entre lo planeado y lo espont\u00e1neo.<\/p>\n\n\n\n

Lo mismo ha sucedido con la escritura. Antes intentaba terminar primero el texto antes de dibujar las vi\u00f1etas, pero ahora es un proceso simult\u00e1neo en el que el cuaderno juega a ser una especie de simulador de escenas y momentos que poco a poco materializan elementos de la historia.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n percibo que salir a caminar con un cuaderno el a\u00f1o pasado rindi\u00f3 muchos frutos, sobre todo porque ya no me da pena dibujar en la calle. Es una tonter\u00eda, pero me sent\u00eda demasiado consciente de m\u00ed mismo y tambi\u00e9n me frenaba el sentimiento de que eso no ten\u00eda un fin espec\u00edfico. Ahora lo considero m\u00e1s como una serie de anotaciones visuales.<\/p>\n\n\n\n

Cuando uno empieza a dibujar afuera tambi\u00e9n desarrolla una especie de magnetismo por cosas, esquinas, objetos, sombras y luces. Muchas veces no es posible articular por qu\u00e9 algo resulta tan interesante, pero quiz\u00e1 parte de esa atracci\u00f3n queda inscrita en un dibujo y en tu biblioteca mental.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?
<\/strong>El libro juega mucho con la idea de naturaleza. Esta es, en parte, una entidad latente que existe paralelamente al drama de los protagonistas humanos. Tambi\u00e9n intenta ser una inc\u00f3gnita sobre si existe algo como la naturaleza humana.<\/p>\n\n\n\n

Ese t\u00e9rmino siempre me ha parecido muy complejo. Frecuentemente lo escucho usado como una respuesta c\u00ednica o como algo que nos traiciona constantemente, un impulso contra el cual hay que poner l\u00edmites para lograr algo que tambi\u00e9n es dif\u00edcil de definir.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n he desarrollado un mayor sentimiento de seguridad desde que salgo con mi cuaderno y solo una pluma. Antes sent\u00eda que, para abordar cualquier dibujo, primero deb\u00eda trazar con l\u00e1piz una l\u00ednea cruda e incierta, pero este h\u00e1bito me ha ayudado a asumir una mayor responsabilidad sobre mis trazos. La permanencia de la tinta lo vuelve algo intimidante, pero poco a poco uno aprende a bajar la guardia ante las expectativas y disfrutar la concentraci\u00f3n que trae consigo observar algo detenidamente, tanto en el mundo como en tu mente.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?
<\/strong>S\u00ed. La m\u00fasica de Mercedes Nasta, Cosmo Sheldrake y algunas canciones de Sim\u00f3n D\u00edaz las pongo en loop mientras trabajo. Tambi\u00e9n libros que termin\u00e9 recientemente, como Ni\u00f1a, p\u00e1jaro, glaciar<\/em> de Mariana Matija y La biblia envenenada<\/em>de Barbara Kingsolver, se han filtrado a la \u00faltima parte del libro. Ambos trabajos lidian con la relaci\u00f3n entre las personas y la naturaleza, y me conmovieron much\u00edsimo. Quisiera poder lograr, aunque sea parcialmente, un efecto similar en mis historias.<\/p>\n\n\n\n

Hace poco vi High Noon<\/em> por primera vez y me gust\u00f3 la manera en la que retrata a una comunidad paralizada por el miedo ante algo que parece inevitable. Tambi\u00e9n el cine de los hermanos Coen y la forma en la que sus personajes terminan siendo incapaces de comprender el mundo que les rodea es algo en lo que pienso seguido.<\/p>\n\n\n\n

Otras pel\u00edculas, como La delgada l\u00ednea roja<\/em> de Terrence Malick, y el cine de Tatiana Huezo, tienen siempre presentes a los animales y las plantas como seres cuyas vidas corren en paralelo a las personas. Nunca sabemos qu\u00e9 tanto puedan entender o relacionarse con esas cosas que a nosotros nos sacuden el alma y pueden representar el significado de nuestra existencia. Es una mirada que se percibe indiferente.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?
<\/strong>Soy una persona muy dispersa. Me entusiasmo por muchas cosas a la vez y eso evita que la mayor parte de ellas logren concretarse, particularmente los proyectos largos. Una parte de m\u00ed es tramposa y busca hacer cosas que pueda empezar y terminar r\u00e1pidamente, pero incluso esas cosas terminan comi\u00e9ndose el avance de otras.<\/p>\n\n\n\n

Este sentimiento de querer terminar cosas tambi\u00e9n puede complicar la posibilidad de experimentar, porque busca resultados concretos; sin embargo, la experimentaci\u00f3n es necesaria para nutrirse de herramientas y perspectivas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What's your favourite restaurant and why do you like going there?
<\/strong>Estoy obsesionado con Malportaco<\/strong><\/a>, la taquer\u00eda vegana de la colonia Narvarte. Todo es delicioso, pero creo que el taco placero es mi favorito por su aparente sencillez y su riqueza de sabores y texturas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?
<\/strong>It would be called\u00a0Plantas de sombra<\/em>\u00a0y, en este momento,\u00a0Sufjan Stevens\u00a0ser\u00eda mi candidato ideal para hacer el soundtrack.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Which studios, laboratories, or workshops have you collaborated with recently or would you like to collaborate with in the future?
<\/strong>He tenido la fortuna de trabajar con gente incre\u00edble en los \u00faltimos cinco a\u00f1os. Aprend\u00ed algo de cer\u00e1mica en Taller El Enga\u00f1o<\/strong><\/a> y eventualmente quisiera retomarlo. De igual manera, con La Trampa Gr\u00e1fica<\/strong><\/a>, un estudio de grabado en el centro, hicimos una serie de monotipos titulada\u00a0La muerte del hombre<\/em>\u00a0que me gusta much\u00edsimo. Hacer monotipos fue de las cosas que m\u00e1s disfrut\u00e9 aprender.<\/p>\n\n\n\n

Como ilustrador tambi\u00e9n he podido colaborar en proyectos con los que me he divertido mucho. Recientemente, con Hermanos Koumori<\/strong><\/a> armamos una expo y tienda pop-up con prendas hechas a partir de unas ilustraciones sobre el lado menos glamuroso de correr, titulada\u00a0Dolor de caballo<\/em>. Fue una experiencia muy amena y divertida que me gustar\u00eda repetir.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n mis amigos de Bailongo<\/strong><\/a>, en Cholula, me abrieron las puertas el a\u00f1o pasado para hacer una exposici\u00f3n de acuarelas sobre gente disfrazada de p\u00e1jaros. Fue muy divertida de realizar y quisiera hacer m\u00e1s cosas con ellos m\u00e1s adelante. Son un espacio incre\u00edble y acogedor para quienes disfrutan de la ilustraci\u00f3n y los c\u00f3mics.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.
<\/strong>M\u00f3nica Figueroa<\/strong><\/a>\u00a0es una de mis artistas favoritas. Adoro la soltura de sus trazos y los universos de fraternidad y encuentro entre lo humano y la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n

Los dibujos y pinturas de\u00a0Apolo Cacho<\/strong><\/a>, con sus detalles laber\u00ednticos, me parecen fascinantes y puedo pasar mucho tiempo contempl\u00e1ndolos, tratando de desmenuzar sus elementos y los sentimientos que me provocan.<\/p>\n\n\n\n

Amanda Mijangos<\/strong><\/a>\u00a0and\u00a0Armando Fonseca<\/strong><\/a>\u00a0destacan para m\u00ed por su elocuencia gr\u00e1fica. Sus trabajos condensan ideas enormes en im\u00e1genes hermos\u00edsimas y ricas en texturas y formas. Ambos, desde sus respectivas obras, me producen unas ganas intens\u00edsimas de dibujar con todo lo que hay a mi alrededor.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando uno empieza a dibujar afuera desarrolla una especie de magnetismo por cosas, esquinas, objetos, sombras y luces. Muchas veces no es posible articular por qu\u00e9 algo resulta tan interesante, pero quiz\u00e1 parte de esa atracci\u00f3n queda inscrita en un dibujo y en tu biblioteca mental.<\/p>","protected":false},"author":7281,"featured_media":209592,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17856],"tags":[],"class_list":["post-209583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nPlantas de sombra - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/plantas-de-sombra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plantas de sombra - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando uno empieza a dibujar afuera desarrolla una especie de magnetismo por cosas, esquinas, objetos, sombras y luces. Muchas veces no es posible articular por qu\u00e9 algo resulta tan interesante, pero quiz\u00e1 parte de esa atracci\u00f3n queda inscrita en un dibujo y en tu biblioteca mental.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/plantas-de-sombra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-13T21:09:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T21:10:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PORTADA-DIOS-QUE-RUGE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1488\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1925\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Santiago Moyao\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Santiago Moyao\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/plantas-de-sombra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/plantas-de-sombra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Santiago Moyao\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/66d256fbd4a3520be2ca29bd0d6d3214\"},\"headline\":\"Plantas de sombra\",\"datePublished\":\"2026-05-13T21:09:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T21:10:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/plantas-de-sombra\\\/\"},\"wordCount\":1409,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/plantas-de-sombra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PORTADA-DIOS-QUE-RUGE.jpg\",\"articleSection\":[\"Artes visuales\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/plantas-de-sombra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/plantas-de-sombra\\\/\",\"name\":\"Plantas de sombra - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/plantas-de-sombra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/plantas-de-sombra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PORTADA-DIOS-QUE-RUGE.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-13T21:09:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T21:10:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/66d256fbd4a3520be2ca29bd0d6d3214\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/plantas-de-sombra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/plantas-de-sombra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/plantas-de-sombra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PORTADA-DIOS-QUE-RUGE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PORTADA-DIOS-QUE-RUGE.jpg\",\"width\":1488,\"height\":1925},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/plantas-de-sombra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plantas de sombra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/66d256fbd4a3520be2ca29bd0d6d3214\",\"name\":\"Santiago Moyao\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c38d0a091708aae230ba11b839377ccfd2dc713622c7a1c4aedb7928caf7c63?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c38d0a091708aae230ba11b839377ccfd2dc713622c7a1c4aedb7928caf7c63?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c38d0a091708aae230ba11b839377ccfd2dc713622c7a1c4aedb7928caf7c63?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Santiago Moyao\"},\"description\":\"Ilustrador e historietista de la Ciudad de M\u00e9xico.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/santiagomoyao.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/santiagomoyao\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plantas de sombra - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/plantas-de-sombra\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Plantas de sombra - ERRR MAGAZINE","og_description":"Cuando uno empieza a dibujar afuera desarrolla una especie de magnetismo por cosas, esquinas, objetos, sombras y luces. Muchas veces no es posible articular por qu\u00e9 algo resulta tan interesante, pero quiz\u00e1 parte de esa atracci\u00f3n queda inscrita en un dibujo y en tu biblioteca mental.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/plantas-de-sombra\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-05-13T21:09:17+00:00","article_modified_time":"2026-05-13T21:10:05+00:00","og_image":[{"width":1488,"height":1925,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PORTADA-DIOS-QUE-RUGE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Santiago Moyao","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Santiago Moyao","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/plantas-de-sombra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/plantas-de-sombra\/"},"author":{"name":"Santiago Moyao","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/66d256fbd4a3520be2ca29bd0d6d3214"},"headline":"Plantas de sombra","datePublished":"2026-05-13T21:09:17+00:00","dateModified":"2026-05-13T21:10:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/plantas-de-sombra\/"},"wordCount":1409,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/plantas-de-sombra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PORTADA-DIOS-QUE-RUGE.jpg","articleSection":["Artes visuales"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/plantas-de-sombra\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/plantas-de-sombra\/","name":"Plantas de sombra - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/plantas-de-sombra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/plantas-de-sombra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PORTADA-DIOS-QUE-RUGE.jpg","datePublished":"2026-05-13T21:09:17+00:00","dateModified":"2026-05-13T21:10:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/66d256fbd4a3520be2ca29bd0d6d3214"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/plantas-de-sombra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/plantas-de-sombra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/plantas-de-sombra\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PORTADA-DIOS-QUE-RUGE.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PORTADA-DIOS-QUE-RUGE.jpg","width":1488,"height":1925},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/plantas-de-sombra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plantas de sombra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/66d256fbd4a3520be2ca29bd0d6d3214","name":"Santiago Moyao","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c38d0a091708aae230ba11b839377ccfd2dc713622c7a1c4aedb7928caf7c63?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c38d0a091708aae230ba11b839377ccfd2dc713622c7a1c4aedb7928caf7c63?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c38d0a091708aae230ba11b839377ccfd2dc713622c7a1c4aedb7928caf7c63?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Santiago Moyao"},"description":"Ilustrador e historietista de la Ciudad de M\u00e9xico.","sameAs":["http:\/\/santiagomoyao.com"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/santiagomoyao\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PORTADA-DIOS-QUE-RUGE.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":158725,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/paz\/","url_meta":{"origin":209583,"position":0},"title":"Paz","author":"Oscar Palma","date":"04\/27\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita?: Paz 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Si no te acuerdas, relata alg\u00fan sue\u00f1o reciente del que te acuerdes.: So\u00f1e que ya no exist\u00eda, Que estaba solo en un lugar tranquilo donde me encontraba conmigo mismo en donde no ve\u00eda a nadie llorar ni sufrir 3.\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.24.53.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.24.53.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.24.53.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.24.53.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":168071,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-canto-de-las-tortugas\/","url_meta":{"origin":209583,"position":1},"title":"El canto de las tortugas","author":"David Rubio Esquivel","date":"03\/01\/2021","format":false,"excerpt":"Esta es la historia de un hombre que llega a un pueblito luego de, al parecer, haber huido de un hospital psiqui\u00e1trico en el que lo manten\u00edan recluido. El protagonista se propone una tarea 'simple': llevar a cabo una serie de entrevistas a los animales que habitan el pueblo para\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.10.23.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.10.23.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.10.23.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.10.23.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":146172,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nota-hallada-en-un-freak-show\/","url_meta":{"origin":209583,"position":2},"title":"Nota hallada en un Freak Show","author":"Cristian Felipe Leyva Meneses","date":"07\/31\/2019","format":false,"excerpt":"Existen en nosotros varias memorias. El cuerpo y el esp\u00edritu tienen cada uno la suya. Honore de Balzac Lo m\u00e1s dif\u00edcil fue aprender a limpiarme entero, digo, al principio no me importaba mucho mi estado despu\u00e9s del perfomance, pero luego lleg\u00f3 la irritaci\u00f3n, los hongos y las costras que me\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/3-4.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/3-4.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/3-4.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/3-4.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":200116,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-grandeza-dentro-de-ti\/","url_meta":{"origin":209583,"position":3},"title":"The Greatness Within You","author":"Wendy Lupercio Garc\u00eda","date":"02\/21\/2026","format":false,"excerpt":"Every time I take a tool to shape an idea, it\u2019s a moment that makes me feel alive and aware of myself in the present. Also, dreaming of creating opens space for a world without limits, where perfection is precisely that because it is imperfect.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20251009_105705-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20251009_105705-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20251009_105705-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20251009_105705-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20251009_105705-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20251009_105705-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":181069,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/horizonte-animal\/","url_meta":{"origin":209583,"position":4},"title":"horizonte animal","author":"Soledad Muriel","date":"07\/22\/2022","format":false,"excerpt":"Siempre me ha gustado la luz de esta fotograf\u00eda. Desde donde proviene, en la direcci\u00f3n que recae y alcanza ciertos elementos. La posibilidad de las sombras de acentuarse y dejar oculto...","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/C50718B4-5073-46D4-A062-707C2549E163-soledad-muriel.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/C50718B4-5073-46D4-A062-707C2549E163-soledad-muriel.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/C50718B4-5073-46D4-A062-707C2549E163-soledad-muriel.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/C50718B4-5073-46D4-A062-707C2549E163-soledad-muriel.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/C50718B4-5073-46D4-A062-707C2549E163-soledad-muriel.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/C50718B4-5073-46D4-A062-707C2549E163-soledad-muriel.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":145902,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/decidimos-atraparnos-en-una-jaula-con-el-animal-incorrecto\/","url_meta":{"origin":209583,"position":5},"title":"Decidimos atraparnos en una jaula con el animal incorrecto","author":"Luna","date":"07\/24\/2019","format":false,"excerpt":"Amor es estrellas en la playa oscura. Amor es nadar y oler flores juntos. El amor no te deja bajar escalones para luego pon\u00e9rtelo en cara, el amor los sube contigo. Para los que quieren una vida juntos, aunque se basten solos. El amor es equitativo y emp\u00e1tico. El amor\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/1-3.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/1-3.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/1-3.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/1-3.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7281"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209583"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":209595,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209583\/revisions\/209595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}