{"id":202219,"date":"2026-03-13T11:00:00","date_gmt":"2026-03-13T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=202219"},"modified":"2026-03-12T19:34:45","modified_gmt":"2026-03-13T01:34:45","slug":"el-diario-a-traves-de-la-imagen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\/","title":{"rendered":"The Diary Through the Image"},"content":{"rendered":"<p><strong>What pieces or projects have you been working on lately?<br><\/strong>Lately, my work has focused on a process of searching and reconnecting with photography. My recent images emerge from personal visual pleasure and from paying attention to what appears in front of me\u2014from the act of looking and allowing the image to build itself through observation.<\/p>\n\n\n\n<p>The entire process, from shooting to developing, is a fundamental part of my practice because it allows me to establish a more intimate relationship with the scene being portrayed. Developing my own photographs has become a space for exploration and learning, where the artistic, the experimental, and the personal intertwine. At this moment, I continue to work with photography as a medium for expression, reflection, and constant learning.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241217_0012-1024x678.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-202222 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241217_0012-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241217_0012-300x199.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241217_0012-768x508.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241217_0012-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241217_0012-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241217_0012.jpg 1704w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/678;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What did you learn (or unlearn) while working on them?<\/strong><br>I remain in a constant process of learning (and unlearning). I have learned to observe more carefully, to enjoy the connection that emerges in the act of photographing, and to understand error as a fundamental part of the process. Very often, what doesn\u2019t turn out as expected ends up teaching me more than success.<\/p>\n\n\n\n<p>I have also learned to re-signify the archive image, the everyday, and what may appear insignificant. My gaze changes day by day: what interests me today may stop interesting me tomorrow, and vice versa. In this process, I try to keep curiosity alive and continue looking at the world with the same eyes with which I once learned to photograph.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20250127_0014-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-202223 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20250127_0014-682x1024.jpg 682w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20250127_0014-200x300.jpg 200w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20250127_0014-768x1153.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20250127_0014-8x12.jpg 8w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20250127_0014.jpg 914w\" data-sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 682px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 682\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What words, ideas or emotions were going through your head?<\/strong><br>I usually carry my camera almost all the time. There are moments when I prefer to simply observe and not photograph, so as not to interrupt the feeling provoked by what I have in front of me. I maintain a constant attentiveness, a kind of state of alertness, open to the possibility that something might appear and deserve to be photographed.<\/p>\n\n\n\n<p>The words that accompany me are often internal impulses: \u201clook,\u201d \u201cobserve,\u201d \u201cphotograph.\u201d Emotions appear as brief moments, similar to a sunset: they last only a short time, but remain etched in memory.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"737\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20250620_0019-737x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-202224 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20250620_0019-737x1024.jpg 737w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20250620_0019-216x300.jpg 216w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20250620_0019-768x1067.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20250620_0019-1106x1536.jpg 1106w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20250620_0019-9x12.jpg 9w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20250620_0019.jpg 1120w\" data-sizes=\"(max-width: 737px) 100vw, 737px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 737px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 737\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<\/strong><br>Lately, what has filtered into my work is a more introspective and personal gaze. I\u2019m interested in understanding my own way of expressing and observing. I feel saturated by the amount of images circulating on social media and by everyday overstimulation, even in the simplest daily routes. Even so, I try to transform that saturation into material for my photographic work.<\/p>\n\n\n\n<p>Photography allows me to hold onto an emotion that often cannot be narrated with words. In that sense, reading <em><a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/1282302\"><strong>Camera Lucida<\/strong><\/a><\/em> by Roland Barthes (1990) has been an important reference. His idea that photography mechanically repeats something that will never be repeated existentially resonates deeply with my practice.<\/p>\n\n\n\n<p>I photograph from that awareness: every image is a moment that was and will never be the same again. Perhaps that\u2019s why I keep photographing\u2014out of the need to remember and to capture what has been lived, even amid a constant saturation of images. For those who make it and live it, any photograph is worth it.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/esme_20250810_0030_1-684x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-202225 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/esme_20250810_0030_1-684x1024.jpg 684w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/esme_20250810_0030_1-200x300.jpg 200w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/esme_20250810_0030_1-768x1149.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/esme_20250810_0030_1-1026x1536.jpg 1026w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/esme_20250810_0030_1-8x12.jpg 8w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/esme_20250810_0030_1.jpg 1128w\" data-sizes=\"(max-width: 684px) 100vw, 684px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 684px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 684\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<\/strong><br>The most difficult part of my creative process has been confronting constant doubt. Although I often feel the impulse to photograph everything, there are also moments when I don\u2019t want to photograph anything at all. I question whether what I have in front of me is really worth photographing.<\/p>\n\n\n\n<p>This contradiction intensifies when I\u2019m surrounded by images on the internet, where comparison appears and makes me doubt the value of my own photographs. These thoughts arise while I carry my camera, telling me that what I\u2019m observing is not enough.<\/p>\n\n\n\n<p>However, I return again and again to the idea that sustains my practice: that anything can be worthwhile if the desire to photograph it exists. Photographing is also an act of trust.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/esme_20250810_0049_1-1024x679.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-202226 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/esme_20250810_0049_1-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/esme_20250810_0049_1-300x199.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/esme_20250810_0049_1-768x509.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/esme_20250810_0049_1-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/esme_20250810_0049_1-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/esme_20250810_0049_1.jpg 1696w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/679;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?<\/strong><br><strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/galloytorofonda\/\">Gallo y Toro<\/a><\/strong> in Guadalajara. Order everything\u2014it\u2019s delicious. Also, <strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/elduendemariscos\/\">Mariscos el Duende<\/a><\/strong>. Order the coconut shrimp and the aguachile. The portions are huge, so order carefully. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"673\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/001-1024x673.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-202227 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/001-1024x673.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/001-300x197.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/001-768x505.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/001-1536x1010.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/001-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/001.jpg 1704w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/673;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<\/strong><br><em>The Diary Through the Image<\/em>, soundtrack by <strong><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/1hcdI2N1023RvSwLzTtdsp?si=3VGpPtIaR4myBwPsLQvTbQ\">Natalia Lafourcade<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"676\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20250620_0010-1024x676.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-202228 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20250620_0010-1024x676.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20250620_0010-300x198.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20250620_0010-768x507.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20250620_0010-1536x1014.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20250620_0010-18x12.jpg 18w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20250620_0010.jpg 1696w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/676;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<\/strong><br><strong><a href=\"https:\/\/historia-arte.com\/artistas\/edward-hopper\">Edward Hopper<\/a><\/strong>. I\u2019m very inspired by the framing and atmosphere in his paintings. I always try to see the way he looked. Whenever I want to photograph something I think: \u201cIf Hopper were here today with me in San Juan de Dios, how would he paint this space?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/vivianmaierarchive\/\">Vivian Maier<\/a><\/strong>. Her street photography always inspires me. It\u2019s a good way to reconnect with myself, my camera, and my walks while running errands downtown, anywhere. Any space was a good place to portray someone doing \u201csomething.\u201d That\u2019s what Maier dedicated herself to photographing.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ki.iy\/\">Heo Kang<\/a><\/strong>. I\u2019m not entirely sure if he\u2019s an artist or what he does with his life. I found him on Instagram because he posted photos he took of his breakfast, his midday tea, the flowers he bought on his way home from work. No filters, no editing. Just photographing whatever he was doing in that moment. I photograph even what I\u2019m going to have for breakfast, so I really enjoy this kind of photography.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>My gaze changes day by day: what interests me today may stop interesting me tomorrow, and vice versa. In this process, I try to keep curiosity alive and continue looking at the world with the same eyes with which I once learned to photograph.<\/p>","protected":false},"author":8304,"featured_media":202221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17856],"tags":[],"class_list":["post-202219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El diario a trav\u00e9s de la imagen - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El diario a trav\u00e9s de la imagen - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi mirada cambia d\u00eda con d\u00eda: lo que hoy me interesa, ma\u00f1ana puede dejar de hacerlo, y viceversa. En este proceso, intento mantener viva la curiosidad y no dejar de mirar el mundo con los mismos ojos con los que un d\u00eda aprend\u00ed a fotografiar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-13T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241026_0019_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1644\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Esmeralda Rodr\u00edguez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Esmeralda Rodr\u00edguez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Esmeralda Rodr\u00edguez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d910c551e27ddae2f2a96a0d5f73ed47\"},\"headline\":\"El diario a trav\u00e9s de la imagen\",\"datePublished\":\"2026-03-13T17:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\\\/\"},\"wordCount\":1011,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Esme_20241026_0019_1.jpg\",\"articleSection\":[\"Artes visuales\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\\\/\",\"name\":\"El diario a trav\u00e9s de la imagen - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Esme_20241026_0019_1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-13T17:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d910c551e27ddae2f2a96a0d5f73ed47\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Esme_20241026_0019_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Esme_20241026_0019_1.jpg\",\"width\":1124,\"height\":1644},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El diario a trav\u00e9s de la imagen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d910c551e27ddae2f2a96a0d5f73ed47\",\"name\":\"Esmeralda Rodr\u00edguez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96938c3ef6d66d64bab50102294cf41b91f74704b76462f69d974dedf50a8fc?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96938c3ef6d66d64bab50102294cf41b91f74704b76462f69d974dedf50a8fc?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96938c3ef6d66d64bab50102294cf41b91f74704b76462f69d974dedf50a8fc?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Esmeralda Rodr\u00edguez\"},\"description\":\"Fot\u00f3grafa. Artista visual. Amante de cargar 5 c\u00e1maras a todos lados. Aprendiz del error. Coleccionista de momentos. &nbsp;\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eprguez\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/esmeraldaprguez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Diary Through the Image -  ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El diario a trav\u00e9s de la imagen - ERRR MAGAZINE","og_description":"Mi mirada cambia d\u00eda con d\u00eda: lo que hoy me interesa, ma\u00f1ana puede dejar de hacerlo, y viceversa. En este proceso, intento mantener viva la curiosidad y no dejar de mirar el mundo con los mismos ojos con los que un d\u00eda aprend\u00ed a fotografiar.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-03-13T17:00:00+00:00","og_image":[{"width":1124,"height":1644,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241026_0019_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Esmeralda Rodr\u00edguez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Esmeralda Rodr\u00edguez","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\/"},"author":{"name":"Esmeralda Rodr\u00edguez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d910c551e27ddae2f2a96a0d5f73ed47"},"headline":"El diario a trav\u00e9s de la imagen","datePublished":"2026-03-13T17:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\/"},"wordCount":1011,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241026_0019_1.jpg","articleSection":["Artes visuales"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\/","name":"The Diary Through the Image -  ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241026_0019_1.jpg","datePublished":"2026-03-13T17:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d910c551e27ddae2f2a96a0d5f73ed47"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241026_0019_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241026_0019_1.jpg","width":1124,"height":1644},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El diario a trav\u00e9s de la imagen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d910c551e27ddae2f2a96a0d5f73ed47","name":"Esmeralda Rodr\u00edguez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96938c3ef6d66d64bab50102294cf41b91f74704b76462f69d974dedf50a8fc?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96938c3ef6d66d64bab50102294cf41b91f74704b76462f69d974dedf50a8fc?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96938c3ef6d66d64bab50102294cf41b91f74704b76462f69d974dedf50a8fc?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Esmeralda Rodr\u00edguez"},"description":"Photographer. Visual artist. Lover of carrying five cameras everywhere. Student of mistakes. Collector of moments. &nbsp;","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/eprguez\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/esmeraldaprguez\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241026_0019_1.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":203436,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ampliar-mis-horizontes\/","url_meta":{"origin":202219,"position":0},"title":"Expanding My Horizons","author":"Keila Farias Jaque","date":"03\/31\/2026","format":false,"excerpt":"Analog photography is a back-and-forth of emotions and frustrations. Patience is the greatest virtue in this learning process. Through so many mistakes, you begin to understand more about how it works, and honestly, it\u2019s such an enriching feeling\u2014even though it can also be discouraging at times.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3B144F0C-66CD-4A30-86B8-68E904819542.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3B144F0C-66CD-4A30-86B8-68E904819542.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3B144F0C-66CD-4A30-86B8-68E904819542.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3B144F0C-66CD-4A30-86B8-68E904819542.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3B144F0C-66CD-4A30-86B8-68E904819542.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3B144F0C-66CD-4A30-86B8-68E904819542.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201841,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nieves-de-enero\/","url_meta":{"origin":202219,"position":1},"title":"January Snows","author":"Ligorio Salgado","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"One of the central axes has been solitude\u2014not as a lack or something negative, but as a necessary space to encounter oneself. From a perspective close to Taoism, solitude becomes silence, and silence becomes clarity.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202327,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/odisea-domestica-monastica-lenta-y-placentera\/","url_meta":{"origin":202219,"position":2},"title":"Domestic, Monastic, Slow, and Pleasurable Odyssey","author":"Ana Fabricio","date":"03\/14\/2026","format":false,"excerpt":"I try to carry a camera with me to document my walks, the rhythms of the places I move through, the colors of everyday life, and the gestures of the ordinary that catch my attention. Added to this is the \u201cdiscovery\u201d of how everything expresses itself unpredictably when shooting with expired film.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR_AF-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR_AF-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR_AF-15-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR_AF-15-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR_AF-15-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR_AF-15-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":190542,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/frontera\/","url_meta":{"origin":202219,"position":3},"title":"Frontera","author":"Israel Garc\u00eda Lozano","date":"06\/16\/2025","format":false,"excerpt":"Trat\u00e9 de romper con esa imagen conocida, casi ensayada, que hab\u00eda aprendido a mostrar. El primer paso fue preguntarme, \u00bfqu\u00e9 me incomoda?, \u00bfqu\u00e9 parte no estoy mostrando? \u00a0","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6q-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6q-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6q-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6q-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6q-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6q-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200214,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-fotos-que-elegimos\/","url_meta":{"origin":202219,"position":4},"title":"The Photos We Chose","author":"Diego Jiram","date":"02\/24\/2026","format":false,"excerpt":"When you develop film, you have the negative of everything you shot, but the photograph is consummated only once you have the positive, whether in black and white or color. Therefore, the negative is like an abstraction: a guide toward the final image.","rel":"","context":"In &quot;Ensayo&quot;","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-_ADS8626-positive-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-_ADS8626-positive-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-_ADS8626-positive-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-_ADS8626-positive-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-_ADS8626-positive-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-_ADS8626-positive-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202006,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aprendiendo-a-estar\/","url_meta":{"origin":202219,"position":5},"title":"Learning to Be","author":"Raquel L\u00f3pez","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019m interested in portraying images that convey melancholy and solitude, focusing on the process of inhabiting the world as human beings. I\u2019m drawn to capturing intimate and quiet moments that speak about the experience of existing.\u00a0","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RL3-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RL3-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RL3-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RL3-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RL3-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RL3-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8304"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202229,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202219\/revisions\/202229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}