{"id":201831,"date":"2026-03-08T11:00:00","date_gmt":"2026-03-08T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=201831"},"modified":"2026-06-09T05:10:38","modified_gmt":"2026-06-09T11:10:38","slug":"vestigio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vestigio\/","title":{"rendered":"Trace"},"content":{"rendered":"

When I die, I want my corpse to lie frozen,
for the hollows of my eyes to fill with dust,
for my teeth to be lost in the sands of time,
for my brain to shrink and my skull be left hollow,
for my blood, once warm, to dry in my veins,
and for the scars that life has written on my skin
to rot away and vanish through the centuries of centuries.
Others will come who will keep in their hearts
the same useless longings,
the same unsatisfied desires,
the same foolish ambition that I have.
Others will come who will live their successes and failures
just as I now live mine.
Sooner or later,
we will all pass into a darkness without reason.
That is why I want nothing to remain in my corpse.
To spend an entire life simply living it,
and let no trace of it remain in my body.<\/p>\n\n\n\n

Photography by Larren Lee<\/a> \/\/ Dev\/Scan at Foto H\u00e9rcules<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Others will come who will keep in their hearts the same useless longings, the same unsatisfied desires, the same foolish ambition that I have.<\/p>","protected":false},"author":7988,"featured_media":201832,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-201831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nVestigio - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vestigio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vestigio - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ya vendr\u00e1n otros que en sus corazones guarden los mismos anhelos in\u00fatiles, los mismos deseos insatisfechos, la misma ambici\u00f3n est\u00fapida que yo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vestigio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-08T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:10:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/50910020-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1698\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/vestigio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/vestigio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f203f3dfd975162495b4f361c988c5ef\"},\"headline\":\"Vestigio\",\"datePublished\":\"2026-03-08T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:10:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/vestigio\\\/\"},\"wordCount\":165,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/vestigio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/50910020-scaled.jpg?fit=2560%2C1698&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/vestigio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/vestigio\\\/\",\"name\":\"Vestigio - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/vestigio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/vestigio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/50910020-scaled.jpg?fit=2560%2C1698&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-03-08T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:10:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f203f3dfd975162495b4f361c988c5ef\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/vestigio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/vestigio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/vestigio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/50910020-scaled.jpg?fit=2560%2C1698&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/50910020-scaled.jpg?fit=2560%2C1698&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1698},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/vestigio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vestigio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f203f3dfd975162495b4f361c988c5ef\",\"name\":\"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0317cc96b403edc45dbcf751cb84ccccfd0b92a7a4040064381aebfcba9940f2?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0317cc96b403edc45dbcf751cb84ccccfd0b92a7a4040064381aebfcba9940f2?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0317cc96b403edc45dbcf751cb84ccccfd0b92a7a4040064381aebfcba9940f2?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas\"},\"description\":\"De all\u00e1, de la frontera, de la tierra de nadie.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jose_ma30\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/jose_mariava\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trace - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vestigio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vestigio - ERRR MAGAZINE","og_description":"Ya vendr\u00e1n otros que en sus corazones guarden los mismos anhelos in\u00fatiles, los mismos deseos insatisfechos, la misma ambici\u00f3n est\u00fapida que yo.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vestigio\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-03-08T17:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:10:38+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1698,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/50910020-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/vestigio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/vestigio\/"},"author":{"name":"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f203f3dfd975162495b4f361c988c5ef"},"headline":"Vestigio","datePublished":"2026-03-08T17:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:10:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/vestigio\/"},"wordCount":165,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/vestigio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/50910020-scaled.jpg?fit=2560%2C1698&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/vestigio\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/vestigio\/","name":"Trace - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/vestigio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/vestigio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/50910020-scaled.jpg?fit=2560%2C1698&ssl=1","datePublished":"2026-03-08T17:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:10:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f203f3dfd975162495b4f361c988c5ef"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/vestigio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/vestigio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/vestigio\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/50910020-scaled.jpg?fit=2560%2C1698&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/50910020-scaled.jpg?fit=2560%2C1698&ssl=1","width":2560,"height":1698},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/vestigio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vestigio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f203f3dfd975162495b4f361c988c5ef","name":"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0317cc96b403edc45dbcf751cb84ccccfd0b92a7a4040064381aebfcba9940f2?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0317cc96b403edc45dbcf751cb84ccccfd0b92a7a4040064381aebfcba9940f2?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0317cc96b403edc45dbcf751cb84ccccfd0b92a7a4040064381aebfcba9940f2?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas"},"description":"From there, from the border, from no man\u2019s land.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/jose_ma30\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/jose_mariava\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/50910020-scaled.jpg?fit=2560%2C1698&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7988"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201831"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201834,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201831\/revisions\/201834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}