{"id":200897,"date":"2026-02-28T11:00:00","date_gmt":"2026-02-28T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=200897"},"modified":"2026-06-09T05:29:00","modified_gmt":"2026-06-09T11:29:00","slug":"beber-jugar-divagar-drogas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/beber-jugar-divagar-drogas\/","title":{"rendered":"Drinking, play, drifting, drugs"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?<\/strong><\/strong>
Lately I\u2019ve been working on a series that comes out of occasions where things feel briefly good and well. Drinking, play, drifting, drugs. It\u2019s about pleasure and its proximity to self-destruction. I\u2019m less interested in clear narratives and more interested in creating an atmospheric illusion of life as it\u2019s actually lived, messy and unresolved, mundane yet surreal.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?<\/strong>
I learned that meaning doesn\u2019t need to be imposed on experience. By paying attention to what I was instinctively drawn toward\u2014certain moods, spaces, and gestures\u2014, the work revealed its own coherence. I also learned that restraint can be a form of strength: that not explaining or resolving images allows them to remain alive, unfinished, and open to interpretation.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?<\/strong>
Mostly it was a mix of relief and restlessness. Feeling good for a moment, seeking climax, knowing it won\u2019t last. Wanting more, always wanting more and more. I wasn\u2019t chasing specific ideas so much as trying to hold onto a feeling I know is fleeting.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?
<\/strong>I\u2019ve always been drawn to authors like Bukowski<\/a><\/strong>, C\u00e9line<\/a><\/strong>, Houellebecq<\/a><\/strong>, Kerouac<\/strong><\/a>. I find they have the most influence on me and my work. Authors who highlight the defeated dirty condition and fundamental vein striving of the modern era, but who still find a form of redemption through attention and style. They don\u2019t redeem life morally; they redeem it aesthetically.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<\/strong>
The thing that always stifles my creative process is dreaming about the appearances of success. Seeking validation from others rather than listening to the little man that pulls the strings and levers in my head.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?<\/strong>
\u00a1The Golden Pig<\/a><\/strong>! Try the scallops.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?
<\/strong>If my life this past month was a movie it\u2019d be called My eyes glaze over<\/em>, and it\u2019d be scored by Harry Nillson<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<\/strong><\/strong>
Lately I\u2019ve really loved the work of Stefan Ruitenbeek of KIRAC<\/a><\/strong>. I think he\u2019s really good at taking you places you don\u2019t want to go. His videos and movies are beautiful.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I\u2019m less interested in clear narratives and more interested in creating an atmospheric illusion of life as it\u2019s actually lived, messy and unresolved, mundane yet surreal.<\/p>","protected":false},"author":8232,"featured_media":201069,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-200897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nBeber, jugar, divagar, drogas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/beber-jugar-divagar-drogas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beber, jugar, divagar, drogas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Me interesan menos las narrativas claras y m\u00e1s crear una ilusi\u00f3n atmosf\u00e9rica de la vida tal como realmente se vive: desordenada y sin resolver, mundana pero surrealista.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/beber-jugar-divagar-drogas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-28T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Space-cowboy-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1697\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kellen James\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kellen James\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/beber-jugar-divagar-drogas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/beber-jugar-divagar-drogas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kellen James\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83240813bd8578b2f46c037f37f17f62\"},\"headline\":\"Beber, jugar, divagar, drogas\",\"datePublished\":\"2026-02-28T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:29:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/beber-jugar-divagar-drogas\\\/\"},\"wordCount\":489,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/beber-jugar-divagar-drogas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Space-cowboy-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1697&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/beber-jugar-divagar-drogas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/beber-jugar-divagar-drogas\\\/\",\"name\":\"Beber, jugar, divagar, drogas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/beber-jugar-divagar-drogas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/beber-jugar-divagar-drogas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Space-cowboy-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1697&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-02-28T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:29:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83240813bd8578b2f46c037f37f17f62\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/beber-jugar-divagar-drogas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/beber-jugar-divagar-drogas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/beber-jugar-divagar-drogas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Space-cowboy-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1697&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Space-cowboy-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1697&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1697},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/beber-jugar-divagar-drogas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beber, jugar, divagar, drogas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83240813bd8578b2f46c037f37f17f62\",\"name\":\"Kellen James\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4830bc22abb8763ce7f533cf358cccf6e4f833ce8e70da3ec6d37d4d29c4df2?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4830bc22abb8763ce7f533cf358cccf6e4f833ce8e70da3ec6d37d4d29c4df2?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4830bc22abb8763ce7f533cf358cccf6e4f833ce8e70da3ec6d37d4d29c4df2?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kellen James\"},\"description\":\"Soy fot\u00f3grafo, escritor, cineasta y trabajador de oficios, de Browns Plains, un suburbio econ\u00f3mico en el lado sur de Brisbane, Australia.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/k.e.l.l.l.e.n\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/kellenjames382\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Drinking, play, drifting, drugs - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/beber-jugar-divagar-drogas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Beber, jugar, divagar, drogas - ERRR MAGAZINE","og_description":"Me interesan menos las narrativas claras y m\u00e1s crear una ilusi\u00f3n atmosf\u00e9rica de la vida tal como realmente se vive: desordenada y sin resolver, mundana pero surrealista.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/beber-jugar-divagar-drogas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-02-28T17:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:29:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1697,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Space-cowboy-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kellen James","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kellen James","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/"},"author":{"name":"Kellen James","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/83240813bd8578b2f46c037f37f17f62"},"headline":"Beber, jugar, divagar, drogas","datePublished":"2026-02-28T17:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:29:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/"},"wordCount":489,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Space-cowboy-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1697&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/","name":"Drinking, play, drifting, drugs - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Space-cowboy-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1697&ssl=1","datePublished":"2026-02-28T17:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:29:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/83240813bd8578b2f46c037f37f17f62"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Space-cowboy-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1697&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Space-cowboy-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1697&ssl=1","width":2560,"height":1697},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beber, jugar, divagar, drogas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/83240813bd8578b2f46c037f37f17f62","name":"Kellen James","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4830bc22abb8763ce7f533cf358cccf6e4f833ce8e70da3ec6d37d4d29c4df2?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4830bc22abb8763ce7f533cf358cccf6e4f833ce8e70da3ec6d37d4d29c4df2?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4830bc22abb8763ce7f533cf358cccf6e4f833ce8e70da3ec6d37d4d29c4df2?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kellen James"},"description":"I\u2019m a photographer, a writer, a filmmaker and a tradesman from Browns Plains, a low-rent suburb on the southside of Brisbane, Australia.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/k.e.l.l.l.e.n\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/kellenjames382\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Space-cowboy-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1697&ssl=1","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8232"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200897"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201072,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200897\/revisions\/201072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}