{"id":205675,"date":"2026-04-28T09:21:14","date_gmt":"2026-04-28T15:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=205675"},"modified":"2026-04-28T09:24:40","modified_gmt":"2026-04-28T15:24:40","slug":"la-matadora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-matadora\/","title":{"rendered":"La Matadora"},"content":{"rendered":"<p><strong>How did this place come about and what made it different from the start?<br><\/strong>La Matadora began out of necessity, a deep love for what coffee means to us, and a persistent desire to do something we truly enjoy. The truth is, at the beginning we didn't have everything figured out\u2014money, infrastructure, time\u2014but we stopped waiting for ideal conditions and started making La Matadora work with what we did have: perseverance.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-copy-2-731x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205677 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-copy-2-731x1024.jpg 731w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-copy-2-214x300.jpg 214w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-copy-2-768x1075.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-copy-2-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-copy-2-1463x2048.jpg 1463w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-copy-2-9x12.jpg 9w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-copy-2.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 731px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 731\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What part of the day, space, or creative process do those who work here enjoy the most?<br><\/strong>We enjoy interacting at the bar: the moment when we can chat, give recommendations, taste and learn together; basically, the ritual we have as a team.<\/p>\n\n\n\n<p>We also greatly value when people appreciate and embrace the project, and when the space becomes a point to meet our clients and build community.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-copy-1-731x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205678 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-copy-1-731x1024.jpg 731w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-copy-1-214x300.jpg 214w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-copy-1-768x1075.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-copy-1-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-copy-1-1463x2048.jpg 1463w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-copy-1-9x12.jpg 9w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-copy-1.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 731px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 731\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>If someone is coming in for the first time, what should they not miss?<br><\/strong>For those joining the team, it is key to know the story of La Matadora's beginnings, its identity, its values, and one of our main missions: traceability and professionalism within the barista industry.<\/p>\n\n\n\n<p>For our customers, we would like them to enjoy the atmosphere created inside and outside the bar: the space, the music, a good conversation; and to be able to enjoy everything from an Americano to a seasonal drink, knowing that all of them carry the same care, affection and attention.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-copy-731x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205679 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-copy-731x1024.jpg 731w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-copy-214x300.jpg 214w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-copy-768x1075.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-copy-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-copy-1463x2048.jpg 1463w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-copy-9x12.jpg 9w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-copy.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 731px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 731\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What has been an interesting challenge that has made you rethink something about the project?<br><\/strong>One of the biggest challenges we've faced was growing without having enough resources to do so.<\/p>\n\n\n\n<p>We started as an event bar at the flea market, without a fixed location. Very quickly, opportunities arose, like staying at Paneo, and that led us to make decisions much faster than we expected: quitting our jobs, giving up some financial stability, and sacrificing our free time to dedicate ourselves completely to La Matadora.<\/p>\n\n\n\n<p>In a matter of eight months we took the next step: renting our own premises, all in less than a year.<\/p>\n\n\n\n<p>More than just adapting quickly, the real change was understanding that growth wasn't going to be perfect or comfortable. And from there, we continued making decisions that shaped the project's direction.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-copy-1-731x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205680 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-copy-1-731x1024.jpg 731w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-copy-1-214x300.jpg 214w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-copy-1-768x1075.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-copy-1-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-copy-1-1463x2048.jpg 1463w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-copy-1-9x12.jpg 9w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-copy-1.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 731px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 731\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What influence, idea, or reference continues to shape the way you work today?<br><\/strong>The origin: Mexican culture, maximalism, language, colors and friendliness, all integrated within the space.<\/p>\n\n\n\n<p>We aim to share the stories of producers and everyone involved in the world of coffee. That's what connects us: coffee as a bridge for conversation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-copy-731x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205681 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-copy-731x1024.jpg 731w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-copy-214x300.jpg 214w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-copy-768x1075.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-copy-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-copy-1463x2048.jpg 1463w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-copy-9x12.jpg 9w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-copy.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 731px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 731\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What place, project, or person has inspired you recently and why?<br><\/strong>Location: Mexico and its culture.<\/p>\n\n\n\n<p>Project: Las Adelitas, for the people involved and for their mission. Also, the projects of close friends, from whom we learn a lot and who constantly challenge us to improve.<\/p>\n\n\n\n<p>People: our team, because every day they remind us of the importance of continuing to update ourselves, learning, innovating and working to ensure that this is recognized as the profession it is within the coffee industry.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"2100\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-copy.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205682 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1500px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1500\/2100;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>If your space could invite someone to collaborate for a day, who would it be and what would you do together?<br><\/strong>We would like to collaborate with Las Adelitas, creating a space where they can share more about their project: from the beans they work with to their perspective on coffee.<\/p>\n\n\n\n<p>Also with Hola Caf\u00e9, for all the education they have developed around coffee, which has had a very relevant impact on the community.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-copy-1-731x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205683 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-copy-1-731x1024.jpg 731w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-copy-1-214x300.jpg 214w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-copy-1-768x1075.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-copy-1-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-copy-1-1463x2048.jpg 1463w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-copy-1-9x12.jpg 9w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-copy-1.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 731px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 731\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Is there an object, corner or detail of the place that has a story that few people know?<br><\/strong>Our mascot: Miguel the Rock. Yes, there's a detail that many people notice, but not everyone knows its story: a small rock with eyes named Miguel.<\/p>\n\n\n\n<p>In the beginning, when we didn't have many resources, we started decorating the space with things we already had at home. Miguel was simply one of those things, a rock we brought without thinking too much about it.<\/p>\n\n\n\n<p>But people started to notice. They asked us if it had a name or what it meant, and at that point, half-jokingly, we started saying it was our mascot. The community caught on and became more involved, until we decided to make them part of it and launch a contest for them to choose its name.<\/p>\n\n\n\n<p>That's how he ended up being called Miguel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-731x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-205684 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-731x1024.png 731w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-214x300.png 214w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-768x1075.png 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-1097x1536.png 1097w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-1463x2048.png 1463w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-9x12.png 9w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.png 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 731px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 731\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>If this project were a city, a book, or a record, which would it be and why?<br><\/strong>If La Matadora were a city, it would be Tijuana. Not only for its diversity, but for its character: it's a city where many ways of seeing and doing things coexist, creating a very unique identity. There's contrast, a mix, and above all, personality. We believe the project is similar to that: a space where different ideas and styles can coexist without losing their authenticity.<\/p>\n\n\n\n<p>And if it were music, more than an album it would be the song \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/3G6XpCfczuhbTSBlgfqe9v?si=54278eabc20148ac\"><strong>Mi lugar correcto<\/strong><\/a>\" by Natalia Lafourcade. Not so much for a romantic idea, but for what it implies: recognizing that you are in a place you chose, with all that that entails. For us, the project has been that: a decision that we continue to uphold every day.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Answers by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/karinailugo\/\">Karina Lugo<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/dan_tomtz\/\">Dan Torres<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/elcastaldi\/\">Kevin Castaldi<\/a> (Owners) and <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/dannycruz.__\/\">Daniela Cruz <\/a>(Marketing) of La Matadora Caf\u00e9 y Origen. <\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The truth is that at the beginning we didn't have everything figured out \u2013money, structure, time\u2013 but we stopped waiting for ideal conditions and started making La Matadora work with what we did have: perseverance.<\/p>","protected":false},"author":8424,"featured_media":205676,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"places","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17851],"tags":[],"class_list":["post-205675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cafeterias-y-panaderias"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Matadora - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-matadora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Matadora - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La verdad es que al principio no ten\u00edamos todo resuelto \u2013dinero, estructura, tiempo\u2013 pero dejamos de esperar condiciones ideales y empezamos a hacer que La Matadora funcionara con lo que s\u00ed ten\u00edamos: constancia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-matadora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-28T15:21:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T15:24:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1-731x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"731\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La Matadora\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La Matadora\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/\"},\"author\":{\"name\":\"La Matadora\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/58231bdbc33d00b91e2be6ed36c3081d\"},\"headline\":\"La Matadora\",\"datePublished\":\"2026-04-28T15:21:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T15:24:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/\"},\"wordCount\":953,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1-scaled.png\",\"articleSection\":[\"Cafeterias y panader\u00edas\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/\",\"name\":\"La Matadora - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1-scaled.png\",\"datePublished\":\"2026-04-28T15:21:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T15:24:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/58231bdbc33d00b91e2be6ed36c3081d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1-scaled.png\",\"width\":1829,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Matadora\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/58231bdbc33d00b91e2be6ed36c3081d\",\"name\":\"La Matadora\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75799b30d7d11b95ea5f40c0443491f3b1a5a3f95c7a8a76128138de9fdcc090?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75799b30d7d11b95ea5f40c0443491f3b1a5a3f95c7a8a76128138de9fdcc090?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75799b30d7d11b95ea5f40c0443491f3b1a5a3f95c7a8a76128138de9fdcc090?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"La Matadora\"},\"description\":\"Caf\u00e9 y origen Calz del Tecnol\u00f3gico 15300-local 508, Altabrisa Tijuana, Baja California M\u00e9xico\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/lamatadoracafe\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/lamatadoracafe\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Matadora - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-matadora\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Matadora - ERRR MAGAZINE","og_description":"La verdad es que al principio no ten\u00edamos todo resuelto \u2013dinero, estructura, tiempo\u2013 pero dejamos de esperar condiciones ideales y empezamos a hacer que La Matadora funcionara con lo que s\u00ed ten\u00edamos: constancia.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-matadora\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-04-28T15:21:14+00:00","article_modified_time":"2026-04-28T15:24:40+00:00","og_image":[{"width":731,"height":1024,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1-731x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"La Matadora","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"La Matadora","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/"},"author":{"name":"La Matadora","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/58231bdbc33d00b91e2be6ed36c3081d"},"headline":"La Matadora","datePublished":"2026-04-28T15:21:14+00:00","dateModified":"2026-04-28T15:24:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/"},"wordCount":953,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1-scaled.png","articleSection":["Cafeterias y panader\u00edas"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/","name":"La Matadora - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1-scaled.png","datePublished":"2026-04-28T15:21:14+00:00","dateModified":"2026-04-28T15:24:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/58231bdbc33d00b91e2be6ed36c3081d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1-scaled.png","width":1829,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-matadora\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Matadora"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/58231bdbc33d00b91e2be6ed36c3081d","name":"La Matadora","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75799b30d7d11b95ea5f40c0443491f3b1a5a3f95c7a8a76128138de9fdcc090?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75799b30d7d11b95ea5f40c0443491f3b1a5a3f95c7a8a76128138de9fdcc090?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75799b30d7d11b95ea5f40c0443491f3b1a5a3f95c7a8a76128138de9fdcc090?s=96&d=identicon&r=g","caption":"La Matadora"},"description":"Caf\u00e9 y origen Calz del Tecnol\u00f3gico 15300-local 508, Altabrisa Tijuana, Baja California M\u00e9xico","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/lamatadoracafe\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/lamatadoracafe\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1-scaled.png","jetpack-related-posts":[{"id":197633,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/segunda-fecha-yo-la-tengo-en-el-foro-indie-rocks\/","url_meta":{"origin":205675,"position":0},"title":"Segunda fecha:\u00a0Yo La Tengo en el Foro Indie Rocks!","author":"Marina V\u00e9lez","date":"01\/13\/2026","format":false,"excerpt":"La Ciudad de M\u00e9xico no se conform\u00f3 con una sola fecha. Yo La Tengo suma\u00a0un segundo show\u00a0y confirma que su regreso no es un gesto nost\u00e1lgico, sino una visita necesaria. La banda originaria de Hoboken, Nueva Jersey, se presentar\u00e1\u00a0el 20 y 21 de enero de 2026\u00a0en la\u00a0Sala (A) del Foro\u2026","rel":"","context":"In &quot;Noticias&quot;","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":183334,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rester\/","url_meta":{"origin":205675,"position":1},"title":"Rester","author":"Petite Amie","date":"02\/06\/2023","format":false,"excerpt":"Aunque la canci\u00f3n tiene toda la energ\u00eda que quer\u00edamos que tuviera, la letra es un poco un triste ya que habla de esos momentos en los que sientes que todo est\u00e1 por desmoronarse y que no puedes hacer nada para evitarlo...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Photo40_37-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Photo40_37-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Photo40_37-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Photo40_37-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Photo40_37-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Photo40_37-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":183616,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/peleas\/","url_meta":{"origin":205675,"position":2},"title":"Peleas","author":"Ferna","date":"03\/20\/2023","format":false,"excerpt":"Mientras estaba escribiendo las canciones, decid\u00ed probar algo medio oscuro, minimalista, y quer\u00eda algo donde la misma guitarra hiciera el acompa\u00f1amiento y las figuras, y se fue desarrollando sola...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ponibueno-093.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ponibueno-093.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ponibueno-093.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ponibueno-093.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ponibueno-093.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ponibueno-093.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":182508,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/gracias-hermano\/","url_meta":{"origin":205675,"position":3},"title":"Gracias Hermano","author":"BARIRI","date":"08\/22\/2022","format":false,"excerpt":"Hice esta canci\u00f3n pensando en mi hermano, pero sirve para cualquiera. Pienso que cualquiera se puede sentir identificado, \u00a1as\u00ed que dale play!","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/foto-bariri-blanco-y-negro.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/foto-bariri-blanco-y-negro.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/foto-bariri-blanco-y-negro.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/foto-bariri-blanco-y-negro.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/foto-bariri-blanco-y-negro.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/foto-bariri-blanco-y-negro.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":182853,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/todo-pasa\/","url_meta":{"origin":205675,"position":4},"title":"Todo Pasa","author":"Los Andes","date":"09\/28\/2022","format":false,"excerpt":"Creo que el momento eureka fue cuando se sumaron la bater\u00eda y el bajo reales, ah\u00ed el tema empez\u00f3 a sonar de verdad y a cobrar otra entidad, a ser cosa seria...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MG_7292_C_H_1800x1200.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MG_7292_C_H_1800x1200.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MG_7292_C_H_1800x1200.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MG_7292_C_H_1800x1200.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MG_7292_C_H_1800x1200.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MG_7292_C_H_1800x1200.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":185289,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pasos\/","url_meta":{"origin":205675,"position":5},"title":"Pasos","author":"Rosas","date":"07\/19\/2023","format":false,"excerpt":"Me gusta mucho el viaje de poder permitirme hacer una oda a m\u00fasica que me ha acompa\u00f1ado por a\u00f1os como Bj\u00f6rk, Juana Molina, Fever Ray, etc., porque toda esa parte tambi\u00e9n me complementa como m\u00fasico y como persona, todo el trip hop, lo electropop y experimental...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/rosas.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/rosas.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/rosas.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/rosas.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/rosas.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/rosas.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8424"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205675"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":205692,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205675\/revisions\/205692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}