{"id":203409,"date":"2026-03-31T11:00:00","date_gmt":"2026-03-31T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=203409"},"modified":"2026-03-30T18:03:35","modified_gmt":"2026-03-31T00:03:35","slug":"dormir-profundamente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dormir-profundamente\/","title":{"rendered":"Sleep Soundly"},"content":{"rendered":"<p><strong>What pieces or projects have you been working on lately?<\/strong><br>Recently, I have been working on several stop-motion animations and collages using analog techniques for various brands. These include a thermal bottle brand, an eyewear brand, and a multi-brand clothing store.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UU_pink_0-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-203412 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UU_pink_0-819x1024.jpg 819w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UU_pink_0-240x300.jpg 240w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UU_pink_0-768x960.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UU_pink_0-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UU_pink_0-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UU_pink_0-10x12.jpg 10w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UU_pink_0-scaled.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 819px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 819\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What did you learn (or unlearn) while working on them?<\/strong><br>Working with paper and printed photographs is a continuous learning process. It develops my compositional skills, color sense, and creativity in general.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-pink-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-203413 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-pink-768x1024.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-pink-225x300.jpg 225w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-pink-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-pink-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-pink-9x12.jpg 9w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-pink-scaled.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What words, ideas or emotions were going through your head?<\/strong><br>I can't say there are specific words running through my head while I work. Rather, I give myself up to the creative flow. Sometimes I just say out loud, \"This is it!\" \u2013 which means the collage is ready, and I should stop before I spoil it. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-02-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-203415 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-02-819x1024.jpg 819w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-02-240x300.jpg 240w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-02-768x960.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-02-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-02-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-02-10x12.jpg 10w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-02-scaled.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 819px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 819\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<\/strong><br>Recently, I've been discussing with friends the impact of AI on our field. I may be wrong, but I think this topic influenced my direction at the beginning of last year. Now I want to focus on handwork and analog materials.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NAS-GLKNN-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-203414 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NAS-GLKNN-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NAS-GLKNN-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NAS-GLKNN-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NAS-GLKNN-2-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NAS-GLKNN-2-9x12.jpg 9w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NAS-GLKNN-2.jpg 1826w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<\/strong><br>Every year I dream of creating my own collection of objects (something in object design) or perhaps a book of my works. But I get so distracted by numerous tasks that I can't devote time to my personal projects. This is my eternal problem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bobber_glknn-7-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-203416 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bobber_glknn-7-768x1023.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bobber_glknn-7-225x300.jpg 225w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bobber_glknn-7-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bobber_glknn-7-1537x2048.jpg 1537w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bobber_glknn-7-9x12.jpg 9w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bobber_glknn-7-scaled.jpg 1921w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?<\/strong><br>My answer will be nostalgic. Two years ago, my friends and I traveled to Japan. Every morning, our meeting place was <strong><a href=\"https:\/\/share.google\/x5M3jLCnw3UzvXAh6\">Caff\u00e8 Veloche Kojimachi<\/a><\/strong>. There's nothing special about it \u2013 it's a chain found all over the city. But now, that egg sandwich and a cup of black coffee seem like the most desirable things to me!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-03-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-203417 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-03-819x1024.jpg 819w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-03-240x300.jpg 240w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-03-768x960.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-03-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-03-1639x2048.jpg 1639w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-03-10x12.jpg 10w\" data-sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 819px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 819\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<\/strong><br>This movie would be called: <em>About a Man and His Friends Who Like to Sleep Soundly<\/em>. The soundtrack would be by <strong><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/1JgLaQ1Bwzy7Znnza9kYOw?si=mdWlLj85TYC5NZodfSsCug\">Jim Lang<\/a><\/strong> (composer of <em>Hey Arnold<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bobber_glknn-3-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-203418 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bobber_glknn-3-768x1023.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bobber_glknn-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bobber_glknn-3-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bobber_glknn-3-1537x2048.jpg 1537w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bobber_glknn-3-9x12.jpg 9w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bobber_glknn-3-scaled.jpg 1921w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Which studios, laboratories, or workshops have you collaborated with recently or would you like to collaborate with in the future?<\/strong><br>I work with a small team from time to time, mainly for my work as a theater artist. I think I would be very happy to work with a larger creative studio, specifically in photography and design.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-pink1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-203419 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-pink1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-pink1-225x300.jpg 225w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-pink1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-pink1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-pink1-9x12.jpg 9w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SS-pink1-scaled.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<\/strong><br>I like many different artists, but lately, I've been particularly inspired by: <strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/marco.rapaccini\/\">Marco Rapaccini<\/a><\/strong> (Cyanotype, toning, frame-by-frame animation), <strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/julia_fernandez_\/\">Julia Fernandez<\/a><\/strong> (Ceramic painting that forms Phenakistoscope-type animations), and <strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ana__roque\/\">Ana Roque<\/a><\/strong> (Her photography has a calming effect on me). It seems that all of their works convey a strong sense of tactility. When I look at them, I feel as if I could touch them. It's wonderful when an artist can evoke that feeling.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Working with paper and printed photographs is a continuous learning process. It develops my compositional skills, color sense, and creativity in general.<\/p>","protected":false},"author":8383,"featured_media":203411,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17856],"tags":[],"class_list":["post-203409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dormir profundamente - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dormir-profundamente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dormir profundamente - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trabajar con papel y fotograf\u00edas impresas es un proceso de aprendizaje continuo. Desarrolla mis habilidades de composici\u00f3n, mi sentido del color y mi creatividad en general.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dormir-profundamente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-31T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UU_sewing_1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alisa Gulkanyan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alisa Gulkanyan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dormir-profundamente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dormir-profundamente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alisa Gulkanyan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c163ac4226fc0bc203b36548a237c37\"},\"headline\":\"Dormir profundamente\",\"datePublished\":\"2026-03-31T17:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dormir-profundamente\\\/\"},\"wordCount\":554,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dormir-profundamente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/UU_sewing_1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Artes visuales\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dormir-profundamente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dormir-profundamente\\\/\",\"name\":\"Dormir profundamente - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dormir-profundamente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dormir-profundamente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/UU_sewing_1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-31T17:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c163ac4226fc0bc203b36548a237c37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dormir-profundamente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dormir-profundamente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dormir-profundamente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/UU_sewing_1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/UU_sewing_1-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dormir-profundamente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dormir profundamente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c163ac4226fc0bc203b36548a237c37\",\"name\":\"Alisa Gulkanyan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d90d7ae00087c830ccc40201f52b25008c828660093a256393202297c0751648?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d90d7ae00087c830ccc40201f52b25008c828660093a256393202297c0751648?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d90d7ae00087c830ccc40201f52b25008c828660093a256393202297c0751648?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Alisa Gulkanyan\"},\"description\":\"(n. 1994) Es una artista de medios mixtos y fot\u00f3grafa. Trabaja como artista de collage comercial para diversas marcas y tambi\u00e9n participa en dise\u00f1o de escenograf\u00eda, videoarte e instalaciones.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alisa_glknn\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/alisaglknn-ru\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sleep Soundly - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dormir-profundamente\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dormir profundamente - ERRR MAGAZINE","og_description":"Trabajar con papel y fotograf\u00edas impresas es un proceso de aprendizaje continuo. Desarrolla mis habilidades de composici\u00f3n, mi sentido del color y mi creatividad en general.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dormir-profundamente\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-03-31T17:00:00+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UU_sewing_1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alisa Gulkanyan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alisa Gulkanyan","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dormir-profundamente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dormir-profundamente\/"},"author":{"name":"Alisa Gulkanyan","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5c163ac4226fc0bc203b36548a237c37"},"headline":"Dormir profundamente","datePublished":"2026-03-31T17:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dormir-profundamente\/"},"wordCount":554,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dormir-profundamente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UU_sewing_1-scaled.jpg","articleSection":["Artes visuales"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dormir-profundamente\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/dormir-profundamente\/","name":"Sleep Soundly - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dormir-profundamente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dormir-profundamente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UU_sewing_1-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-31T17:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5c163ac4226fc0bc203b36548a237c37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dormir-profundamente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/dormir-profundamente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dormir-profundamente\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UU_sewing_1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UU_sewing_1-scaled.jpg","width":2048,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dormir-profundamente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dormir profundamente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5c163ac4226fc0bc203b36548a237c37","name":"Alisa Gulkanyan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d90d7ae00087c830ccc40201f52b25008c828660093a256393202297c0751648?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d90d7ae00087c830ccc40201f52b25008c828660093a256393202297c0751648?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d90d7ae00087c830ccc40201f52b25008c828660093a256393202297c0751648?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Alisa Gulkanyan"},"description":"(b. 1994) A mixed-media artist and photographer. She works as a commercial collage artist for various brands and is also involved in set design, video art, and installations.","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/alisa_glknn"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/alisaglknn-ru\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UU_sewing_1-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":200282,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/focos-de-atencion\/","url_meta":{"origin":203409,"position":0},"title":"Pockets of Attention","author":"Maryana Kovalchuk","date":"02\/23\/2026","format":false,"excerpt":"Working with architecture, landscape, and still life has become instinctive, almost intuitive, both in process and result. It feels natural and controlled, yet I\u2019m also using the camera as a tool for empathic connection.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/13.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/13.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/13.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/13.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/13.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/13.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":211179,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/picto-laboratorios\/","url_meta":{"origin":203409,"position":1},"title":"Picto Laboratorios","author":"Picto Laboratorios","date":"05\/20\/2026","format":false,"excerpt":"Desde ver una imagen en una computadora hasta verla impresa, enmarcada y colgada en alg\u00fan espacio, es muy gratificante. Trabajando en Picto vemos una gran variedad de im\u00e1genes muy interesantes, desde paisajes de naturaleza y retratos hasta obras surrealistas.","rel":"","context":"In &quot;Fotograf\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Fotograf\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/fotografia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-2.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202733,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/invierno-britanico\/","url_meta":{"origin":203409,"position":2},"title":"British Winter","author":"Harry Stamatov","date":"03\/21\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019m drawn to the collaborative nature of lifestyle, portrait and brand projects, and the process of developing ideas together. Turning an idea into visuals that evoke feelings and tell a story is what I find most fulfilling.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Selin-Hinterland-living-21.01.25-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Selin-Hinterland-living-21.01.25-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Selin-Hinterland-living-21.01.25-.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Selin-Hinterland-living-21.01.25-.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Selin-Hinterland-living-21.01.25-.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Selin-Hinterland-living-21.01.25-.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203436,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ampliar-mis-horizontes\/","url_meta":{"origin":203409,"position":3},"title":"Expanding My Horizons","author":"Keila Farias Jaque","date":"03\/31\/2026","format":false,"excerpt":"Analog photography is a back-and-forth of emotions and frustrations. Patience is the greatest virtue in this learning process. Through so many mistakes, you begin to understand more about how it works, and honestly, it\u2019s such an enriching feeling\u2014even though it can also be discouraging at times.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3B144F0C-66CD-4A30-86B8-68E904819542.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3B144F0C-66CD-4A30-86B8-68E904819542.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3B144F0C-66CD-4A30-86B8-68E904819542.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3B144F0C-66CD-4A30-86B8-68E904819542.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3B144F0C-66CD-4A30-86B8-68E904819542.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3B144F0C-66CD-4A30-86B8-68E904819542.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":186848,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/anclas\/","url_meta":{"origin":203409,"position":4},"title":"Anclas","author":"Pedro V\u00e1zquez G\u00fc\u00e9mez","date":"12\/08\/2023","format":false,"excerpt":"A veces lo \u00fanico que nos queda de una \u00e9poca o de una persona son las im\u00e1genes que dejan, y por lo tanto es eso lo que podemos recordar.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ss.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ss.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ss.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":201514,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/now-the-rain-has-gone\/","url_meta":{"origin":203409,"position":5},"title":"Now the Rain Has Gone","author":"Chris Dixon","date":"03\/07\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019ve done some close-up (almost abstract) work of pinball machines using extension tubes, some macro work of sea shell fragments \u2014 average of about 4mm in size and printed out really big. Amazing.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8383"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203409"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203420,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203409\/revisions\/203420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}