{"id":202351,"date":"2026-03-14T11:00:00","date_gmt":"2026-03-14T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=202351"},"modified":"2026-03-13T17:52:10","modified_gmt":"2026-03-13T23:52:10","slug":"no-voy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-voy\/","title":{"rendered":"I\u2019m not going to"},"content":{"rendered":"<p>I\u2019m not going to say much tonight.<\/p>\n\n\n\n<p>I\u2019m not going to say:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014This \u2014I\u2019ll point at us\u2014 this palpable desire between us is the source of creation.<\/p>\n\n\n\n<p>I\u2019m not going to mention:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Desire is a translation of love and vice versa \u2014I\u2019ll bite your shoulder\u2014. One cannot exist without the other.<\/p>\n\n\n\n<p>I\u2019m not going to talk about how...<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014I keep searching through the folds of my brain \u2014I\u2019ll lick your neck and you\u2019ll laugh because it tickles\u2014 for something that exists nowhere except within your skin.<\/p>\n\n\n\n<p>I\u2019m not going to confess:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014I desire more than your touch or your presence \u2014I\u2019ll give you a kiss\u2014. I desire the words that come out of your mouth when it\u2019s just you and me, I desire your instructions \u2014I\u2019ll run my tongue across your teeth\u2014. I want to place myself in your hands, I want you to take charge of every particle of me and learn everything that exists beyond the limits of my form.<\/p>\n\n\n\n<p>I\u2019m not going to explain:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014I don\u2019t know how to desire without loving because I don\u2019t know how to calm the tide \u2014I\u2019ll wrap my whole body around you, my arms around your neck, my legs at your waist\u2014; the one that rises from my lungs as I try to swim toward your hands once more \u2014I\u2019ll search the depths of your throat, tasting your broken breath.<\/p>\n\n\n\n<p>And I\u2019m not going to say that my heart only understands devotion.<\/p>\n\n\n\n<p>I will climb on top of you.<\/p>\n\n\n\n<p>I will let myself be consumed.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014A sacred promise, total voluntary surrender.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Photography by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/_____zr__\">Zhao Rong Tan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I don\u2019t know how to desire without loving because I don\u2019t know how to calm the tide \u2014I\u2019ll wrap my whole body around you, my arms around your neck, my legs at your waist\u2014; the one that rises from my lungs as I try to swim toward your hands once more.<\/p>","protected":false},"author":8312,"featured_media":202353,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17865],"tags":[],"class_list":["post-202351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>No voy - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-voy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No voy - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No s\u00e9 desear sin amar porque no s\u00e9 calmar la marea \u2014voy a abrazarte con todo mi cuerpo, mis brazos alrededor de tu cuello, mis piernas en tu cintura\u2014; esa que surge de mis pulmones al tratar de nadar hacia tus manos una vez m\u00e1s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-voy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-14T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_8003-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1697\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Clara Santos Quevedo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Clara Santos Quevedo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-voy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-voy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Clara Santos Quevedo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26519a0363c489824660fccb2a7e77bb\"},\"headline\":\"No voy\",\"datePublished\":\"2026-03-14T17:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-voy\\\/\"},\"wordCount\":274,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-voy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Copia-de-kodak_portra_8003-scaled.jpeg\",\"articleSection\":[\"Poes\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-voy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-voy\\\/\",\"name\":\"No voy - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-voy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-voy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Copia-de-kodak_portra_8003-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-03-14T17:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26519a0363c489824660fccb2a7e77bb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-voy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-voy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-voy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Copia-de-kodak_portra_8003-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Copia-de-kodak_portra_8003-scaled.jpeg\",\"width\":1697,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-voy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No voy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26519a0363c489824660fccb2a7e77bb\",\"name\":\"Clara Santos Quevedo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a726abea609be3c1fb6338e86afa8e86eea8a7c2fcb2f66283ef004d73ca2416?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a726abea609be3c1fb6338e86afa8e86eea8a7c2fcb2f66283ef004d73ca2416?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a726abea609be3c1fb6338e86afa8e86eea8a7c2fcb2f66283ef004d73ca2416?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Clara Santos Quevedo\"},\"description\":\"Naci\u00f3 en la Ciudad de M\u00e9xico en 1998. Ha publicado poemas en revistas como ERRR Magazine\u00a0y\u00a0Universo de Letras, as\u00ed como un ensayo sobre arte migrante en\u00a0Voices of Mexico.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/clarasqvd\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/m-clarasantosq\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I\u2019m not going to - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-voy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"No voy - ERRR MAGAZINE","og_description":"No s\u00e9 desear sin amar porque no s\u00e9 calmar la marea \u2014voy a abrazarte con todo mi cuerpo, mis brazos alrededor de tu cuello, mis piernas en tu cintura\u2014; esa que surge de mis pulmones al tratar de nadar hacia tus manos una vez m\u00e1s.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-voy\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-03-14T17:00:00+00:00","og_image":[{"width":1697,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_8003-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Clara Santos Quevedo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Clara Santos Quevedo","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-voy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-voy\/"},"author":{"name":"Clara Santos Quevedo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/26519a0363c489824660fccb2a7e77bb"},"headline":"No voy","datePublished":"2026-03-14T17:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-voy\/"},"wordCount":274,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-voy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_8003-scaled.jpeg","articleSection":["Poes\u00eda"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-voy\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-voy\/","name":"I\u2019m not going to - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-voy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-voy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_8003-scaled.jpeg","datePublished":"2026-03-14T17:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/26519a0363c489824660fccb2a7e77bb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-voy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/no-voy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-voy\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_8003-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_8003-scaled.jpeg","width":1697,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-voy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No voy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/26519a0363c489824660fccb2a7e77bb","name":"Clara Santos Quevedo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a726abea609be3c1fb6338e86afa8e86eea8a7c2fcb2f66283ef004d73ca2416?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a726abea609be3c1fb6338e86afa8e86eea8a7c2fcb2f66283ef004d73ca2416?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a726abea609be3c1fb6338e86afa8e86eea8a7c2fcb2f66283ef004d73ca2416?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Clara Santos Quevedo"},"description":"Naci\u00f3 en la Ciudad de M\u00e9xico en 1998. Ha publicado poemas en revistas como ERRR Magazine\u00a0y\u00a0Universo de Letras, as\u00ed como un ensayo sobre arte migrante en\u00a0Voices of Mexico.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/clarasqvd\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/m-clarasantosq\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_8003-scaled.jpeg","jetpack-related-posts":[{"id":202496,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-alegoria-del-mercurio\/","url_meta":{"origin":202351,"position":0},"title":"Mercury's allegory","author":"Maria Ivanna","date":"03\/16\/2026","format":false,"excerpt":"What haunts me are my sighs, and this raw, absolute wanting for you to leave a slow, planetary weight growing inside me.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-03-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-03-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-03-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-03-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-03-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-03-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":133417,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/soft-love\/","url_meta":{"origin":202351,"position":1},"title":"Soft Love","author":"Sayuri Le\u00f3n","date":"05\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Voy a conocerte. Vas a preguntar c\u00f3mo me llamo, vas a re\u00edrte de mi nombre. Vamos a compartir n\u00fameros y vamos a chatear toda la noche. Vas a pasar por m\u00ed para tomar caf\u00e9. Vamos a compartir nuestras playlist. Vamos a tomarnos fotos. Vamos a sentarnos bajo el puente, ser\u00e1\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/12_05_5-copy-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/12_05_5-copy-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/12_05_5-copy-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/12_05_5-copy-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":201938,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/eclipse\/","url_meta":{"origin":202351,"position":2},"title":"Eclipse","author":"Monserrat S\u00e1nchez Monroy","date":"03\/09\/2026","format":false,"excerpt":"Five springs ago I planted your memory in a tree that dried out, and I am responsible for that; in search of privacy to speak with you, I planted you far from the others.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-DSCF0970-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-DSCF0970-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-DSCF0970-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-DSCF0970-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-DSCF0970-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-DSCF0970-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202122,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/realidad-inmediata\/","url_meta":{"origin":202351,"position":3},"title":"Immediate Reality\u00a0","author":"Gelos Spinola","date":"03\/12\/2026","format":false,"excerpt":"I just try to survive everyday life and, sometimes after that, I speak out loud, repeating situations from the day, phrases I\u2019ll forget tomorrow, because somehow I know it: I don\u2019t belong here.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":182977,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/subete-al-ring\/","url_meta":{"origin":202351,"position":4},"title":"S\u00fabete al ring","author":"Jennifer Gonz\u00e1lez Ortiz","date":"01\/26\/2023","format":false,"excerpt":"1 R Lo \u00fanico que hago es estar sentado, esperando y comport\u00e1ndome como todo un \u00e1ngel salido de una pintura cristiana. Lo demonios se acercan cada vez m\u00e1s, siento escalofr\u00edos en la espalda y s\u00e9 que una enorme pasi\u00f3n viene en camino.\u00a0\u00a0 Las ni\u00f1as me desprecian por ser el m\u00e1s\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/14983464844_919ce82c11_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/14983464844_919ce82c11_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/14983464844_919ce82c11_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/14983464844_919ce82c11_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/14983464844_919ce82c11_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/14983464844_919ce82c11_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":175568,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/agua\/","url_meta":{"origin":202351,"position":5},"title":"Agua","author":"Gato Kaizer","date":"10\/10\/2021","format":false,"excerpt":"La marea me tom\u00f3 por sorpresa, y de pies a brazos pintan su recuerdo h\u00famedo las gotas de una ausencia jam\u00e1s presente; vuelvo la cabeza para ver de donde ven\u00eda, pero los caminos se entrecruzaron que perd\u00ed el m\u00edo. \u00bfA d\u00f3nde voy, navegante del buen hablar? Al oc\u00e9ano de las\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8312"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202351"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202356,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202351\/revisions\/202356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}