{"id":201331,"date":"2026-03-03T11:06:08","date_gmt":"2026-03-03T17:06:08","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=201331"},"modified":"2026-06-09T05:26:49","modified_gmt":"2026-06-09T11:26:49","slug":"este-carrete-si","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/este-carrete-si\/","title":{"rendered":"This Roll, Yes"},"content":{"rendered":"

What habit has been sustaining you lately?<\/strong>
The habit of taking my rolls to be developed and saying, \u201cthis roll, yes,\u201d and then accepting that no, not this one either. <\/p>\n\n\n\n

What time of day do you feel most like yourself?<\/strong>
When I\u2019m at home working, I get up to put on a load of laundry and think that I\u2019m being paid for that moment. Deferred contribution. <\/p>\n\n\n\n

When recently did you feel out of place?<\/strong>
At an indie music afternoon party surrounded by heterosexuals.<\/p>\n\n\n\n

What are you still holding onto even though you know you\u2019ll eventually have to let go?<\/strong>
The fantasy that this time I actually focused properly with the Fuji GS 645S.

What scares you more today: change or staying the same? Why?<\/strong>
Staying the same. Changing, at least, leaves a trace.<\/p>\n\n\n\n

Tell us about a recent experience that made you change your mind or stop believing in something.<\/strong>
Cuando fui a comprar entradas para Rosal\u00eda y tras pasar una ma\u00f1ana en la cola virtual, result\u00f3 que ya estaban todas vendidas  y que los precios rondaban las tres cifras. Esto, sumado a su tibieza a la hora de hablar de feminismo o sobre la masacre de Palestina, me hizo ser m\u00e1s consciente a\u00fan de que los artistas deber\u00edan usar su voz para visibilizar causas de igualdad y justicia social. En un mundo de Rosal\u00edas, s\u00e9 una Bad Gyal.<\/p>\n\n\n\n

Recommend a movie, an album, and a book and tell us why you liked each one.<\/strong>
Movie: Portrait of a Lady on Fire<\/a><\/strong> <\/em>(always with the lesbians).

Album: Bury the Hatchet<\/em>, The Cranberries<\/a><\/strong>. It was my first Compact Disc and I\u2019m very fond of it. 

Book: Las malas<\/a><\/strong><\/em> by Camila Sosa Villada. <\/p>\n\n\n\n

What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?<\/strong>
El Calderito de la Abuela<\/a><\/strong> in Tenerife. Eating any delicacy from their vegetable garden or having a Canary Islands wine while gazing at the Orotava Valley, the Atlantic, and the imposing Teide in the background is enough to make you do cartwheels. <\/p>\n\n\n\n

Which friend have you admired lately, and why? <\/strong>
Photographers I admire: Concha De la Rosa<\/a><\/strong>, for capturing everyday life among older people with such vitality; Edu Pereiro<\/a><\/strong>, because his outpouring of local customs leaves you stunned; and Leo Amaya<\/a><\/strong>: light, water, volcanoes\u2026 the Canary Islands are Leo Amaya. <\/p>\n\n\n\n

Dev\/Scan at\u00a0Miyagi Studio<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The habit of taking my rolls to be developed and saying, \u201cthis roll, yes,\u201d and then accepting that no, not this one either.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":8260,"featured_media":201419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-201331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nEste carrete s\u00ed - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/este-carrete-si\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Este carrete s\u00ed - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El h\u00e1bito de llevar los carretes a revelar y decir: \u201ceste carrete s\u00ed\u201d, y luego aceptar que no, que tampoco.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/este-carrete-si\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-03T17:06:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:26:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/selfie1-1-848x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"848\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Rico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Rico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/este-carrete-si\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/este-carrete-si\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta Rico\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d7ae031d3fb92fefcc90db59c3d6766\"},\"headline\":\"Este carrete s\u00ed\",\"datePublished\":\"2026-03-03T17:06:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:26:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/este-carrete-si\\\/\"},\"wordCount\":405,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/este-carrete-si\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/selfie1-1.jpg?fit=2016%2C2433&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/este-carrete-si\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/este-carrete-si\\\/\",\"name\":\"Este carrete s\u00ed - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/este-carrete-si\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/este-carrete-si\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/selfie1-1.jpg?fit=2016%2C2433&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-03-03T17:06:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:26:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d7ae031d3fb92fefcc90db59c3d6766\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/este-carrete-si\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/este-carrete-si\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/este-carrete-si\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/selfie1-1.jpg?fit=2016%2C2433&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/selfie1-1.jpg?fit=2016%2C2433&ssl=1\",\"width\":2016,\"height\":2433},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/este-carrete-si\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Este carrete s\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d7ae031d3fb92fefcc90db59c3d6766\",\"name\":\"Marta Rico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc0100cf7c1a9c815dae81e97b33da3afd404240e5cfa110b8f82d09ead768c7?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc0100cf7c1a9c815dae81e97b33da3afd404240e5cfa110b8f82d09ead768c7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc0100cf7c1a9c815dae81e97b33da3afd404240e5cfa110b8f82d09ead768c7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Marta Rico\"},\"description\":\"Nacida y crecida en Madrid, Product Designer y actriz frustrada. Fot\u00f3grafa anal\u00f3gica, amante de lo cotidiano y de los carretes que no salen como esperabas.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/martarico.film\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/mricosanc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"This Roll, Yes - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/este-carrete-si\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Este carrete s\u00ed - ERRR MAGAZINE","og_description":"El h\u00e1bito de llevar los carretes a revelar y decir: \u201ceste carrete s\u00ed\u201d, y luego aceptar que no, que tampoco.\u00a0","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/este-carrete-si\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-03-03T17:06:08+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:26:49+00:00","og_image":[{"width":848,"height":1024,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/selfie1-1-848x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marta Rico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Rico","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/este-carrete-si\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/este-carrete-si\/"},"author":{"name":"Marta Rico","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1d7ae031d3fb92fefcc90db59c3d6766"},"headline":"Este carrete s\u00ed","datePublished":"2026-03-03T17:06:08+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:26:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/este-carrete-si\/"},"wordCount":405,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/este-carrete-si\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/selfie1-1.jpg?fit=2016%2C2433&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/este-carrete-si\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/este-carrete-si\/","name":"This Roll, Yes - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/este-carrete-si\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/este-carrete-si\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/selfie1-1.jpg?fit=2016%2C2433&ssl=1","datePublished":"2026-03-03T17:06:08+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:26:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1d7ae031d3fb92fefcc90db59c3d6766"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/este-carrete-si\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/este-carrete-si\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/este-carrete-si\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/selfie1-1.jpg?fit=2016%2C2433&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/selfie1-1.jpg?fit=2016%2C2433&ssl=1","width":2016,"height":2433},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/este-carrete-si\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Este carrete s\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1d7ae031d3fb92fefcc90db59c3d6766","name":"Marta Rico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc0100cf7c1a9c815dae81e97b33da3afd404240e5cfa110b8f82d09ead768c7?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc0100cf7c1a9c815dae81e97b33da3afd404240e5cfa110b8f82d09ead768c7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc0100cf7c1a9c815dae81e97b33da3afd404240e5cfa110b8f82d09ead768c7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Marta Rico"},"description":"Born and raised in Madrid, Product Designer and frustrated actress. Analogue photographer, lover of the everyday and of rolls that don\u2019t turn out the way you expected.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/martarico.film\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mricosanc\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/selfie1-1.jpg?fit=2016%2C2433&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8260"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201331"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201421,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201331\/revisions\/201421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}