{"id":204040,"date":"2026-04-14T09:42:21","date_gmt":"2026-04-14T15:42:21","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=204040"},"modified":"2026-04-14T09:42:25","modified_gmt":"2026-04-14T15:42:25","slug":"entre-nubes-y-espirales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entre-nubes-y-espirales\/","title":{"rendered":"Between clouds and spirals"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?
<\/strong>I wouldn't say it's a new or recent project; it's more of an exploration that's been going on for about ten years and is still ongoing, evolving. Taking self-portraits is a practice that started without me even realizing it, and I've never shared it until now. It's been a way of getting to know myself, in my most vulnerable and even playful moments. Also, while searching through my archive to select these images, I realized it's a form of record-keeping I've had over the years, like looking back and taking stock of all the lives I've lived. I think self-portraits give you a bit of perspective. Not all of them are self-portraits in the sense of documenting myself in front of the camera; some are more a way of understanding how I relate to space, to light, to moments where nothing is happening. Sometimes I feel like a landscape, don't you? Looking back over these ten years, I realize there's something there\u2014a narrative about self-discovery.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?
<\/strong>I unlearned that personal work has to be \"showable\" to be worthwhile. For years I thought these self-portraits didn't fit anywhere because they were too intimate, too imperfect. I learned that it's okay to do things just for the sake of doing them, without yet knowing what their purpose is.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?
<\/strong>Movement-stillness, contemplation, spiral. The idea that self-portraiture is not vanity but a form of documentation\/research. I also wondered a lot about what it means to know oneself through an image, if it's possible to document something as intangible as becoming who you are.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?
<\/strong>Several books kept me company: \u201cWhen Women Were Birds\u201d by Terry Tempest Williams, \u201cGratitudes\u201d by Delphine de Vigan, \u201cWalking\u201d by Thoreau. Also, reflections with friends on the importance of clouds, of things beyond our control, of learning to see what's there even when you're not looking for it. And always background music\u2014lately, the kind that tickles the brain\u2014but more importantly, the silence that follows.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?
<\/strong>I decided to share this work. I'm used to showcasing projects with a clear framework: a client, a brief, a result. Sharing something so personal means exposing myself in a different way. It's also been difficult to reconcile my professional identity with this more vulnerable aspect of my practice.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What is your favorite coffee shop and why do you like going there?
<\/strong>Avellaneda Caf\u00e9<\/strong><\/a> and Cafeleer\u00eda<\/strong><\/a> always live in my heart. Also, at Cafeleer\u00eda you can always have a good chat with the owner, who recommends books and reflects on life.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?
<\/strong>\u201cBetween Clouds and Spirals\u201d, the soundtrack would be by Yussef Dayes<\/strong><\/a>. I need something that sounds like jazz full of improvisations, because lately everything feels like that: moments of stillness that intersect with decisions that change everything.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Which studios, laboratories, or workshops have you collaborated with recently or would you like to collaborate with in the future?
<\/strong>One of my favorite places is the pottery workshop La Porfiria<\/strong><\/a>, there I've been able to explore ceramics. I'd like to collaborate with spaces where experimentation is part of the process, not something hidden away.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.
<\/strong>Latikah Nera<\/strong><\/a> and Han Chiao<\/strong><\/a> are my references for what I would like to explore: the relationship between ceramics and the body, how objects can be extensions of identity. Ana Casas Broda<\/strong><\/a>, especially her photobook \u201cAlbum\u201d\u2014I like how she transforms the intimate into visual narrative without losing its private character. And Agustina Puricelli<\/strong><\/a>, her work reminds me that the image can be both document and fiction.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Taking self-portraits is a practice that began without me even realizing it, and one I've never shared until now. It's been a way for me to get to know myself, in my most vulnerable and even playful moments. It's like looking back and realizing all the lives I've lived.<\/p>","protected":false},"author":8397,"featured_media":204041,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17856],"tags":[],"class_list":["post-204040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nEntre nubes y espirales - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entre-nubes-y-espirales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entre nubes y espirales - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tomarme autorretratos es una pr\u00e1ctica que empez\u00f3 sin que me diera cuenta y que nunca hab\u00eda compartido hasta ahora. Ha sido una forma de conocerme a m\u00ed misma, en mis momentos m\u00e1s vulnerables e incluso juguetones. Es como mirar atr\u00e1s y darme cuenta de todas las vidas que he vivido.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entre-nubes-y-espirales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-14T15:42:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T15:42:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"633\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Robles\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Robles\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-nubes-y-espirales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-nubes-y-espirales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Robles\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d6fbaadb63dd10a00b9bb39c658d06f2\"},\"headline\":\"Entre nubes y espirales\",\"datePublished\":\"2026-04-14T15:42:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T15:42:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-nubes-y-espirales\\\/\"},\"wordCount\":747,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-nubes-y-espirales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/1-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Artes visuales\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-nubes-y-espirales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-nubes-y-espirales\\\/\",\"name\":\"Entre nubes y espirales - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-nubes-y-espirales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-nubes-y-espirales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-14T15:42:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T15:42:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d6fbaadb63dd10a00b9bb39c658d06f2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-nubes-y-espirales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-nubes-y-espirales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-nubes-y-espirales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/1-1.jpg\",\"width\":1050,\"height\":633},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-nubes-y-espirales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entre nubes y espirales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d6fbaadb63dd10a00b9bb39c658d06f2\",\"name\":\"Diana Robles\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d010c3877c0ed0a396f64ec9e12d0fed230be856ed013ebcb94207e4d604271b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d010c3877c0ed0a396f64ec9e12d0fed230be856ed013ebcb94207e4d604271b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d010c3877c0ed0a396f64ec9e12d0fed230be856ed013ebcb94207e4d604271b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Diana Robles\"},\"description\":\"Fot\u00f3grafa y dise\u00f1adora en CDMX. Trabajo entre la imagen y la exploraci\u00f3n material, buscando entender el mundo a trav\u00e9s de la pr\u00e1ctica creativa y los procesos manuales.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_dianarobles\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/lzroblesdiana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Between Clouds and Spirals - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entre-nubes-y-espirales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Entre nubes y espirales - ERRR MAGAZINE","og_description":"Tomarme autorretratos es una pr\u00e1ctica que empez\u00f3 sin que me diera cuenta y que nunca hab\u00eda compartido hasta ahora. Ha sido una forma de conocerme a m\u00ed misma, en mis momentos m\u00e1s vulnerables e incluso juguetones. Es como mirar atr\u00e1s y darme cuenta de todas las vidas que he vivido.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entre-nubes-y-espirales\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-04-14T15:42:21+00:00","article_modified_time":"2026-04-14T15:42:25+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":633,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diana Robles","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Diana Robles","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-nubes-y-espirales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-nubes-y-espirales\/"},"author":{"name":"Diana Robles","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d6fbaadb63dd10a00b9bb39c658d06f2"},"headline":"Entre nubes y espirales","datePublished":"2026-04-14T15:42:21+00:00","dateModified":"2026-04-14T15:42:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-nubes-y-espirales\/"},"wordCount":747,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-nubes-y-espirales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-1.jpg","articleSection":["Artes visuales"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-nubes-y-espirales\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-nubes-y-espirales\/","name":"Between Clouds and Spirals - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-nubes-y-espirales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-nubes-y-espirales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-1.jpg","datePublished":"2026-04-14T15:42:21+00:00","dateModified":"2026-04-14T15:42:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d6fbaadb63dd10a00b9bb39c658d06f2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-nubes-y-espirales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/entre-nubes-y-espirales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-nubes-y-espirales\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-1.jpg","width":1050,"height":633},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-nubes-y-espirales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entre nubes y espirales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d6fbaadb63dd10a00b9bb39c658d06f2","name":"Diana Robles","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d010c3877c0ed0a396f64ec9e12d0fed230be856ed013ebcb94207e4d604271b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d010c3877c0ed0a396f64ec9e12d0fed230be856ed013ebcb94207e4d604271b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d010c3877c0ed0a396f64ec9e12d0fed230be856ed013ebcb94207e4d604271b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Diana Robles"},"description":"Photographer and designer in Mexico City. I work between image and material exploration, seeking to understand the world through creative practice and manual processes.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/_dianarobles"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/lzroblesdiana\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-1.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":181404,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/autorretrato-de-la-nostalgia\/","url_meta":{"origin":204040,"position":0},"title":"Self-portrait of nostalgia","author":"Camila Saavedra","date":"08\/06\/2022","format":false,"excerpt":"Exploring oneself through these self-portrait exercises has always seemed to me to be a form of therapy....","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/28102019-CAM_5016-Cam-AndSaav.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/28102019-CAM_5016-Cam-AndSaav.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/28102019-CAM_5016-Cam-AndSaav.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/28102019-CAM_5016-Cam-AndSaav.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/28102019-CAM_5016-Cam-AndSaav.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/28102019-CAM_5016-Cam-AndSaav.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":204891,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/in-between-lands\/","url_meta":{"origin":204040,"position":1},"title":"In between lands","author":"Jorgelina Zabert","date":"04\/21\/2026","format":false,"excerpt":"Constant social media use ends up being very dangerous and counterproductive for artists. On the one hand, we are overstimulated by images, by things that the algorithm knows can seduce us, and on the other hand, there is constant comparison with what everyone else is doing.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Proyecto-x-CALLMECUCA_1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Proyecto-x-CALLMECUCA_1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Proyecto-x-CALLMECUCA_1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Proyecto-x-CALLMECUCA_1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Proyecto-x-CALLMECUCA_1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Proyecto-x-CALLMECUCA_1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":190542,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/frontera\/","url_meta":{"origin":204040,"position":2},"title":"Frontera","author":"Israel Garc\u00eda Lozano","date":"06\/16\/2025","format":false,"excerpt":"Trat\u00e9 de romper con esa imagen conocida, casi ensayada, que hab\u00eda aprendido a mostrar. El primer paso fue preguntarme, \u00bfqu\u00e9 me incomoda?, \u00bfqu\u00e9 parte no estoy mostrando? \u00a0","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6q-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6q-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6q-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6q-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6q-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6q-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":164835,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/autorretrato\/","url_meta":{"origin":204040,"position":3},"title":"Autorretrato","author":"ungatotriste","date":"01\/03\/2021","format":false,"excerpt":"Tengo margaritas podridas escurriendo por los dedos. Un cuerpo escu\u00e1lido y un rostro que pide misericordia de amor. Un alma vac\u00eda de afecto, marchita, con ojos que inspiran ternura y sin querer tambi\u00e9n l\u00e1stima. Fotograf\u00eda por Michel Nguie","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.25.00.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.25.00.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.25.00.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.25.00.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":199737,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lista-para-el-primer-acto\/","url_meta":{"origin":204040,"position":4},"title":"Ready for the first act","author":"Andrea D'Marco","date":"02\/13\/2026","format":false,"excerpt":"In these images I see myself as a doll that I control and that performs: a doll I care for but also mistreat. I study the duality between infantilization and objectification, between feeling \u201cnot enough\u201d and the urge to please the outside world.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Andrea-DMarco-9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Andrea-DMarco-9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Andrea-DMarco-9.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Andrea-DMarco-9.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Andrea-DMarco-9.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":177808,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/venus\/","url_meta":{"origin":204040,"position":5},"title":"Venus","author":"Brisa Vega","date":"06\/02\/2022","format":false,"excerpt":"Ese d\u00eda al revelar se pas\u00f3 casi medio minuto el revelador y estaba muy nerviosa de que se arruinara el rollo entero, pero mi sorpresa fue que todo sali\u00f3 perfecto, incluso parece que los colores mejoraron considerando que era un rollo caduco...","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/c200mayo2021016-4-Brisa-Vega.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/c200mayo2021016-4-Brisa-Vega.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/c200mayo2021016-4-Brisa-Vega.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/c200mayo2021016-4-Brisa-Vega.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8397"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204040"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204050,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204040\/revisions\/204050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}