{"id":201984,"date":"2026-03-10T15:00:00","date_gmt":"2026-03-10T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=201984"},"modified":"2026-06-09T05:28:55","modified_gmt":"2026-06-09T11:28:55","slug":"que-hay-detras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-hay-detras\/","title":{"rendered":"What's Behind"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?
<\/strong>Currently I\u2019m in the process of working on four projects at the same time: my collaborative design shop, the new collection for my brand, a fashion show with two other brands, and also an analogue photography documentation project.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 aprendiste (o des aprendiste) mientras trabajabas en ello?
<\/strong>I\u2019ve learned to be patient with creative processes. Many of them take longer than expected, and I believe good things take time\u2014letting go little by little of the idea of immediacy. I\u2019ve also learned how important it is to stay organized, to recognize priorities, and to keep commitments to myself, especially when living a freelance life. It\u2019s about understanding that this is a commitment to oneself.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?
<\/strong>The words that are always circling in my mind are: textures, versatility, function, harmony, and peace. The emotions that are usually present are restlessness, motivation, happiness, and calm.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?
<\/strong>Conversations\u2014thousands. With my design friends or with my boyfriend, who is a photographer, and with whom I\u2019m able to find those deeper answers about aesthetics and the visual world. Sometimes the answers also come from thinking about how people live their daily lives with design and inhabit it. I usually watch a lot of films of all kinds; they all teach you something and carry a message. The last thing I watched in full was The Sopranos<\/a><\/strong> and a couple of documentaries Jhon Galliano<\/a><\/strong> and Kanye West<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?
<\/strong>Motivation, which is clearly connected to mental health. Last year I went through a very anxious and depressive period. I was in therapy with both a psychologist and a psychiatrist, taking medication, and doing a deep analysis of my existence and the reasons behind my life. This was connected to the long twelve-month pause I took from all my projects.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?
<\/strong>Tengo varios favoritos, ya que disfruto un mont\u00f3n la comida. Siento que es una alquimia interesante lo de mezclar productos que crean sabores nuevos. Me quedar\u00eda con Verde Saz\u00f3n<\/a><\/strong>, with its pisco sour and pizza.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?
<\/strong>I\u2019ve always felt like I\u2019m the main character\u2014or at least an important character\u2014so I\u2019ve thought about this before. It would be called What's Behind<\/em> and the soundtrack would be by Childish Gambino<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.
<\/strong>Famous fashion designers who inspire me when I work are Sandy Liang<\/a><\/strong> and Cecilie Bahnsen<\/a><\/strong>. Creatively speaking, I think their visual and physical approaches are very similar to what I\u2019d like to achieve. An artist who currently blows my mind is Szilveszter Mako<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Currently I\u2019m in the process of working on four projects at the same time: my collaborative design shop, the new collection for my brand, a fashion show with two other brands, and also an analogue photography documentation project.<\/p>","protected":false},"author":8295,"featured_media":201985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-201984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nQu\u00e9 hay detr\u00e1s - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-hay-detras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u00e9 hay detr\u00e1s - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Actualmente estoy en el proceso de trabajar en cuatro proyectos a la vez: mi tienda de dise\u00f1o colaborativo, la nueva colecci\u00f3n de mi marca, un desfile con dos marcas m\u00e1s y, adem\u00e1s, el proyecto de registro fotogr\u00e1fico anal\u00f3gico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-hay-detras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-10T21:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:28:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3266.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1288\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nataly Galaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nataly Galaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-hay-detras\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-hay-detras\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nataly Galaz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0aef65cd35abe76e2f58298cfc6dad65\"},\"headline\":\"Qu\u00e9 hay detr\u00e1s\",\"datePublished\":\"2026-03-10T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:28:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-hay-detras\\\/\"},\"wordCount\":540,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-hay-detras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IMG_3266.jpg?fit=1288%2C1920&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-hay-detras\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-hay-detras\\\/\",\"name\":\"Qu\u00e9 hay detr\u00e1s - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-hay-detras\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-hay-detras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IMG_3266.jpg?fit=1288%2C1920&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-03-10T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:28:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0aef65cd35abe76e2f58298cfc6dad65\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-hay-detras\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-hay-detras\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-hay-detras\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IMG_3266.jpg?fit=1288%2C1920&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IMG_3266.jpg?fit=1288%2C1920&ssl=1\",\"width\":1288,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-hay-detras\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu\u00e9 hay detr\u00e1s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0aef65cd35abe76e2f58298cfc6dad65\",\"name\":\"Nataly Galaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0aa9d221cd0774dbe315030d6a8a6e08be3b886bb4aebf59dd1a41b885795dd2?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0aa9d221cd0774dbe315030d6a8a6e08be3b886bb4aebf59dd1a41b885795dd2?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0aa9d221cd0774dbe315030d6a8a6e08be3b886bb4aebf59dd1a41b885795dd2?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Nataly Galaz\"},\"description\":\"Dise\u00f1adora de vestuario con un enfoque visual y conceptual, donde la moda, la fotograf\u00eda, las formas y las texturas son ejes centrales de su pr\u00e1ctica. Desde hace cinco a\u00f1os su propia marca de ropa NATGAL, explorando la relaci\u00f3n entre cuerpo, materialidad y proceso, con referencias constantes a la naturaleza y la arquitectura.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nattt.gal\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/natgal-cl\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What\u2019s Behind - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-hay-detras\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Qu\u00e9 hay detr\u00e1s - ERRR MAGAZINE","og_description":"Actualmente estoy en el proceso de trabajar en cuatro proyectos a la vez: mi tienda de dise\u00f1o colaborativo, la nueva colecci\u00f3n de mi marca, un desfile con dos marcas m\u00e1s y, adem\u00e1s, el proyecto de registro fotogr\u00e1fico anal\u00f3gico.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-hay-detras\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-03-10T21:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:28:55+00:00","og_image":[{"width":1288,"height":1920,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3266.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nataly Galaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nataly Galaz","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-hay-detras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-hay-detras\/"},"author":{"name":"Nataly Galaz","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0aef65cd35abe76e2f58298cfc6dad65"},"headline":"Qu\u00e9 hay detr\u00e1s","datePublished":"2026-03-10T21:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:28:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-hay-detras\/"},"wordCount":540,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-hay-detras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3266.jpg?fit=1288%2C1920&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-hay-detras\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-hay-detras\/","name":"What\u2019s Behind - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-hay-detras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-hay-detras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3266.jpg?fit=1288%2C1920&ssl=1","datePublished":"2026-03-10T21:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:28:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0aef65cd35abe76e2f58298cfc6dad65"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-hay-detras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/que-hay-detras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-hay-detras\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3266.jpg?fit=1288%2C1920&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3266.jpg?fit=1288%2C1920&ssl=1","width":1288,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-hay-detras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu\u00e9 hay detr\u00e1s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0aef65cd35abe76e2f58298cfc6dad65","name":"Nataly Galaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa9d221cd0774dbe315030d6a8a6e08be3b886bb4aebf59dd1a41b885795dd2?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa9d221cd0774dbe315030d6a8a6e08be3b886bb4aebf59dd1a41b885795dd2?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa9d221cd0774dbe315030d6a8a6e08be3b886bb4aebf59dd1a41b885795dd2?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Nataly Galaz"},"description":"A costume designer with a visual and conceptual approach, where fashion, photography, shapes, and textures are central to her practice. She has been developing her own clothing brand, NATGAL, for the past five years, exploring the relationship between body, materiality, and process, with constant references to nature and architecture.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/nattt.gal\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/natgal-cl\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3266.jpg?fit=1288%2C1920&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201984"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202120,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201984\/revisions\/202120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}