{"id":202357,"date":"2026-03-14T15:00:00","date_gmt":"2026-03-14T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=202357"},"modified":"2026-03-13T18:10:21","modified_gmt":"2026-03-14T00:10:21","slug":"sombras-que-duelen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sombras-que-duelen\/","title":{"rendered":"Shadows That Hurt"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Your footsteps left behind only silence,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and I learned to speak with walls that never answer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The memory of your hands burns like cold fire,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and the city seems to laugh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">at what we were and will never be.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Photography by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sofia_alonzzo\/\">Sof\u00eda Alonzo<\/a> \/\/ Dev\/Scan at <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/laperiferiafilmlab\/\">La Periferia Film Lab<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Your footsteps left behind only silence, and I learned to speak with walls that never answer.<\/p>","protected":false},"author":8157,"featured_media":202358,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17865],"tags":[],"class_list":["post-202357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sombras que duelen - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sombras-que-duelen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sombras que duelen - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tus pasos se fueron dejando silencio, y yo aprend\u00ed a hablar con paredes que no responden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sombras-que-duelen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-14T21:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7209.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1328\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2012\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kevin L\u00f3pez Mej\u00eda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kevin L\u00f3pez Mej\u00eda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-que-duelen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-que-duelen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kevin L\u00f3pez Mej\u00eda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f0f82fbb0555a536f12a63147f40e51\"},\"headline\":\"Sombras que duelen\",\"datePublished\":\"2026-03-14T21:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-que-duelen\\\/\"},\"wordCount\":55,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-que-duelen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Copia-de-IMG_7209.jpg\",\"articleSection\":[\"Poes\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-que-duelen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-que-duelen\\\/\",\"name\":\"Sombras que duelen - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-que-duelen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-que-duelen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Copia-de-IMG_7209.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-14T21:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f0f82fbb0555a536f12a63147f40e51\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-que-duelen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-que-duelen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-que-duelen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Copia-de-IMG_7209.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Copia-de-IMG_7209.jpg\",\"width\":1328,\"height\":2012},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-que-duelen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sombras que duelen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f0f82fbb0555a536f12a63147f40e51\",\"name\":\"Kevin L\u00f3pez Mej\u00eda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea6d0ec9b0a3cc82da648c62452c8100e79a00329f520cad04a2b49bfb97b456?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea6d0ec9b0a3cc82da648c62452c8100e79a00329f520cad04a2b49bfb97b456?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea6d0ec9b0a3cc82da648c62452c8100e79a00329f520cad04a2b49bfb97b456?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kevin L\u00f3pez Mej\u00eda\"},\"description\":\"Escribe con una voz urbana y po\u00e9tica, mezclando elegancia bohemia con el pulso de la calle. &nbsp;\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kevinlopezmejia\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/eduardokevinlopez4\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shadows That Hurt - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sombras-que-duelen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sombras que duelen - ERRR MAGAZINE","og_description":"Tus pasos se fueron dejando silencio, y yo aprend\u00ed a hablar con paredes que no responden.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sombras-que-duelen\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-03-14T21:00:00+00:00","og_image":[{"width":1328,"height":2012,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7209.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kevin L\u00f3pez Mej\u00eda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kevin L\u00f3pez Mej\u00eda","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-que-duelen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-que-duelen\/"},"author":{"name":"Kevin L\u00f3pez Mej\u00eda","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7f0f82fbb0555a536f12a63147f40e51"},"headline":"Sombras que duelen","datePublished":"2026-03-14T21:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-que-duelen\/"},"wordCount":55,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-que-duelen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7209.jpg","articleSection":["Poes\u00eda"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-que-duelen\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-que-duelen\/","name":"Shadows That Hurt - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-que-duelen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-que-duelen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7209.jpg","datePublished":"2026-03-14T21:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7f0f82fbb0555a536f12a63147f40e51"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-que-duelen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-que-duelen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-que-duelen\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7209.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7209.jpg","width":1328,"height":2012},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-que-duelen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sombras que duelen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7f0f82fbb0555a536f12a63147f40e51","name":"Kevin L\u00f3pez Mej\u00eda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea6d0ec9b0a3cc82da648c62452c8100e79a00329f520cad04a2b49bfb97b456?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea6d0ec9b0a3cc82da648c62452c8100e79a00329f520cad04a2b49bfb97b456?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea6d0ec9b0a3cc82da648c62452c8100e79a00329f520cad04a2b49bfb97b456?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kevin L\u00f3pez Mej\u00eda"},"description":"He writes with an urban and poetic voice, mixing bohemian elegance with the pulse of the street. &nbsp;","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/kevinlopezmejia\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/eduardokevinlopez4\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7209.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":200086,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/respirar-a-lo-lejos\/","url_meta":{"origin":202357,"position":0},"title":"Breathing in the Distance","author":"Diego Perabeles","date":"02\/22\/2026","format":false,"excerpt":"I failed you unintentionally, with the blindness of someone who fears losing the only thing that gives them meaning. And in that clumsiness, learn to look inward, to find in me the peace I sought in your eyes.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":193147,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/silencios-que-hablan\/","url_meta":{"origin":202357,"position":1},"title":"Silencios que hablan","author":"Mariel M\u00e9ndez","date":"09\/19\/2025","format":false,"excerpt":"Aprend\u00ed a confiar m\u00e1s en la pausa. A veces no se trata de empujar la inspiraci\u00f3n, sino de dejar que llegue como agua de r\u00edo, con fluidez. Y desaprend\u00ed la idea de que la belleza necesita explicaci\u00f3n: basta con sentirla y las emociones ser interpretadas en silencio.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pastel11-copy.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pastel11-copy.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pastel11-copy.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pastel11-copy.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pastel11-copy.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pastel11-copy.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":210719,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wanderlusting\/","url_meta":{"origin":202357,"position":2},"title":"Wanderlusting","author":"Andrea Rom\u00e1n","date":"05\/18\/2026","format":false,"excerpt":"La fotograf\u00eda dej\u00f3 de ser el fin y se convirti\u00f3 en un puente. Descubr\u00ed que lo que realmente mueve al mundo es la conexi\u00f3n, el sentido de pertenencia y el amor que nos damos unos a otros. Antes que fotografiarlo todo, hoy prefiero vivirlo.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1304.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1304.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1304.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1304.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1304.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1304.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":133319,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/deja-vu\/","url_meta":{"origin":202357,"position":3},"title":"D\u00e9j\u00e0 vu","author":"Mar\u00eda Juliana","date":"04\/29\/2018","format":false,"excerpt":"Me reservo todas las palabras esta noche, las amarro toditas a mis dedos\u2026 Las voy desenvolviendo entre el remolino que hacen tus ojos cuando me hablas as\u00ed, bajito para no desbocar(me). Me pregunto en d\u00f3nde (exactamente) quedo el tiempo, tan irreversible pero ef\u00edmero cuando nos sincronizamos. Empieza a llover y\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/10_000029340007170330-copy-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/10_000029340007170330-copy-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/10_000029340007170330-copy-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/10_000029340007170330-copy-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":133148,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/bardas\/","url_meta":{"origin":202357,"position":4},"title":"Bardas","author":"Eme","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"Ten\u00eda mil pretextos Ten\u00eda\u2026 tengo\u2026 mil m\u00e1s pretextos y excusas, escudos y t\u00e1cticas de escapismo. Sabes que siempre fui muy buena soltando cadenas, brincando bardas. Saliendo de los cuartos rotos y enfermos que aprisionaban o al menos as\u00ed lo sent\u00eda yo, mi manera de volar\u2026 Siempre hu\u00eda y hu\u00eda, y\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC-0556-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC-0556-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC-0556-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC-0556-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":201184,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/haciendo-una-vida\/","url_meta":{"origin":202357,"position":5},"title":"Making a Life","author":"Emily Lehman","date":"03\/02\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019ve been working on quiet, unfinished pieces \u2014 the ones that don\u2019t always look like projects from the outside. I'm refining how I show up and paying attention to what I return to when no one\u2019s watching.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000008340008_22A-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000008340008_22A-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000008340008_22A-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000008340008_22A-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000008340008_22A-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000008340008_22A-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8157"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202357"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202360,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202357\/revisions\/202360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}