{"id":201835,"date":"2026-03-08T15:00:00","date_gmt":"2026-03-08T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=201835"},"modified":"2026-03-07T20:02:48","modified_gmt":"2026-03-08T02:02:48","slug":"refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\/","title":{"rendered":"Refuge: A Poem for Those Lost at Sea"},"content":{"rendered":"

Hear their pleas from the sea\u2014
that vastness that took them in
before you did.<\/p>\n\n\n\n

The creatures there wailed,
I hope,
and shared their disbelief.<\/p>\n\n\n\n

To the dead, they said:
\u201cHere you are part of life,
that endless cycle
we must all partake in.<\/p>\n\n\n\n

On land, your place in it
will someday be remembered,
and they will cry out
who did not save you
and hurry out to the sea
to cradle you in your rebirth.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Photography by Xiang Tiange<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On land, your place in it will someday be remembered, and they will cry out who did not save you and hurry out to the sea to cradle you in your rebirth. <\/p>","protected":false},"author":8249,"featured_media":201836,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17865],"tags":[],"class_list":["post-201835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nRefugio: un poema a los perdidos en el oc\u00e9ano - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Refugio: un poema a los perdidos en el oc\u00e9ano - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la tierra, su lugar en \u00e9l alg\u00fan d\u00eda ser\u00e1 recordado, y alzar\u00e1n la voz quienes no los salvaron y correr\u00e1n hacia el mar para acunarlos en su renacer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-08T21:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Odeth Flores Ba\u00f1uelos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Odeth Flores Ba\u00f1uelos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Odeth Flores Ba\u00f1uelos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de1ea8fe885e27d82322a42ab9a082c4\"},\"headline\":\"Refugio: un poema a los perdidos en el oc\u00e9ano\",\"datePublished\":\"2026-03-08T21:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\\\/\"},\"wordCount\":89,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Poes\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\\\/\",\"name\":\"Refugio: un poema a los perdidos en el oc\u00e9ano - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-08T21:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de1ea8fe885e27d82322a42ab9a082c4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg\",\"width\":1706,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Refugio: un poema a los perdidos en el oc\u00e9ano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de1ea8fe885e27d82322a42ab9a082c4\",\"name\":\"Paulina Odeth Flores Ba\u00f1uelos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56ce9bc17aeade31e1e9e7efb83280937e401ac620b5bf77950f7498b3dd37ab?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56ce9bc17aeade31e1e9e7efb83280937e401ac620b5bf77950f7498b3dd37ab?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56ce9bc17aeade31e1e9e7efb83280937e401ac620b5bf77950f7498b3dd37ab?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Paulina Odeth Flores Ba\u00f1uelos\"},\"description\":\"Disfruta leer y escribir sobre comida, migraci\u00f3n y las pr\u00e1cticas en torno a la muerte y el morir alrededor del mundo. Su trabajo ha aparecido previamente en Rethinking Refugees, Lazy Women y Everything is Political.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/madefromthesamestuff\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/pauodeth\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Refuge: A Poem for Those Lost at Sea - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Refugio: un poema a los perdidos en el oc\u00e9ano - ERRR MAGAZINE","og_description":"En la tierra, su lugar en \u00e9l alg\u00fan d\u00eda ser\u00e1 recordado, y alzar\u00e1n la voz quienes no los salvaron y correr\u00e1n hacia el mar para acunarlos en su renacer.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-03-08T21:00:00+00:00","og_image":[{"width":1706,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Odeth Flores Ba\u00f1uelos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paulina Odeth Flores Ba\u00f1uelos","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\/"},"author":{"name":"Paulina Odeth Flores Ba\u00f1uelos","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/de1ea8fe885e27d82322a42ab9a082c4"},"headline":"Refugio: un poema a los perdidos en el oc\u00e9ano","datePublished":"2026-03-08T21:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\/"},"wordCount":89,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg","articleSection":["Poes\u00eda"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\/","name":"Refuge: A Poem for Those Lost at Sea - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-08T21:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/de1ea8fe885e27d82322a42ab9a082c4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg","width":1706,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Refugio: un poema a los perdidos en el oc\u00e9ano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/de1ea8fe885e27d82322a42ab9a082c4","name":"Paulina Odeth Flores Ba\u00f1uelos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56ce9bc17aeade31e1e9e7efb83280937e401ac620b5bf77950f7498b3dd37ab?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56ce9bc17aeade31e1e9e7efb83280937e401ac620b5bf77950f7498b3dd37ab?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56ce9bc17aeade31e1e9e7efb83280937e401ac620b5bf77950f7498b3dd37ab?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Paulina Odeth Flores Ba\u00f1uelos"},"description":"Disfruta leer y escribir sobre comida, migraci\u00f3n y las pr\u00e1cticas en torno a la muerte y el morir alrededor del mundo. Su trabajo ha aparecido previamente en Rethinking Refugees, Lazy Women y Everything is Political.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/madefromthesamestuff\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/pauodeth\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":165817,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/silencios-en-la-tierra\/","url_meta":{"origin":201835,"position":0},"title":"Silencios en la tierra","author":"Gema Mateo","date":"02\/01\/2021","format":false,"excerpt":"\u00bfEn qu\u00e9 mundo te encontrar\u00e1s ahora? La tierra parece inmensa desde que no est\u00e1s, no puedo hallar mis pasos, porque ellos se fueron contigo y no logro encontrarlos. La neblina es fr\u00eda, me pregunto si en aquel lugar sentir\u00e1s. Los gallos me piden comer cada ma\u00f1ana, pero yo contemplo el\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-01-a-las-09.48.01.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-01-a-las-09.48.01.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-01-a-las-09.48.01.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-01-a-las-09.48.01.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":207704,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/renacer\/","url_meta":{"origin":201835,"position":1},"title":"Renacer","author":"Aleji","date":"05\/07\/2026","format":false,"excerpt":"Una lesi\u00f3n reciente en la mano me llev\u00f3 a bajar el ritmo, record\u00e1ndome la importancia de la pausa y el descanso dentro del trabajo creativo. Aunque al inicio fue forzado, con el tiempo aprend\u00ed a disfrutarlo, a escuchar m\u00e1s a mi cuerpo y a encontrar valor en la calma.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tezza-4511-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tezza-4511-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tezza-4511-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tezza-4511-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tezza-4511-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tezza-4511-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":144224,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/escenarios\/","url_meta":{"origin":201835,"position":2},"title":"Scenarios","author":"Brenda G\u00f3mez","date":"06\/05\/2019","format":false,"excerpt":"Todo cobra sentido, los sonidos retumban en las paredes y yo estoy en el centro, \u00bfqu\u00e9 tan fuerte caer\u00e9? \u00bfqu\u00e9 tan r\u00e1pido me mover\u00e9 para alcanzar lo que tanto observo?. Horas que se convierten en un recuerdo que dura segundos. Todo cobra sentido y me encuentro, estoy inmersa en una\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/4-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/4-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/4-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":171326,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/renacer-2\/","url_meta":{"origin":201835,"position":3},"title":"Renacer","author":"Mai Valdz","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"En alg\u00fan lugar la nieve se derrite y los rayos de sol se vislumbran entre las monta\u00f1as. Yo estoy en la urbe, bocinazos por doquier. Abro la ventana y siento el olor a tierra mojada casi como el anuncio de la lluvia que limpiar\u00e1 todo lo que me acongoja. Ser\u00e9\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202376,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/agua-fria\/","url_meta":{"origin":201835,"position":4},"title":"Cold Water\u00a0","author":"Michelle Pulito Gonz\u00e1lez","date":"03\/15\/2026","format":false,"excerpt":"To rise and search for myself in the timeless waters, to carry myself always until I inhabit my body, to look the monster in the face and rescue myself from myself.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-00752-0005-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":133553,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/como-destruirse-de-adentro-hacia-afuera\/","url_meta":{"origin":201835,"position":5},"title":"How to destroy yourself from the inside out","author":"Francesca Castro","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"Primer paso, enam\u00f3rate de qui\u00e9n tenga unas tormentas en lugar de ojos y truenos en las venas. Habr\u00e1 rel\u00e1mpagos en cada caricia y un hurac\u00e1n se desatar\u00e1 en tu caja tor\u00e1xica cuando diga que eres una obra de arte. Segundo paso, qued\u00e1te atr\u00e1s, impotente mirando a kil\u00f3metros de distancia mientras\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/13_Screen-Shot-2017-03-19-at-9_18_54-PM.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/13_Screen-Shot-2017-03-19-at-9_18_54-PM.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/13_Screen-Shot-2017-03-19-at-9_18_54-PM.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/13_Screen-Shot-2017-03-19-at-9_18_54-PM.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201835"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201840,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201835\/revisions\/201840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}