{"id":203140,"date":"2026-03-27T07:00:00","date_gmt":"2026-03-27T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=203140"},"modified":"2026-06-09T05:28:47","modified_gmt":"2026-06-09T11:28:47","slug":"regresar-a-casa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regresar-a-casa\/","title":{"rendered":"Returning Home"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?<\/strong>
Lately, I\u2019ve been moving between time in my home country, Chile, and preparing for upcoming shoots in Rio. Alongside that, I\u2019ve been revisiting my travel archives, rediscovering forgotten frames, organizing past work, and reconnecting with quieter, more intimate moments that continue to shape my creative voice.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?<\/strong>
I\u2019ve been learning to slow down and soften my relationship with perfection. To release judgment and embrace spontaneity. I\u2019m also unlearning urgency, remembering that creativity doesn\u2019t always come from doing, but from observing, reflecting, and staying present.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?<\/strong>
Presence, softness, curiosity, connection. Gratitude for simple moments. A desire to see familiar places with fresh eyes, to honor imperfection, and to reconnect with the magic found in everyday life.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<\/strong>
Road trips through the mountains, with Hermanos Guti\u00e9rrez<\/a><\/strong> playing in the background, feel endlessly inspiring. Blue skies and long drives winding up into the Caj\u00f3n del Maipo always awaken something deep inside me.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<\/strong>
Finding balance between personal life and meeting deadlines, while learning to release perfectionism and the constant feeling that something is always missing.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?<\/strong>
My favorite restaurants would be Trattoria Calypso<\/a><\/strong> and Casa Bosque<\/a><\/strong>, in Caj\u00f3n del Maipo (Chile). I love their atmosphere and soulful vibes, and having the mountains as a backdrop. I\u2019d invite you to slow down over good wine and simple, comforting dishes surrounded by nature. And in Sydney, one of my all-time favorites is Mooney Mooney Oyster Farm, where I\u2019d treat you to fresh oysters by the water.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<\/strong>
If my life were a movie this month, it would sit somewhere between Return<\/a><\/strong><\/em>, The Secret Life of Walter Mitty<\/a><\/em><\/strong> and The Best Exotic Marigold Hotel<\/em><\/a><\/strong>\u2014a story about returning home, slowing down, and discovering beauty in simple moments, unfolding as a journey between inner reflection and outward movement. The soundtrack would be by Hermanos Guti\u00e9rrez<\/a><\/strong> and Paco de Luc\u00eda<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<\/strong><\/strong>
I love the colours, compositions, the freshness of the simple moments, and the connection they create with their muses of Carly Dame<\/a><\/strong>, Pia Riverola<\/a> and Pie Aerts<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A desire to see familiar places with fresh eyes, to honor imperfection, and to reconnect with the magic found in everyday life.<\/p>","protected":false},"author":8364,"featured_media":203141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-203140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nRegresar a casa - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regresar-a-casa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regresar a casa - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un deseo de ver lugares familiares con ojos nuevos, de honrar la imperfecci\u00f3n y de reconectar con la magia que habita en lo cotidiano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regresar-a-casa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-27T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:28:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1697\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emilia Ponce de Le\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emilia Ponce de Le\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regresar-a-casa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regresar-a-casa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emilia Ponce de Le\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb9d41dd534afd9a811bbef5da841d79\"},\"headline\":\"Regresar a casa\",\"datePublished\":\"2026-03-27T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:28:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regresar-a-casa\\\/\"},\"wordCount\":522,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regresar-a-casa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/000038310018-1-scaled.jpg?fit=1697%2C2560&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regresar-a-casa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regresar-a-casa\\\/\",\"name\":\"Regresar a casa - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regresar-a-casa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regresar-a-casa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/000038310018-1-scaled.jpg?fit=1697%2C2560&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-03-27T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:28:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb9d41dd534afd9a811bbef5da841d79\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regresar-a-casa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regresar-a-casa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regresar-a-casa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/000038310018-1-scaled.jpg?fit=1697%2C2560&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/000038310018-1-scaled.jpg?fit=1697%2C2560&ssl=1\",\"width\":1697,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regresar-a-casa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regresar a casa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb9d41dd534afd9a811bbef5da841d79\",\"name\":\"Emilia Ponce de Le\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e175bd25b6b67b3ef4d2dad694b117fa79ecd2abc657f889788278fda387532c?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e175bd25b6b67b3ef4d2dad694b117fa79ecd2abc657f889788278fda387532c?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e175bd25b6b67b3ef4d2dad694b117fa79ecd2abc657f889788278fda387532c?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Emilia Ponce de Le\u00f3n\"},\"description\":\"Fot\u00f3grafa autodidacta con formaci\u00f3n en dise\u00f1o gr\u00e1fico y de moda. Originaria de Chile, actualmente\u00a0 entre Australia y Sudam\u00e9rica, impulsada por una profunda pasi\u00f3n por el arte, los viajes, la moda y la expresi\u00f3n creativa.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/emiliadeleon_\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/emiliapdeleon\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Returning Home - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regresar-a-casa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Regresar a casa - ERRR MAGAZINE","og_description":"Un deseo de ver lugares familiares con ojos nuevos, de honrar la imperfecci\u00f3n y de reconectar con la magia que habita en lo cotidiano.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regresar-a-casa\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-03-27T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:28:47+00:00","og_image":[{"width":1697,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emilia Ponce de Le\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Emilia Ponce de Le\u00f3n","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regresar-a-casa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regresar-a-casa\/"},"author":{"name":"Emilia Ponce de Le\u00f3n","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cb9d41dd534afd9a811bbef5da841d79"},"headline":"Regresar a casa","datePublished":"2026-03-27T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:28:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regresar-a-casa\/"},"wordCount":522,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regresar-a-casa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?fit=1697%2C2560&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regresar-a-casa\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/regresar-a-casa\/","name":"Returning Home - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regresar-a-casa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regresar-a-casa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?fit=1697%2C2560&ssl=1","datePublished":"2026-03-27T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:28:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cb9d41dd534afd9a811bbef5da841d79"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regresar-a-casa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/regresar-a-casa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regresar-a-casa\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?fit=1697%2C2560&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?fit=1697%2C2560&ssl=1","width":1697,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regresar-a-casa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regresar a casa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cb9d41dd534afd9a811bbef5da841d79","name":"Emilia Ponce de Le\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e175bd25b6b67b3ef4d2dad694b117fa79ecd2abc657f889788278fda387532c?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e175bd25b6b67b3ef4d2dad694b117fa79ecd2abc657f889788278fda387532c?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e175bd25b6b67b3ef4d2dad694b117fa79ecd2abc657f889788278fda387532c?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Emilia Ponce de Le\u00f3n"},"description":"Self-taught photographer with a background in Graphic and Fashion Design. Originally from Chile. I now split my time between Australia and South America, driven by a deep love for art, travel, fashion, and creative expression.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/emiliadeleon_\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/emiliapdeleon\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?fit=1697%2C2560&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8364"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203140"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203389,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203140\/revisions\/203389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}