{"id":202074,"date":"2026-03-12T11:00:00","date_gmt":"2026-03-12T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=202074"},"modified":"2026-03-11T22:12:43","modified_gmt":"2026-03-12T04:12:43","slug":"cuentale-tus-planes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuentale-tus-planes\/","title":{"rendered":"Tell Him Your Plans"},"content":{"rendered":"<p><strong>What pieces or projects have you been working on lately?<br><\/strong>I returned to photography after stepping away for two years from everything that was supposed to define me. I went out with my family\u2014whom I hadn\u2019t seen in 15 years\u2014to deliver large water jugs to the farming fields in Patole, Sinaloa, and I brought my analog camera with me to photograph life in the fields.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"806\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530010-806x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-202076 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530010-806x1024.jpg 806w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530010-236x300.jpg 236w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530010-768x976.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530010-1209x1536.jpg 1209w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530010-9x12.jpg 9w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530010.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 806px) 100vw, 806px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 806px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 806\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What did you learn (or unlearn) while working on them?<br><\/strong>That life goes by and time forgives nothing. That a smile can be what connects different worlds. That life in the farming fields has many different faces. That a cup of gelatin dessert can be the best gift after a long day of work. And that the popsicles sold in small countryside stores taste infinitely better.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"816\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530019-816x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-202078 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530019-816x1024.jpg 816w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530019-239x300.jpg 239w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530019-768x964.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530019-1224x1536.jpg 1224w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530019-10x12.jpg 10w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530019.jpg 1524w\" data-sizes=\"(max-width: 816px) 100vw, 816px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 816px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 816\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What words, ideas or emotions were going through your head?<\/strong><br>Family, Life, Work, Sunset, Inequality, Unity, Nostalgia, Realities.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"826\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540010-826x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-202079 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540010-826x1024.jpg 826w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540010-242x300.jpg 242w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540010-768x952.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540010-1240x1536.jpg 1240w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540010-10x12.jpg 10w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540010.jpg 1522w\" data-sizes=\"(max-width: 826px) 100vw, 826px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 826px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 826\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<\/strong><br>Yes. I had a conversation while walking with my cousin, and I kept thinking about something she told me: \u201cTell God your plans so he can laugh at them.\u201d It suggests to me that I should flow with whatever happens. I was also thinking about the book <strong><a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/41054805-la-muerte-del-comendador\"><em>Killing Commendatore<\/em> <\/a><\/strong>by Murakami. I relate to it because I stepped away from everything I thought defined me, but somehow those things return to you\u2014or maybe they don\u2019t. And the song that marked that trip for me was \u201cAguachile\u201d by <strong><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/5Plx1HJNBJ7R5neNjipqYT?si=AdruCW5CTgC4vK8_fwn9tw\">B-Side Players<\/a><\/strong>. It talks about the day after a hangover\u2014about how, after everything bad you did the day before, you can eat an aguachile to recover. In a way, I think that for everything that has already happened, for everything we did wrong or that never worked out, there\u2019s always an aguachile.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"817\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540013-817x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-202080 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540013-817x1024.jpg 817w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540013-239x300.jpg 239w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540013-768x963.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540013-1225x1536.jpg 1225w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540013-10x12.jpg 10w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540013.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 817px) 100vw, 817px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 817px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 817\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<br><\/strong>The hardest part was returning to my activity as a photographer. I feel that after stepping away from what supposedly defines me\u2014like photography or music\u2014I\u2019ve reconnected with who I am and understood that art simply accompanies me.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"812\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540004-812x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-202081 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540004-812x1024.jpg 812w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540004-238x300.jpg 238w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540004-768x969.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540004-1218x1536.jpg 1218w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540004-10x12.jpg 10w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540004.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 812px) 100vw, 812px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 812px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 812\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?<br><\/strong>I don\u2019t really have a favorite restaurant, but I used to love going at 2 or 3 a.m. to <strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cafelapagoda\">Pagoda<\/a><\/strong> in downtown Mexico City, to eat tortilla soup and talk about life with my best friend. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"816\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530011-816x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-202083 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530011-816x1024.jpg 816w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530011-239x300.jpg 239w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530011-768x964.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530011-1224x1536.jpg 1224w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530011-10x12.jpg 10w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530011.jpg 1508w\" data-sizes=\"(max-width: 816px) 100vw, 816px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 816px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 816\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<br><\/strong><em>Tell God Your Plans So He Can Laugh at Them<\/em>. Definitely, <strong><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/5Plx1HJNBJ7R5neNjipqYT?si=AdruCW5CTgC4vK8_fwn9tw\">B-Side Players<\/a><\/strong> would do the soundtrack. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"833\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530022-833x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-202082 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530022-833x1024.jpg 833w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530022-244x300.jpg 244w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530022-768x945.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530022-1249x1536.jpg 1249w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530022-10x12.jpg 10w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041530022.jpg 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 833px) 100vw, 833px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 833px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 833\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<br><\/strong>I really like the photography of&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/_massimovitali_\/\">Massimo Vitali<\/a><\/strong><em>&nbsp;<\/em>for his ability to capture so many situations in a single image\u2014it almost seems as if he carefully arranges every person in the frame. And the photography of&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/enriquemetinides\/\">Enrique Metinides<\/a><\/strong>&nbsp;for how powerful, raw, and beautiful it is.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I went out with my family\u2014whom I hadn\u2019t seen in 15 years\u2014to deliver large water jugs to the farming fields in Patole, Sinaloa, and I brought my analog camera with me to photograph life in the fields.<\/p>","protected":false},"author":8301,"featured_media":202077,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17856],"tags":[],"class_list":["post-202074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cu\u00e9ntale tus planes - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuentale-tus-planes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cu\u00e9ntale tus planes - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sal\u00ed con mi familia que no ve\u00eda desde hace quince a\u00f1os a repartir garrafones de agua a los campos de cultivo en Patole, Sinaloa, y llev\u00e9 mi c\u00e1mara anal\u00f3gica para retratar la vida en el campo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuentale-tus-planes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-12T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540022.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1505\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1883\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andr\u00e9s Escalante\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andr\u00e9s Escalante\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuentale-tus-planes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuentale-tus-planes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andr\u00e9s Escalante\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/66bc5d3e9cf5b95a41dc335f0511dae5\"},\"headline\":\"Cu\u00e9ntale tus planes\",\"datePublished\":\"2026-03-12T17:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuentale-tus-planes\\\/\"},\"wordCount\":553,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuentale-tus-planes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/000041540022.jpg\",\"articleSection\":[\"Artes visuales\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuentale-tus-planes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuentale-tus-planes\\\/\",\"name\":\"Cu\u00e9ntale tus planes - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuentale-tus-planes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuentale-tus-planes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/000041540022.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-12T17:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/66bc5d3e9cf5b95a41dc335f0511dae5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuentale-tus-planes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuentale-tus-planes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuentale-tus-planes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/000041540022.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/000041540022.jpg\",\"width\":1505,\"height\":1883},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuentale-tus-planes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cu\u00e9ntale tus planes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/66bc5d3e9cf5b95a41dc335f0511dae5\",\"name\":\"Andr\u00e9s Escalante\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/29704340188d33ba5b1f0d81165a0f6f84230dc5a239c0015a9de7a1fda2646f?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/29704340188d33ba5b1f0d81165a0f6f84230dc5a239c0015a9de7a1fda2646f?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/29704340188d33ba5b1f0d81165a0f6f84230dc5a239c0015a9de7a1fda2646f?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Andr\u00e9s Escalante\"},\"description\":\"Fot\u00f3grafo, m\u00fasico y dise\u00f1ador, pero primero humano.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/notuloba\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/raulaeg14\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tell Him Your Plans -  ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuentale-tus-planes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cu\u00e9ntale tus planes - ERRR MAGAZINE","og_description":"Sal\u00ed con mi familia que no ve\u00eda desde hace quince a\u00f1os a repartir garrafones de agua a los campos de cultivo en Patole, Sinaloa, y llev\u00e9 mi c\u00e1mara anal\u00f3gica para retratar la vida en el campo.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuentale-tus-planes\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-03-12T17:00:00+00:00","og_image":[{"width":1505,"height":1883,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540022.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andr\u00e9s Escalante","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Andr\u00e9s Escalante","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuentale-tus-planes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuentale-tus-planes\/"},"author":{"name":"Andr\u00e9s Escalante","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/66bc5d3e9cf5b95a41dc335f0511dae5"},"headline":"Cu\u00e9ntale tus planes","datePublished":"2026-03-12T17:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuentale-tus-planes\/"},"wordCount":553,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuentale-tus-planes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540022.jpg","articleSection":["Artes visuales"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuentale-tus-planes\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuentale-tus-planes\/","name":"Tell Him Your Plans -  ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuentale-tus-planes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuentale-tus-planes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540022.jpg","datePublished":"2026-03-12T17:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/66bc5d3e9cf5b95a41dc335f0511dae5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuentale-tus-planes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/cuentale-tus-planes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuentale-tus-planes\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540022.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540022.jpg","width":1505,"height":1883},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuentale-tus-planes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cu\u00e9ntale tus planes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/66bc5d3e9cf5b95a41dc335f0511dae5","name":"Andr\u00e9s Escalante","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29704340188d33ba5b1f0d81165a0f6f84230dc5a239c0015a9de7a1fda2646f?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29704340188d33ba5b1f0d81165a0f6f84230dc5a239c0015a9de7a1fda2646f?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29704340188d33ba5b1f0d81165a0f6f84230dc5a239c0015a9de7a1fda2646f?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Andr\u00e9s Escalante"},"description":"Photographer, musician, and designer, but first, human.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/notuloba\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/raulaeg14\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540022.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":189964,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/conectar-con-el-lugar\/","url_meta":{"origin":202074,"position":0},"title":"Conectar con el lugar","author":"Nuria Casamira Ruiz","date":"05\/28\/2025","format":false,"excerpt":"Pasar tiempo contemplando la naturaleza hermosa, las olas, las mareas y los animalitos en la selva me ayuda a cultivar nuevas ideas, que trato de anotar en una libreta, para que no se escapen.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nuria5.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nuria5.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nuria5.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nuria5.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nuria5.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":186927,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/banadas-de-luz-solar\/","url_meta":{"origin":202074,"position":1},"title":"Ba\u00f1adas de luz solar","author":"Crist\u00f3bal Escanilla Severino","date":"12\/10\/2023","format":false,"excerpt":"Siempre es bueno tener un filtro o una selecci\u00f3n de lxs fot\u00f3grafxs y sus trabajos, ya que hay una cantidad infinita de referencias.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":202620,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/gris-2\/","url_meta":{"origin":202074,"position":2},"title":"Grey","author":"Er\u00e9ndira Derbez","date":"03\/19\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019ve spent years writing for myself about this topic: how different works of art (literature, film, photography, music, street art) have changed the narratives around violence in Mexico and have become vehicles for protest and memory.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/13-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/13-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/13-5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/13-5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/13-5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/13-5.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":197842,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-secretos-que-guarda-el-agua\/","url_meta":{"origin":202074,"position":3},"title":"Secrets kept by water","author":"Ulises Mart\u00ednez \u00a0","date":"01\/17\/2026","format":false,"excerpt":"In a world that moves so fast, a creative challenge is finding the time and space to create. For me, creating is a ritualistic act that requires a process. Finding that inspiration, those moments when everything flows, can be complex.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0625-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0625-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0625-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0625-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0625-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0625-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201306,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/notas-de-campo\/","url_meta":{"origin":202074,"position":4},"title":"Field Notes","author":"Annabelle Reidy","date":"03\/03\/2026","format":false,"excerpt":"The project explores the many emotions experienced during and after a turbulent career in the military documented in a journal, accompanied by imagery taken in Iceland and the Lofoten Islands.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/44205DBB-AA31-4652-8467-2C8FF0991F98.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/44205DBB-AA31-4652-8467-2C8FF0991F98.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/44205DBB-AA31-4652-8467-2C8FF0991F98.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/44205DBB-AA31-4652-8467-2C8FF0991F98.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/44205DBB-AA31-4652-8467-2C8FF0991F98.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/44205DBB-AA31-4652-8467-2C8FF0991F98.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":189990,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/desde-la-timidez\/","url_meta":{"origin":202074,"position":5},"title":"Desde la timidez","author":"Mar\u00eda Benavente","date":"05\/26\/2025","format":false,"excerpt":"Me convierto en un insecto m\u00e1s, voy al gallinero y observo a las gallinas, ayudo a mis padres en la hortaliza, miro las flores o las hojas que se mueven en los arboles.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maria9.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maria9.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maria9.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maria9.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maria9.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8301"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202074"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202265,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202074\/revisions\/202265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}