{"id":202039,"date":"2026-03-10T11:00:00","date_gmt":"2026-03-10T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=202039"},"modified":"2026-06-09T05:10:37","modified_gmt":"2026-06-09T11:10:37","slug":"de-mi-idioma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-mi-idioma\/","title":{"rendered":"From My Language"},"content":{"rendered":"

My tongue has life.
And more than life, it has death: my death.
The death of the secrets people keep within it.
A little box of enigmas, of beautiful words consecrated to love.

My tongue holds me, and I hold it as my home and my eternal friend.
We keep forever the answer to people\u2019s anxious doubt.
I show it my cave, I perform an autopsy on myself,\nand it gives me the word\u2014the sacred word.

It has seen me faithful, before the only thing I believe in, something only the two of us know.
Blessed tongue, it enchants whatever it touches,\nand the sounds that come from it\u2014because of it\u2014\nare the sounds of a rebellious girl, a woman, an old woman, a sorceress.

Do not let it be taken from my side; my only support is having it. Thinking is not enough for me\u2014I must hear it, so I can tear it from my being, dissolve it in the air, on the summit of a mountain or in someone else\u2019s ear.<\/p>\n\n\n\n

Photography by Andrea S\u00e1nchez S.<\/a> \/\/ Dev\/Scan at Foto Star<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

My tongue holds me, and I hold it as my home and my eternal friend. We keep forever the answer to people\u2019s anxious doubt. I show it my cave, I perform an autopsy on myself, and it gives me the word\u2014the sacred word.<\/p>","protected":false},"author":8186,"featured_media":202042,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-202039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nDe mi idioma - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-mi-idioma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De mi idioma - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi lengua, me tiene a m\u00ed, y yo a ella como mi hogar y mi amiga eterna. Guardamos para siempre la respuesta a la duda ansiosa de la gente. Yo le muestro mi cueva, me hago una autopsia, y ella me da la palabra, la santa palabra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-mi-idioma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-10T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:10:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage398427-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1738\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Ivanna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Ivanna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-mi-idioma\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-mi-idioma\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Ivanna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e49ed6d226d8699ee436083e27c4c600\"},\"headline\":\"De mi idioma\",\"datePublished\":\"2026-03-10T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:10:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-mi-idioma\\\/\"},\"wordCount\":180,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-mi-idioma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/ScanImage398427-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1738&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-mi-idioma\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-mi-idioma\\\/\",\"name\":\"De mi idioma - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-mi-idioma\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-mi-idioma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/ScanImage398427-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1738&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-03-10T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:10:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e49ed6d226d8699ee436083e27c4c600\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-mi-idioma\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-mi-idioma\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-mi-idioma\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/ScanImage398427-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1738&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/ScanImage398427-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1738&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1738},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-mi-idioma\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De mi idioma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e49ed6d226d8699ee436083e27c4c600\",\"name\":\"Maria Ivanna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/287d69420d7c900c6723bf302ed9c989bf7b2e43e29aaba72a9b3bbf990ffe68?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/287d69420d7c900c6723bf302ed9c989bf7b2e43e29aaba72a9b3bbf990ffe68?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/287d69420d7c900c6723bf302ed9c989bf7b2e43e29aaba72a9b3bbf990ffe68?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Maria Ivanna\"},\"description\":\"Nac\u00ed en Guadalajara, pero he vivido en las tres ciudades m\u00e1s grandes del pa\u00eds. Me he dedicado casi toda mi vida al arte y en mi obra reivindico la infancia desde lo creativo.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/muymalmaria\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/ivannatwilighter\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From My Language - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-mi-idioma\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"De mi idioma - ERRR MAGAZINE","og_description":"Mi lengua, me tiene a m\u00ed, y yo a ella como mi hogar y mi amiga eterna. Guardamos para siempre la respuesta a la duda ansiosa de la gente. Yo le muestro mi cueva, me hago una autopsia, y ella me da la palabra, la santa palabra.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-mi-idioma\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-03-10T17:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:10:37+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1738,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage398427-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Ivanna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Maria Ivanna","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-mi-idioma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-mi-idioma\/"},"author":{"name":"Maria Ivanna","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e49ed6d226d8699ee436083e27c4c600"},"headline":"De mi idioma","datePublished":"2026-03-10T17:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:10:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-mi-idioma\/"},"wordCount":180,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-mi-idioma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage398427-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1738&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-mi-idioma\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-mi-idioma\/","name":"From My Language - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-mi-idioma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-mi-idioma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage398427-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1738&ssl=1","datePublished":"2026-03-10T17:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:10:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e49ed6d226d8699ee436083e27c4c600"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-mi-idioma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/de-mi-idioma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-mi-idioma\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage398427-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1738&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage398427-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1738&ssl=1","width":2560,"height":1738},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-mi-idioma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De mi idioma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e49ed6d226d8699ee436083e27c4c600","name":"Maria Ivanna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/287d69420d7c900c6723bf302ed9c989bf7b2e43e29aaba72a9b3bbf990ffe68?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/287d69420d7c900c6723bf302ed9c989bf7b2e43e29aaba72a9b3bbf990ffe68?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/287d69420d7c900c6723bf302ed9c989bf7b2e43e29aaba72a9b3bbf990ffe68?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Maria Ivanna"},"description":"I was born in Guadalajara, but I\u2019ve lived in the country\u2019s three largest cities. I\u2019ve devoted almost my entire life to art, and in my work I reclaim childhood through creativity.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/muymalmaria\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/ivannatwilighter\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage398427-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1738&ssl=1","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8186"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202039"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202044,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202039\/revisions\/202044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}