{"id":202128,"date":"2026-03-12T11:00:00","date_gmt":"2026-03-12T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=202128"},"modified":"2026-03-11T22:24:06","modified_gmt":"2026-03-12T04:24:06","slug":"carne-de-ladrillo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carne-de-ladrillo\/","title":{"rendered":"Brick Flesh"},"content":{"rendered":"<p>I leave the doors open\u2014the pantry door and the closet door. It doesn\u2019t bother me. I close them because I was taught that everything must have order, but I could leave them open. If I open the windows to let the air in, what happens if I want to air out the pantry and the closet? If I want what is hidden to breathe and murmur. Leaving the doors open is like putting deodorant on the house\u2019s armpits, to disguise that something has already begun to rot.<\/p>\n\n\n\n<p>The house learns from you. It copies my gestures, my habits, my quirks. On the street people move in a hurry, bumping into each other without looking. I wonder if they also leave their doors open, or if they scratch their testicles or pick their noses when they\u2019re idle. If someone waits for them at home, or if they only return out of inertia. When I come back, I feel like I carry fragments of those gazes stuck to my clothes, like dust and the smell of other people\u2019s habits.<\/p>\n\n\n\n<p>Waking up in bed is not the same as lying down in it. When I wake there is calm, a certain innocence, but when I lie down there is the weight of the entire city: the noises, the voices, the cigarette smoke of strangers clinging to my second-hand leather jacket. Like when you eat something and it gets stuck between your teeth\u2014annoying, impossible to ignore\u2014until you push it out with your tongue to free yourself. I understand the house as the body that receives us when the world gets too far inside us. Other times I feel the house inhabits me, and I don\u2019t know if it is me or it that breathes.<\/p>\n\n\n\n<p>Do houses get headaches?<\/p>\n\n\n\n<p>I think so. The house has cells, membranes, a bloodstream: the insects, me, the ghosts, the dust, the furniture\u2026 we are part of a whole that needs itself to stay alive. Sometimes I am the parasite. The house has organs: the kitchen is the stomach, the windows are lungs, the drain is the intestines, the wires are the nerves. We share vital functions. If I neglect it, it gets sick. If I neglect myself, I get sick with it.<\/p>\n\n\n\n<p>One day, while waiting for a route taxi, two women were talking near me. One said that, a few years ago, she had received a call from an unknown number. It was her ex-husband. She had had no contact with him since she learned he was involved in drug trafficking. She said they sent her a photo where he was dismembered. A photo with a lot of red\u2014or at least that\u2019s how I imagined it, like when you close your eyes and turn toward the sun. She said she answered and asked who was speaking, but they never gave her an answer. We got into the taxi, and she leaned her head against the window as if it were a pillow.<\/p>\n\n\n\n<p>That story got stuck between my teeth. I lay down on the couch, rested my head on a cushion as if it were a window, while remembering that typical butcher-shop smell: the smell of a knife buried in flesh.<\/p>\n\n\n\n<p>My tired body loses its shape. In exhaustion there is a beautiful deception: it seems like rest, but it is only the body giving in, dying a little. The body endures more than we do. Sometimes I stay sprawled out watching how the wind enters through a poorly closed window, making a black curtain move slowly. I could close it, I could open it all the way, but I leave it like that.<\/p>\n\n\n\n<p>The couch is the navel of the house, and in the house we think things we don\u2019t say out loud. On the couch, things happen without anything happening. Well\u2014until something does: a date, an excuse to clean. That moment is curious, when you invite someone to come in. That tension: maybe today we\u2019ll see each other without pants, or maybe we\u2019ll only exchange saliva and nerves. I don\u2019t understand why humans like kissing mouths; it\u2019s strange. Why does it feel so good to put your tongue in a warm place full of bacteria? If I think about it, it disgusts me. If I do it, it doesn\u2019t. Some people kiss strangely, others mold to your mouth as if they were part of you, as if tongues had muscle memory. Or maybe we kiss only so we don\u2019t have to talk, so silence won\u2019t feel awkward, or so we don\u2019t have to admit that we feel alone.<\/p>\n\n\n\n<p>We get closer. Still nothing. \u201cMake yourself comfortable, take off your shoes if you want. Another glass of wine?\u201d It feels similar to when someone sings Las Ma\u00f1anitas to you and you stay quiet, not knowing what to do, or when you walk barefoot through the house and suddenly your sock gets wet. Everything is ridiculous, absurd, and yet fascinating. That tension is funny; it\u2019s a little embarrassing to see it from the outside. The walls laugh quietly, as if they understood, as if they were saying: \u201cjust fuck already.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Then there are the neighbors\u2019 noises, or the shouting from another house when someone is doing repairs. I imagine it like plastic surgery: new bars, fresh paint, a house that wants to look prettier. It\u2019s like giving the house liposuction: tools banging, sanding, drilling. A sound that slips in and reaches me from behind my head. Sometimes I wish for a lobotomy; maybe without a small piece of brain I would feel lighter.<\/p>\n\n\n\n<p>Some houses remain half-built, frozen in time, like interrupted stories that are never resumed. When I clean the windows, I remove the cobwebs\u2014except one. I like that corner. There are corpses of flies there, and I see the same spider as always eating them. I should probably give it a name; I guess it\u2019s my roomie. It gives me the illusion of having control over something: that small ecosystem where there is victim and perpetrator, and me, the observer, a perverted voyeur. But that spider would keep eating the flies even if no one were watching. Sometimes I think the house knows more about me than it should.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Photography by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/asjeero\/\">Jer\u00f3nimo Andrade<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I understand the house as the body that receives us when the world gets too far inside us. Other times I feel the house inhabits me, and I don\u2019t know if it is me or it that breathes.<\/p>","protected":false},"author":7305,"featured_media":202130,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17863],"tags":[],"class_list":["post-202128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ensayo"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Carne de ladrillo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carne-de-ladrillo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carne de ladrillo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entiendo la casa como el cuerpo que nos recibe cuando el mundo se nos mete demasiado. Otras veces siento que la casa me habita a m\u00ed, y no s\u00e9 si soy yo o ella quien respira.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carne-de-ladrillo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-12T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jair Arias\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jair Arias\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jair Arias\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/45a337547e236400a4ff8a1428fc2117\"},\"headline\":\"Carne de ladrillo\",\"datePublished\":\"2026-03-12T17:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/\"},\"wordCount\":1047,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Ensayo\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/\",\"name\":\"Carne de ladrillo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-12T17:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/45a337547e236400a4ff8a1428fc2117\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg\",\"width\":1713,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carne de ladrillo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/45a337547e236400a4ff8a1428fc2117\",\"name\":\"Jair Arias\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26e391e9d3c7c7331ca1af65dddde4113ff125018f5a7aceec25828ef7faf65d?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26e391e9d3c7c7331ca1af65dddde4113ff125018f5a7aceec25828ef7faf65d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26e391e9d3c7c7331ca1af65dddde4113ff125018f5a7aceec25828ef7faf65d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jair Arias\"},\"description\":\"Artista multidisciplinario mexicano. Su trabajo parte de lo personal para tensionar lo cotidiano y responder, desde una mirada cr\u00edtica, a las inquietudes que atraviesan su entorno. El cuerpo y el texto funcionan como detonantes conceptuales en su pr\u00e1ctica visual.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/jairarias_\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/jairariasperez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brick Flesh - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carne-de-ladrillo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Carne de ladrillo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Entiendo la casa como el cuerpo que nos recibe cuando el mundo se nos mete demasiado. Otras veces siento que la casa me habita a m\u00ed, y no s\u00e9 si soy yo o ella quien respira.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carne-de-ladrillo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-03-12T17:00:00+00:00","og_image":[{"width":1713,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jair Arias","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jair Arias","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/"},"author":{"name":"Jair Arias","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/45a337547e236400a4ff8a1428fc2117"},"headline":"Carne de ladrillo","datePublished":"2026-03-12T17:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/"},"wordCount":1047,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg","articleSection":["Ensayo"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/","name":"Brick Flesh - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-12T17:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/45a337547e236400a4ff8a1428fc2117"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg","width":1713,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carne-de-ladrillo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carne de ladrillo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/45a337547e236400a4ff8a1428fc2117","name":"Jair Arias","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26e391e9d3c7c7331ca1af65dddde4113ff125018f5a7aceec25828ef7faf65d?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26e391e9d3c7c7331ca1af65dddde4113ff125018f5a7aceec25828ef7faf65d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26e391e9d3c7c7331ca1af65dddde4113ff125018f5a7aceec25828ef7faf65d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jair Arias"},"description":"Mexican multidisciplinary artist. His work begins from the personal in order to tension the everyday and respond, from a critical perspective, to the concerns that run through his surroundings. The body and text function as conceptual triggers in his visual practice.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/jairarias_"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/jairariasperez\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":178952,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/kadavar-dum-sabbat\/","url_meta":{"origin":202128,"position":0},"title":"Kadavar Dum Sabbat","author":"Edher Jacob \u00c1ngeles","date":"07\/17\/2022","format":false,"excerpt":"El tornillo se gira solo. No\u2026 S\u00ed... Y son varios. Se mueven solos. Hay vida en el dintel de mi ventana. Susurros que tintinean. Pl\u00e1ticas con sus allegados, convencimiento de andar todos juntos: brotan de sus agujeros individuales como hormigas, se desprenden.\u00a0 Dejan caer puertas. Marchan enlistando a todo clavo,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4906118551_e2bde8b14a_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4906118551_e2bde8b14a_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4906118551_e2bde8b14a_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4906118551_e2bde8b14a_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4906118551_e2bde8b14a_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4906118551_e2bde8b14a_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":143836,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sigues-en-mi-closet\/","url_meta":{"origin":202128,"position":1},"title":"Sigues en mi cl\u00f3set","author":"Spectrosol","date":"05\/15\/2019","format":false,"excerpt":"Despu\u00e9s de tantos meses, pude abrir la caja donde tengo todas nuestras risas y besos, a\u00fan conservo los listones que adornaban los arreglos de flores que mandabas a mi trabajo, los boletos que ya est\u00e1n borrosos, las notas que dejabas en el espejo. Conservo el amor, la a\u00f1oranza, pero tambi\u00e9n\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/28708937506_a99aeeb13e_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/28708937506_a99aeeb13e_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/28708937506_a99aeeb13e_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/28708937506_a99aeeb13e_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/28708937506_a99aeeb13e_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/28708937506_a99aeeb13e_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":192118,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/culpame\/","url_meta":{"origin":202128,"position":2},"title":"C\u00falpame","author":"Veronica Sofroni","date":"08\/22\/2025","format":false,"excerpt":"Porque yo misma s\u00e9 que he perdido el pomo de esa puerta, que ni queriendo logro encontrar abierta, y que, por el fruto de la desconfianza, confi\u00e9 ese pomo a alg\u00fan rec\u00f3ndito escondrijo de mi desordenada cabeza.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14589968846_0d579c210d_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14589968846_0d579c210d_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14589968846_0d579c210d_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14589968846_0d579c210d_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14589968846_0d579c210d_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14589968846_0d579c210d_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":134685,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carta-de-un-regalo\/","url_meta":{"origin":202128,"position":3},"title":"Carta de un regalo","author":"Augusto Valderrama","date":"06\/02\/2018","format":false,"excerpt":"A\u00fan tengo el regalo que era para vos de hace dos a\u00f1os, est\u00e1 ah\u00ed en mi closet, acumulando pensamientos en tu nombre. Est\u00e1 en la parte de arriba, junto con otros cd's, no lo he abierto ni escuchado porque lo tengo en Spotify. Ten\u00eda una carta (creo), de la que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/tumblr_o2864dOyUW1ugqsrco1_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/tumblr_o2864dOyUW1ugqsrco1_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/tumblr_o2864dOyUW1ugqsrco1_1280.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/tumblr_o2864dOyUW1ugqsrco1_1280.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/tumblr_o2864dOyUW1ugqsrco1_1280.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":129991,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/deja-de-esperar\/","url_meta":{"origin":202128,"position":4},"title":"Stop waiting","author":"Sebasti\u00e1n Hern\u00e1ndez","date":"04\/07\/2018","format":false,"excerpt":"Despu\u00e9s de tres a\u00f1os, ah\u00ed me ten\u00edas, esperando en la parte trasera de tu casa para que t\u00fa salieras y pudi\u00e9ramos hacer lo nuestro a las 3 a.m., me conoc\u00edas, podr\u00eda esperar hasta que amaneciera para verte salir. Te esperaba mientras sal\u00edas lentamente para que no hicieran ruido las llaves\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":160343,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sal\/","url_meta":{"origin":202128,"position":5},"title":"Sal","author":"Asztrea","date":"05\/31\/2020","format":false,"excerpt":"Ya nada era palpable y ni si quiera pod\u00eda buscar sentir de alg\u00fan recuerdo. Al despertar, a veces me dejaba quemar las piernas por el sol hasta que mi sue\u00f1o me torturara lo suficiente. Mi percepci\u00f3n del calor estaba da\u00f1ada. \u00bfY yo? Flotaba en la intermitencia de una luz bajo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7305"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202128"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202131,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202128\/revisions\/202131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}