{"id":203264,"date":"2026-03-29T11:00:00","date_gmt":"2026-03-29T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=203264"},"modified":"2026-06-09T05:11:15","modified_gmt":"2026-06-09T11:11:15","slug":"el-visografo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-visografo\/","title":{"rendered":"The Visograph"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">When I stand in front of the mirror and look into my eyes, no matter how hard I try to see both of them at the same time, I can\u2019t. It\u2019s like trying to see the observer within me. It\u2019s impossible. I try the exercise once more and end up laughing, amused.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Then I observe myself with that observer and ask: who might be inside me? Sometimes I think there is a being (without a distinct sex, just a being): a deceased philosopher, writer, poet, with a certain degree of madness, reincarnated in me\u2026 but it\u2019s not me. There are days when it is very inspired, and others when it simply isn\u2019t there.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There is something that connects. In 2020, I discovered\u00a0<em><strong><a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/es\/book\/show\/401252.El_graf_grafo\">El graf\u00f3grafo<\/a><\/strong><\/em>\u00a0by Salvador Elizondo, and it resonated deeply with me. When I recall it, I find myself within it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This text disconnects when I realize that something connects. And I find myself finding myself in authors who are not me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Photography by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/regin__.a\">Regina Arellano Mu\u00f1oz<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This text disconnects when I realize that something connects. And I find myself finding myself in authors who are not me.<\/p>","protected":false},"author":8111,"featured_media":203265,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-203264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El vis\u00f3grafo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-visografo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El vis\u00f3grafo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este texto se desconecta cuando me doy cuenta de que hay algo que se conecta. Y yo me encuentro encontr\u00e1ndome en autores que no soy yo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-visografo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-29T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:11:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-3-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wendy S\u00e1nchez Aldana Islas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wendy S\u00e1nchez Aldana Islas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-visografo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-visografo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Wendy S\u00e1nchez Aldana Islas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bd366fa3dbacef748a9749b9f4ed0d56\"},\"headline\":\"El vis\u00f3grafo\",\"datePublished\":\"2026-03-29T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:11:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-visografo\\\/\"},\"wordCount\":172,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-visografo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Copia-de-3-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-visografo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-visografo\\\/\",\"name\":\"El vis\u00f3grafo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-visografo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-visografo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Copia-de-3-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-03-29T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:11:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bd366fa3dbacef748a9749b9f4ed0d56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-visografo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-visografo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-visografo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Copia-de-3-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Copia-de-3-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"My beautiful picture\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-visografo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El vis\u00f3grafo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bd366fa3dbacef748a9749b9f4ed0d56\",\"name\":\"Wendy S\u00e1nchez Aldana Islas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7dc0c30ac7c7b963673f6a09e8f76eebca7800abc26d0ed8a654bb9dcfe831ff?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7dc0c30ac7c7b963673f6a09e8f76eebca7800abc26d0ed8a654bb9dcfe831ff?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7dc0c30ac7c7b963673f6a09e8f76eebca7800abc26d0ed8a654bb9dcfe831ff?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Wendy S\u00e1nchez Aldana Islas\"},\"description\":\"Dise\u00f1adora editorial que convierte observaci\u00f3n, escritura y m\u00fasica en forma gr\u00e1fica.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wnygd\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/wnysai\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Visograph - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-visografo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El vis\u00f3grafo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Este texto se desconecta cuando me doy cuenta de que hay algo que se conecta. Y yo me encuentro encontr\u00e1ndome en autores que no soy yo.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-visografo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-03-29T17:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:11:15+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-3-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wendy S\u00e1nchez Aldana Islas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Wendy S\u00e1nchez Aldana Islas","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-visografo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-visografo\/"},"author":{"name":"Wendy S\u00e1nchez Aldana Islas","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/bd366fa3dbacef748a9749b9f4ed0d56"},"headline":"El vis\u00f3grafo","datePublished":"2026-03-29T17:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:11:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-visografo\/"},"wordCount":172,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-visografo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-3-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-visografo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-visografo\/","name":"The Visograph - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-visografo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-visografo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-3-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","datePublished":"2026-03-29T17:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:11:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/bd366fa3dbacef748a9749b9f4ed0d56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-visografo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-visografo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-visografo\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-3-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-3-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","width":2560,"height":1920,"caption":"My beautiful picture"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-visografo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El vis\u00f3grafo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/bd366fa3dbacef748a9749b9f4ed0d56","name":"Wendy S\u00e1nchez Aldana Islas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dc0c30ac7c7b963673f6a09e8f76eebca7800abc26d0ed8a654bb9dcfe831ff?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dc0c30ac7c7b963673f6a09e8f76eebca7800abc26d0ed8a654bb9dcfe831ff?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dc0c30ac7c7b963673f6a09e8f76eebca7800abc26d0ed8a654bb9dcfe831ff?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Wendy S\u00e1nchez Aldana Islas"},"description":"Editorial designer who converts observation, writing and music into graphic form.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/wnygd\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/wnysai\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-3-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203264"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203266,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203264\/revisions\/203266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}