{"id":203243,"date":"2026-03-27T15:00:00","date_gmt":"2026-03-27T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=203243"},"modified":"2026-06-09T05:11:16","modified_gmt":"2026-06-09T11:11:16","slug":"el-peso-que-guarda-el-silencio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-peso-que-guarda-el-silencio\/","title":{"rendered":"The weight that silence keeps"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">They walked beneath the street scaffolding like ghosts rehearsing memory\u2014each step a soft percussion against the bones of the city, against the gooseflesh of late Fall. Neon bled through the rain, and time, that old fool, folded itself around them like aluminum foil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One hummed something that might have been love; the kind that tastes of moldy air and last chances. Another laughed\u2014low, like the streetlights flickering to keep from fading further. And the tallest one said nothing at all, just carried silence like a letter never mailed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They were not leaving or arriving\u2014only passing, as if motion itself were a soft grace whispered against the fleeting wind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The rain thinned. The false gospel of the neon dimmed. Somewhere under the scaffolding, water gathered itself and fell again, patient, repeating.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The one who hummed swallowed the last note like it had somewhere better to be. The one who laughed let it die in his throat. And the tallest one, carrying that sealed silence, felt it press heavier now\u2014if only for a moment\u2014as if the letter had learned the weight that silence keeps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They slowed, though none of them would have named it, and they kept walking.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Photography by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/raaafaaeel_\">Rafael Delavequia Corona<\/a> \/\/ Developed and scanned by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lab_espiral\">Laboratorio Espiral<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>They walked beneath the street scaffolding like ghosts rehearsing memory\u2014each step a soft percussion against the bones of the city, against the gooseflesh of late Fall.<\/p>","protected":false},"author":8278,"featured_media":203244,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-203243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El peso que guarda el silencio - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-peso-que-guarda-el-silencio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El peso que guarda el silencio - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caminaban bajo los andamios de la calle como fantasmas ensayando la memoria; cada paso una suave percusi\u00f3n contra los huesos de la ciudad, contra la piel erizada del final del oto\u00f1o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-peso-que-guarda-el-silencio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-27T21:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:11:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3962-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jos\u00e9 Daniel Sand\u00edn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 Daniel Sand\u00edn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-peso-que-guarda-el-silencio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-peso-que-guarda-el-silencio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jos\u00e9 Daniel Sand\u00edn\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07bb075178f9c6d6dd9217e00bb00545\"},\"headline\":\"El peso que guarda el silencio\",\"datePublished\":\"2026-03-27T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:11:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-peso-que-guarda-el-silencio\\\/\"},\"wordCount\":252,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-peso-que-guarda-el-silencio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IMG_3962-scaled.jpg?fit=2560%2C1767&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-peso-que-guarda-el-silencio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-peso-que-guarda-el-silencio\\\/\",\"name\":\"El peso que guarda el silencio - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-peso-que-guarda-el-silencio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-peso-que-guarda-el-silencio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IMG_3962-scaled.jpg?fit=2560%2C1767&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-03-27T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:11:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07bb075178f9c6d6dd9217e00bb00545\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-peso-que-guarda-el-silencio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-peso-que-guarda-el-silencio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-peso-que-guarda-el-silencio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IMG_3962-scaled.jpg?fit=2560%2C1767&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IMG_3962-scaled.jpg?fit=2560%2C1767&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1767},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-peso-que-guarda-el-silencio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El peso que guarda el silencio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07bb075178f9c6d6dd9217e00bb00545\",\"name\":\"Jos\u00e9 Daniel Sand\u00edn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c34df4519d7639bf68043edfd544ff35f7c0dad96fb40b772a8ccdb9ad58fc9a?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c34df4519d7639bf68043edfd544ff35f7c0dad96fb40b772a8ccdb9ad58fc9a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c34df4519d7639bf68043edfd544ff35f7c0dad96fb40b772a8ccdb9ad58fc9a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jos\u00e9 Daniel Sand\u00edn\"},\"description\":\"Como profesor de escuela, compositor y fot\u00f3grafo, trato cada d\u00eda de tener menos inter\u00e9s en las cosas que ya s\u00e9 y m\u00e1s fascinaci\u00f3n por lo que decido hacer con las cosas que no s\u00e9.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/whatmy_i_sees\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/jdsandin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The weight that silence keeps - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-peso-que-guarda-el-silencio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El peso que guarda el silencio - ERRR MAGAZINE","og_description":"Caminaban bajo los andamios de la calle como fantasmas ensayando la memoria; cada paso una suave percusi\u00f3n contra los huesos de la ciudad, contra la piel erizada del final del oto\u00f1o.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-peso-que-guarda-el-silencio\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-03-27T21:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:11:16+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1767,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3962-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jos\u00e9 Daniel Sand\u00edn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jos\u00e9 Daniel Sand\u00edn","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-peso-que-guarda-el-silencio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-peso-que-guarda-el-silencio\/"},"author":{"name":"Jos\u00e9 Daniel Sand\u00edn","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/07bb075178f9c6d6dd9217e00bb00545"},"headline":"El peso que guarda el silencio","datePublished":"2026-03-27T21:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:11:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-peso-que-guarda-el-silencio\/"},"wordCount":252,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-peso-que-guarda-el-silencio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3962-scaled.jpg?fit=2560%2C1767&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-peso-que-guarda-el-silencio\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-peso-que-guarda-el-silencio\/","name":"The weight that silence keeps - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-peso-que-guarda-el-silencio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-peso-que-guarda-el-silencio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3962-scaled.jpg?fit=2560%2C1767&ssl=1","datePublished":"2026-03-27T21:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:11:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/07bb075178f9c6d6dd9217e00bb00545"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-peso-que-guarda-el-silencio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-peso-que-guarda-el-silencio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-peso-que-guarda-el-silencio\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3962-scaled.jpg?fit=2560%2C1767&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3962-scaled.jpg?fit=2560%2C1767&ssl=1","width":2560,"height":1767},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-peso-que-guarda-el-silencio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El peso que guarda el silencio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/07bb075178f9c6d6dd9217e00bb00545","name":"Jos\u00e9 Daniel Sand\u00edn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c34df4519d7639bf68043edfd544ff35f7c0dad96fb40b772a8ccdb9ad58fc9a?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c34df4519d7639bf68043edfd544ff35f7c0dad96fb40b772a8ccdb9ad58fc9a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c34df4519d7639bf68043edfd544ff35f7c0dad96fb40b772a8ccdb9ad58fc9a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jos\u00e9 Daniel Sand\u00edn"},"description":"As a school teacher, composer, and photographer, I try each day to carry less interest in the things I already know, and more fascination for what I decide to do about the things I don\u2019t know.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/whatmy_i_sees\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/jdsandin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3962-scaled.jpg?fit=2560%2C1767&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8278"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203245,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203243\/revisions\/203245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}