{"id":202659,"date":"2026-03-18T15:00:00","date_gmt":"2026-03-18T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=202659"},"modified":"2026-03-17T23:31:27","modified_gmt":"2026-03-18T05:31:27","slug":"quemar-las-naves-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/quemar-las-naves-2\/","title":{"rendered":"Burn the ships"},"content":{"rendered":"

One of these days,
I don\u2019t know how or when,
I will have to burn the ships
between my world and yours.<\/p>\n\n\n\n

It will not be my desire
to conquer ancient empires,
nor to prevent a cowardly retreat,
nor to venture into unknown lands,
but simply to renounce the piercing illusion
of one who believes they can return
to the same place they once departed from.<\/p>\n\n\n\n

After a bitter cup of coffee,
or upon reading your name in a novel,
I will accept that my longing is in vain.
I will go for a couple of matches,
but I will strike only one of them,
I will watch its fragile flame,
and I will cast it onto our ships.<\/p>\n\n\n\n

Then I will dream that it begins to rain,
I will think of the miracle of the ocean
and I will lament not having a bucket.
Contemplation will be the only alternative.<\/p>\n\n\n\n

The fragile flame will make its way
across the wood we once held together
and it will become an unforgiving fire.<\/p>\n\n\n\n

They will burn\u2014
the glances,
the caresses,
the promises,
and the dreams.<\/p>\n\n\n\n

Not a single drop will fall from the sky.<\/p>\n\n\n\n

Photography by Edgar Rocha<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

It will not be my desire to conquer ancient empires, nor to prevent a cowardly retreat, nor to venture into unknown lands, but simply to renounce the piercing illusion of one who believes they can return to the same place they once departed from.<\/p>","protected":false},"author":7988,"featured_media":202660,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17865],"tags":[],"class_list":["post-202659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nQuemar las naves - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/quemar-las-naves-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quemar las naves - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No ser\u00e1 mi deseo conquistar imperios milenarios, ni impedir una cobarde retirada, ni adentrarme en tierras desconocidas, tan solo renunciar a la ilusi\u00f3n hiriente de quien cree que puede volver al mismo lugar del que ha partido.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/quemar-las-naves-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-18T21:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-4-1024x692.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quemar-las-naves-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quemar-las-naves-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f203f3dfd975162495b4f361c988c5ef\"},\"headline\":\"Quemar las naves\",\"datePublished\":\"2026-03-18T21:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quemar-las-naves-2\\\/\"},\"wordCount\":178,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quemar-las-naves-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/7-4.jpg\",\"articleSection\":[\"Poes\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quemar-las-naves-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quemar-las-naves-2\\\/\",\"name\":\"Quemar las naves - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quemar-las-naves-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quemar-las-naves-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/7-4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-18T21:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f203f3dfd975162495b4f361c988c5ef\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quemar-las-naves-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quemar-las-naves-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quemar-las-naves-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/7-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/7-4.jpg\",\"width\":1818,\"height\":1228},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quemar-las-naves-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quemar las naves\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f203f3dfd975162495b4f361c988c5ef\",\"name\":\"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0317cc96b403edc45dbcf751cb84ccccfd0b92a7a4040064381aebfcba9940f2?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0317cc96b403edc45dbcf751cb84ccccfd0b92a7a4040064381aebfcba9940f2?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0317cc96b403edc45dbcf751cb84ccccfd0b92a7a4040064381aebfcba9940f2?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas\"},\"description\":\"De all\u00e1, de la frontera, de la tierra de nadie.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jose_ma30\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/jose_mariava\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Burn the ships - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/quemar-las-naves-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Quemar las naves - ERRR MAGAZINE","og_description":"No ser\u00e1 mi deseo conquistar imperios milenarios, ni impedir una cobarde retirada, ni adentrarme en tierras desconocidas, tan solo renunciar a la ilusi\u00f3n hiriente de quien cree que puede volver al mismo lugar del que ha partido.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/quemar-las-naves-2\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-03-18T21:00:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":692,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-4-1024x692.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/quemar-las-naves-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/quemar-las-naves-2\/"},"author":{"name":"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f203f3dfd975162495b4f361c988c5ef"},"headline":"Quemar las naves","datePublished":"2026-03-18T21:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/quemar-las-naves-2\/"},"wordCount":178,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/quemar-las-naves-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-4.jpg","articleSection":["Poes\u00eda"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/quemar-las-naves-2\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/quemar-las-naves-2\/","name":"Burn the ships - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/quemar-las-naves-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/quemar-las-naves-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-4.jpg","datePublished":"2026-03-18T21:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f203f3dfd975162495b4f361c988c5ef"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/quemar-las-naves-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/quemar-las-naves-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/quemar-las-naves-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-4.jpg","width":1818,"height":1228},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/quemar-las-naves-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quemar las naves"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f203f3dfd975162495b4f361c988c5ef","name":"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0317cc96b403edc45dbcf751cb84ccccfd0b92a7a4040064381aebfcba9940f2?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0317cc96b403edc45dbcf751cb84ccccfd0b92a7a4040064381aebfcba9940f2?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0317cc96b403edc45dbcf751cb84ccccfd0b92a7a4040064381aebfcba9940f2?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas"},"description":"From there, from the border, from no man\u2019s land.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/jose_ma30\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/jose_mariava\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-4.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":200053,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-mundo-el-mundo-inframundo\/","url_meta":{"origin":202659,"position":0},"title":"My world, the world, underworld","author":"Diana Carolina Chanona Bobadilla","date":"02\/14\/2026","format":false,"excerpt":"My eyes drift away and my life seems insignificant, tiny. Barely an extract of infinity, a line from a book. Barely a sigh of Odin. Barely, barely, barely.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foto333-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foto333-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foto333-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foto333-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foto333-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foto333-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":130435,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/maligno\/","url_meta":{"origin":202659,"position":1},"title":"Malign","author":"Gato Kaizer","date":"04\/07\/2018","format":false,"excerpt":"\u00bfTe das cuenta c\u00f3mo se va pasando la basura de uno a otro? No te culpo ni te cr\u00edtico. Soy exactamente igual que t\u00fa, sin embargo te rechazo. Mi inteligencia emocional solo me hace llorar por m\u00ed mismo. Quiero imponer mi juicio ante los dem\u00e1s, no s\u00e9, me hace sentir\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":133009,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/kinda-girl\/","url_meta":{"origin":202659,"position":2},"title":"Kinda girl","author":"Roda.","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"Te hablara del mundo como si hubiese vivido miles de vidas, esa mujer ve las cosas con una perspectiva tan diferente que har\u00e1 que cuestiones todo lo que crees. Describir\u00e1 cosas usando palabras con las cuales tu no estabas familiarizado, pero sonaran tan hermosas saliendo de su boca que cuando\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/10_Screen-Shot-2017-03-18-at-11_52_49-PM.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/10_Screen-Shot-2017-03-18-at-11_52_49-PM.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/10_Screen-Shot-2017-03-18-at-11_52_49-PM.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/10_Screen-Shot-2017-03-18-at-11_52_49-PM.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":165819,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-cosas-intangibles\/","url_meta":{"origin":202659,"position":3},"title":"Of intangible things","author":"Gema Mateo","date":"02\/08\/2021","format":false,"excerpt":"Hay dentro m\u00edo una sed que no logro saciar. Un pozo vac\u00edo de cosas intangibles. Crece en mis pulmones, recorre mis venas, llega hasta mis talones, una llamarada eterna. Son ganas de tumbarse boca al cielo y observar, o ser una miguita de pan, dentro de la hierba descansar. Es\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8230616746_be4c983f0c_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8230616746_be4c983f0c_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8230616746_be4c983f0c_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8230616746_be4c983f0c_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8230616746_be4c983f0c_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8230616746_be4c983f0c_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":161405,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/the-fool-xxii\/","url_meta":{"origin":202659,"position":4},"title":"The Fool (XXII)","author":"Mart\u00edn Avechuco","date":"08\/07\/2020","format":false,"excerpt":"Charlie Kaufman me ense\u00f1\u00f3 a escribir con el resplandor de la crudeza, a concebir los recuerdos sin temor al olvido porque comprendo que esto es lo que ser\u00e9; marginal o no, a cantar los estruendos primordiales de lo que me convierte en homo sapiens como quien sonr\u00ede a un adi\u00f3s\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203004,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cocinar\/","url_meta":{"origin":202659,"position":5},"title":"Cooking","author":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","date":"03\/24\/2026","format":false,"excerpt":"If possible, I would eat myself. My body, so thin, would surely be enough for a series of bites, a brief chewing.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-04-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-04-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-04-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-04-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-04-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-04-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7988"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202659"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202661,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202659\/revisions\/202661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}