{"id":205531,"date":"2026-04-27T10:57:31","date_gmt":"2026-04-27T16:57:31","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=205531"},"modified":"2026-04-27T10:57:39","modified_gmt":"2026-04-27T16:57:39","slug":"never-ending-stories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/never-ending-stories\/","title":{"rendered":"Never-ending stories"},"content":{"rendered":"<p><strong>What pieces or projects have you been working on lately?<br><\/strong>I\u2019m currently working on a series titled \u201cLovers\u201d and a cycle of drawings called \u201cNever-Ending Stories\u201d. Both are ongoing projects that explore human relationships\u2014between lovers and close friends who share their secrets with one another.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"728\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-1024x728.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205533 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-1024x728.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-300x213.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-768x546.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-1536x1091.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm.jpg 1662w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/728;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What did you learn (or unlearn) while working on them?<br><\/strong>Every time, I realize that the creative process is endless\u2014you can never get enough of it, and the possibilities for expressing an idea are limitless.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"730\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-1024x730.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205534 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-1024x730.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-300x214.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-768x548.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-1536x1095.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm.jpg 1656w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/730;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What words, ideas or emotions were going through your head?<br><\/strong>Time, fragility, dreaminess, detachment, euphoria.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"721\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-1024x721.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205535 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-1024x721.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-300x211.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-768x541.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-1536x1082.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm.jpg 1677w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/721;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<br><\/strong>The canvas \u201cSmall Lovers\u201d was inspired by Pier Paolo Pasolini\u2019s film \u201cDecameron\u201d, and \u201cThat Should Stay Between Us\u201d comes from a phrase I heard during a conversation just before creating the work. I think music also finds its way into my works. When I draw I often listen to classics and French chanson.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"708\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm-1024x708.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205536 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm-1024x708.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm-300x208.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm-768x531.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm-1536x1063.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg 1707w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/708;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<br><\/strong>I never seem to have enough time.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"722\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6._Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-1024x722.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205537 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6._Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-1024x722.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6._Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-300x211.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6._Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-768x541.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6._Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-1536x1082.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6._Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6._Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm.jpg 1676w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/722;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What is your favorite coffee shop and why do you like going there?<br><\/strong>It\u2019s actually my kitchen. I\u2019m a big coffee lover and enjoy the whole process\u2014from grinding the beans to brewing them directly in my favorite mug. It\u2019s the first and the most important ritual of my day.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"734\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7._Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-1024x734.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205538 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7._Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-1024x734.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7._Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-300x215.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7._Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-768x551.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7._Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-1536x1101.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7._Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7._Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-watercolour-on-paper-297x42-cm.jpg 1647w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/734;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<br><\/strong>I would borrow the title from my recent painting \u201cCherry Blossom Time\u201d, and the soundtrack would be something by Chopin.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8._Drawing-from-the-Lovers-Series-ink-on-paper-21x297-cm-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205539 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8._Drawing-from-the-Lovers-Series-ink-on-paper-21x297-cm-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8._Drawing-from-the-Lovers-Series-ink-on-paper-21x297-cm-300x212.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8._Drawing-from-the-Lovers-Series-ink-on-paper-21x297-cm-768x544.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8._Drawing-from-the-Lovers-Series-ink-on-paper-21x297-cm-1536x1088.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8._Drawing-from-the-Lovers-Series-ink-on-paper-21x297-cm-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8._Drawing-from-the-Lovers-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg 1668w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/725;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Which studios, laboratories, or workshops have you collaborated with recently or would you like to collaborate with in the future?<br><\/strong>I collaborate with educational institutions and am generally open to new interesting partnerships.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"722\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9._Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-297x42-cm-1024x722.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205540 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9._Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-297x42-cm-1024x722.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9._Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-297x42-cm-300x212.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9._Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-297x42-cm-768x542.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9._Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-297x42-cm-1536x1084.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9._Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-297x42-cm-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9._Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-297x42-cm.jpg 1674w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/722;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<br><\/strong>There are so many interesting artists out there that naming specific ones would inevitably mean excluding others. I usually discover new artworks through curated platforms, galleries, and art magazines\u2014like yours.\n\nWhen it comes to inspiration, my approach is more fragmentary: I\u2019m drawn to particular elements across different artworks\u2014one artist\u2019s colour palette, another\u2019s brushwork, a third\u2019s sense of form, a fourth\u2019s scale, and so on.\n\nWhen I need a fresh burst of energy, I turn to the classics.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I\u2019m currently working on a series titled \u201cLovers\u201d and a cycle of drawings called \u201cNever-Ending Stories\u201d. Both are ongoing projects that explore human relationships\u2014between lovers and close friends who share their secrets with one another.<\/p>","protected":false},"author":8418,"featured_media":205532,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17856],"tags":[],"class_list":["post-205531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Never-ending stories - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/never-ending-stories\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Never-ending stories - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Actualmente estoy trabajando en una serie titulada \u201cAmantes\u201d y en un ciclo de dibujos llamado \u201cHistorias interminables\u201d. Ambos son proyectos en curso que exploran las relaciones humanas: entre amantes y amigos \u00edntimos que comparten sus secretos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/never-ending-stories\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-27T16:57:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T16:57:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Naidyonova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Naidyonova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/never-ending-stories\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/never-ending-stories\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Naidyonova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbbd0e6aca5a75082de4fd768e462a98\"},\"headline\":\"Never-ending stories\",\"datePublished\":\"2026-04-27T16:57:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T16:57:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/never-ending-stories\\\/\"},\"wordCount\":450,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/never-ending-stories\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg\",\"articleSection\":[\"Artes visuales\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/never-ending-stories\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/never-ending-stories\\\/\",\"name\":\"Never-ending stories - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/never-ending-stories\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/never-ending-stories\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-27T16:57:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T16:57:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbbd0e6aca5a75082de4fd768e462a98\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/never-ending-stories\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/never-ending-stories\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/never-ending-stories\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg\",\"width\":1669,\"height\":1181},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/never-ending-stories\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Never-ending stories\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbbd0e6aca5a75082de4fd768e462a98\",\"name\":\"Maria Naidyonova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3b70f5a0cce6ec10d8b17fab863e8f1bf4a221ad6c93766ebcd81ef568f5ee9f?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3b70f5a0cce6ec10d8b17fab863e8f1bf4a221ad6c93766ebcd81ef568f5ee9f?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3b70f5a0cce6ec10d8b17fab863e8f1bf4a221ad6c93766ebcd81ef568f5ee9f?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Maria Naidyonova\"},\"description\":\"Artista pl\u00e1stica, pintora y dibujante nacida en Ucrania y residente en Berl\u00edn, conocida por combinar el dibujo cl\u00e1sico con la est\u00e9tica contempor\u00e1nea.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/marianaidyonova\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/marieantuanetta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Never-ending stories - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/never-ending-stories\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Never-ending stories - ERRR MAGAZINE","og_description":"Actualmente estoy trabajando en una serie titulada \u201cAmantes\u201d y en un ciclo de dibujos llamado \u201cHistorias interminables\u201d. Ambos son proyectos en curso que exploran las relaciones humanas: entre amantes y amigos \u00edntimos que comparten sus secretos.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/never-ending-stories\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-04-27T16:57:31+00:00","article_modified_time":"2026-04-27T16:57:39+00:00","og_image":[{"width":1669,"height":1181,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Naidyonova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Maria Naidyonova","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/never-ending-stories\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/never-ending-stories\/"},"author":{"name":"Maria Naidyonova","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/dbbd0e6aca5a75082de4fd768e462a98"},"headline":"Never-ending stories","datePublished":"2026-04-27T16:57:31+00:00","dateModified":"2026-04-27T16:57:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/never-ending-stories\/"},"wordCount":450,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/never-ending-stories\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg","articleSection":["Artes visuales"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/never-ending-stories\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/never-ending-stories\/","name":"Never-ending stories - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/never-ending-stories\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/never-ending-stories\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg","datePublished":"2026-04-27T16:57:31+00:00","dateModified":"2026-04-27T16:57:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/dbbd0e6aca5a75082de4fd768e462a98"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/never-ending-stories\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/never-ending-stories\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/never-ending-stories\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg","width":1669,"height":1181},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/never-ending-stories\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Never-ending stories"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/dbbd0e6aca5a75082de4fd768e462a98","name":"Maria Naidyonova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b70f5a0cce6ec10d8b17fab863e8f1bf4a221ad6c93766ebcd81ef568f5ee9f?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b70f5a0cce6ec10d8b17fab863e8f1bf4a221ad6c93766ebcd81ef568f5ee9f?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b70f5a0cce6ec10d8b17fab863e8f1bf4a221ad6c93766ebcd81ef568f5ee9f?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Maria Naidyonova"},"description":"Ukrainian-born, Berlin-based fine artist, painter, and draughtswoman known for blending classical drawing with contemporary aesthetics.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/marianaidyonova\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/marieantuanetta\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":205660,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sale-el-sol\/","url_meta":{"origin":205531,"position":0},"title":"Sun rises","author":"HOLA SOBRE","date":"04\/28\/2026","format":false,"excerpt":"Communicating very personal emotions: sometimes I feel they're too intimate, but I'm learning to integrate them into my work without fear. I've also learned not to force experimentation in commercial projects: clients come to me because of my style. I bring that exploration to my personal work.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMAGEN13.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMAGEN13.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMAGEN13.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMAGEN13.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMAGEN13.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":209583,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/plantas-de-sombra\/","url_meta":{"origin":205531,"position":1},"title":"Plantas de sombra","author":"Santiago Moyao","date":"05\/13\/2026","format":false,"excerpt":"Cuando uno empieza a dibujar afuera desarrolla una especie de magnetismo por cosas, esquinas, objetos, sombras y luces. Muchas veces no es posible articular por qu\u00e9 algo resulta tan interesante, pero quiz\u00e1 parte de esa atracci\u00f3n queda inscrita en un dibujo y en tu biblioteca mental.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PORTADA-DIOS-QUE-RUGE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PORTADA-DIOS-QUE-RUGE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PORTADA-DIOS-QUE-RUGE.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PORTADA-DIOS-QUE-RUGE.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PORTADA-DIOS-QUE-RUGE.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PORTADA-DIOS-QUE-RUGE.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202864,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/amante-liminal\/","url_meta":{"origin":205531,"position":2},"title":"Liminal Lover","author":"M\u00f3nica D\u00edaz","date":"03\/22\/2026","format":false,"excerpt":"My lover and I walk through life in parallel. We share secrets we haven\u2019t even had to speak. Our love feeds on the present.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202434,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/separadas-y-una-misma\/","url_meta":{"origin":205531,"position":3},"title":"Separated Yet One","author":"Carolina Monterrubio","date":"03\/15\/2026","format":false,"excerpt":"My main project is motherhood. In the coming months, I hope to return to the ceramic project and refocus on developing editorial projects, which remain the central axis of my practice and the space where I most enjoy working.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202733,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/invierno-britanico\/","url_meta":{"origin":205531,"position":4},"title":"British Winter","author":"Harry Stamatov","date":"03\/21\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019m drawn to the collaborative nature of lifestyle, portrait and brand projects, and the process of developing ideas together. Turning an idea into visuals that evoke feelings and tell a story is what I find most fulfilling.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Selin-Hinterland-living-21.01.25-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Selin-Hinterland-living-21.01.25-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Selin-Hinterland-living-21.01.25-.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Selin-Hinterland-living-21.01.25-.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Selin-Hinterland-living-21.01.25-.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Selin-Hinterland-living-21.01.25-.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":195183,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mapas-estelares\/","url_meta":{"origin":205531,"position":5},"title":"Star maps","author":"Shirley Morgan","date":"11\/25\/2025","format":false,"excerpt":"Every encounter, however small, unexpected, or significant, opens the possibility of creating shared universes. I believe that each person is a habitable planet with their own strength, rhythm, and language. I explore what happens when these worlds meet and collide.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8418"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":205541,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205531\/revisions\/205541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}