{"id":200897,"date":"2026-02-28T11:00:00","date_gmt":"2026-02-28T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=200897"},"modified":"2026-02-25T00:12:49","modified_gmt":"2026-02-25T06:12:49","slug":"beber-jugar-divagar-drogas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/beber-jugar-divagar-drogas\/","title":{"rendered":"Drinking, play, drifting, drugs"},"content":{"rendered":"<p><strong><strong>What pieces or projects have you been working on lately?<\/strong><\/strong><br>Lately I\u2019ve been working on a series that comes out of occasions where things feel briefly good and well. Drinking, play, drifting, drugs. It\u2019s about pleasure and its proximity to self-destruction. I\u2019m less interested in clear narratives and more interested in creating an atmospheric illusion of life as it\u2019s actually lived, messy and unresolved, mundane yet surreal.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1YK86clg-1024x679.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-200900 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1YK86clg-1024x679.jpeg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1YK86clg-300x199.jpeg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1YK86clg-768x509.jpeg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1YK86clg-1536x1018.jpeg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1YK86clg-2048x1358.jpeg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1YK86clg-18x12.jpeg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/679;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What did you learn (or unlearn) while working on them?<\/strong><br>I learned that meaning doesn\u2019t need to be imposed on experience. By paying attention to what I was instinctively drawn toward\u2014certain moods, spaces, and gestures\u2014, the work revealed its own coherence. I also learned that restraint can be a form of strength: that not explaining or resolving images allows them to remain alive, unfinished, and open to interpretation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000026240016_22-1024x679.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-200901 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000026240016_22-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000026240016_22-300x199.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000026240016_22-768x509.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000026240016_22-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000026240016_22-2048x1358.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000026240016_22-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/679;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What words, ideas or emotions were going through your head?<\/strong><br>Mostly it was a mix of relief and restlessness. Feeling good for a moment, seeking climax, knowing it won\u2019t last. Wanting more, always wanting more and more. I wasn\u2019t chasing specific ideas so much as trying to hold onto a feeling I know is fleeting.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000044360028_9-1024x679.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-200902 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000044360028_9-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000044360028_9-300x199.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000044360028_9-768x509.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000044360028_9-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000044360028_9-2048x1358.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000044360028_9-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/679;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<br><\/strong>I\u2019ve always been drawn to authors like <strong><a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/author\/show\/13275.Charles_Bukowski\">Bukowski<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/author\/show\/7869.Louis_Ferdinand_C_line\">C\u00e9line<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/author\/show\/32878.Michel_Houellebecq\">Houellebecq<\/a><\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/author\/show\/1742.Jack_Kerouac\"><strong>Kerouac<\/strong><\/a>. I find they have the most influence on me and my work. Authors who highlight the defeated dirty condition and fundamental vein striving of the modern era, but who still find a form of redemption through attention and style. They don\u2019t redeem life morally; they redeem it aesthetically.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000081400022_16-1024x679.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-200903 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000081400022_16-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000081400022_16-300x199.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000081400022_16-768x509.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000081400022_16-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000081400022_16-2048x1358.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000081400022_16-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/679;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<\/strong><br>The thing that always stifles my creative process is dreaming about the appearances of success. Seeking validation from others rather than listening to the little man that pulls the strings and levers in my head.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ben-wearing-his-mothers-wig-1024x679.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-200904 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ben-wearing-his-mothers-wig-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ben-wearing-his-mothers-wig-300x199.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ben-wearing-his-mothers-wig-768x509.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ben-wearing-his-mothers-wig-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ben-wearing-his-mothers-wig-2048x1358.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ben-wearing-his-mothers-wig-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/679;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?<\/strong><br>\u00a1<strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tgp.hn\/\">The Golden Pig<\/a><\/strong>! Try the scallops.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lip-stick-lady-1024x679.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-200905 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lip-stick-lady-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lip-stick-lady-300x199.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lip-stick-lady-768x509.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lip-stick-lady-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lip-stick-lady-2048x1358.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lip-stick-lady-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/679;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<br><\/strong>If my life this past month was a movie it\u2019d be called <em>My eyes glaze over<\/em>, and it\u2019d be scored by <strong><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/3RTzAwFprBqiskp550eSJX?si=FAw4uTDTRci3qo_WsQS-JA\">Harry Nillson<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1697\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-21-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-201070 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-21-scaled.jpg 2560w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-21-300x199.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-21-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-21-768x509.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-21-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-21-2048x1358.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-21-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1697;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><strong>Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<\/strong><\/strong><br>Lately I\u2019ve really loved the work of Stefan Ruitenbeek of <strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/keeping.it.real.art.critics\/\">KIRAC<\/a><\/strong>. I think he\u2019s really good at taking you places you don\u2019t want to go. His videos and movies are beautiful.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I\u2019m less interested in clear narratives and more interested in creating an atmospheric illusion of life as it\u2019s actually lived, messy and unresolved, mundane yet surreal.<\/p>","protected":false},"author":8232,"featured_media":201069,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17856],"tags":[],"class_list":["post-200897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Beber, jugar, divagar, drogas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/beber-jugar-divagar-drogas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beber, jugar, divagar, drogas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Me interesan menos las narrativas claras y m\u00e1s crear una ilusi\u00f3n atmosf\u00e9rica de la vida tal como realmente se vive: desordenada y sin resolver, mundana pero surrealista.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/beber-jugar-divagar-drogas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-28T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Space-cowboy-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1697\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kellen James\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kellen James\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kellen James\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/83240813bd8578b2f46c037f37f17f62\"},\"headline\":\"Beber, jugar, divagar, drogas\",\"datePublished\":\"2026-02-28T17:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/\"},\"wordCount\":489,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Space-cowboy-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Artes visuales\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/\",\"name\":\"Beber, jugar, divagar, drogas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Space-cowboy-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-28T17:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/83240813bd8578b2f46c037f37f17f62\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Space-cowboy-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Space-cowboy-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1697},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beber, jugar, divagar, drogas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/83240813bd8578b2f46c037f37f17f62\",\"name\":\"Kellen James\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4830bc22abb8763ce7f533cf358cccf6e4f833ce8e70da3ec6d37d4d29c4df2?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4830bc22abb8763ce7f533cf358cccf6e4f833ce8e70da3ec6d37d4d29c4df2?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4830bc22abb8763ce7f533cf358cccf6e4f833ce8e70da3ec6d37d4d29c4df2?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kellen James\"},\"description\":\"Soy fot\u00f3grafo, escritor, cineasta y trabajador de oficios, de Browns Plains, un suburbio econ\u00f3mico en el lado sur de Brisbane, Australia.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/k.e.l.l.l.e.n\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/kellenjames382\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Drinking, play, drifting, drugs - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/beber-jugar-divagar-drogas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Beber, jugar, divagar, drogas - ERRR MAGAZINE","og_description":"Me interesan menos las narrativas claras y m\u00e1s crear una ilusi\u00f3n atmosf\u00e9rica de la vida tal como realmente se vive: desordenada y sin resolver, mundana pero surrealista.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/beber-jugar-divagar-drogas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-02-28T17:00:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1697,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Space-cowboy-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kellen James","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kellen James","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/"},"author":{"name":"Kellen James","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/83240813bd8578b2f46c037f37f17f62"},"headline":"Beber, jugar, divagar, drogas","datePublished":"2026-02-28T17:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/"},"wordCount":489,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Space-cowboy-1-scaled.jpg","articleSection":["Artes visuales"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/","name":"Drinking, play, drifting, drugs - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Space-cowboy-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-02-28T17:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/83240813bd8578b2f46c037f37f17f62"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Space-cowboy-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Space-cowboy-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1697},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/beber-jugar-divagar-drogas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beber, jugar, divagar, drogas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/83240813bd8578b2f46c037f37f17f62","name":"Kellen James","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4830bc22abb8763ce7f533cf358cccf6e4f833ce8e70da3ec6d37d4d29c4df2?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4830bc22abb8763ce7f533cf358cccf6e4f833ce8e70da3ec6d37d4d29c4df2?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4830bc22abb8763ce7f533cf358cccf6e4f833ce8e70da3ec6d37d4d29c4df2?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kellen James"},"description":"I\u2019m a photographer, a writer, a filmmaker and a tradesman from Browns Plains, a low-rent suburb on the southside of Brisbane, Australia.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/k.e.l.l.l.e.n\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/kellenjames382\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Space-cowboy-1-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":155884,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-holograma-desordenado\/","url_meta":{"origin":200897,"position":0},"title":"Un holograma desordenado","author":"PacheIll","date":"03\/02\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Glosolalia. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Vivo en casa de mis abuelos hace eones, cuando eran j\u00f3venes (y vivos). Desaparecen de la casa y me qued\u00f3 a vivir, en su casa pero es m\u00e1s g\u00f3tica, m\u00e1s surreal. Comienzo a envejecer hasta tomar su lugar. Fumo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":191152,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sobrenatural\/","url_meta":{"origin":200897,"position":1},"title":"Sobrenatural","author":"Ulises Alvear","date":"07\/28\/2025","format":false,"excerpt":"Mi proceso fotogr\u00e1fico no es tan estricto como para trabajarlo a largo plazo. Cuando estoy seguro de lo que quiero hacer, re\u00fano lo que necesito, hago algunas pruebas y tomo la foto.\u00a0","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_1595-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_1595-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_1595-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_1595-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_1595-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_1595-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":192462,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/punto-de-quiebre\/","url_meta":{"origin":200897,"position":2},"title":"Punto de quiebre","author":"Juan Carlos Cordero Jarero","date":"08\/30\/2025","format":false,"excerpt":"Me interesa capturar los espacios, las texturas, la luz y los elementos arquitect\u00f3nicos cuentan historias por s\u00ed mismos. Busco que cada imagen refleje la atm\u00f3sfera del lugar y c\u00f3mo el contexto cotidiano puede transformarse en una narrativa visual.\u00a0","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/000037-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/000037-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/000037-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/000037-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/000037-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/000037-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":131822,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caja-de-cereal\/","url_meta":{"origin":200897,"position":3},"title":"Caja de cereal","author":"Andr\u00f3meda","date":"04\/16\/2018","format":false,"excerpt":"Hoy, dos a\u00f1os despu\u00e9s de que lo dijeras vengo a comprender realmente que t\u00fa no eras el hombre para m\u00ed. Es est\u00fapido que tuvieran que pasar 4 a\u00f1os para que lo entendiera. Pero \u00bfPor qu\u00e9 sigo fumando tantas cajetillas de cigarros acompa\u00f1ada de tu recuerdo? Eres caso cerrado. O al\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.34.36.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.34.36.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.34.36.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.34.36.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":159634,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/expectativas\/","url_meta":{"origin":200897,"position":4},"title":"EXPECTATIVAS","author":"Osiris G\u00f3mez","date":"05\/24\/2020","format":false,"excerpt":"Nacer y desarrollarte en una comunidad donde tan solo viven un poco m\u00e1s de mil habitantes, suele ser un poco desalentador para cualquier persona. A lo largo, me inculcaron el t\u00edpico estereotipo de toda mujer conservadora: naces, creces, te casas, engendras hijos y vives tu vida deseando que se acabe;\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":137284,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/revelacion-a-las-12-am\/","url_meta":{"origin":200897,"position":5},"title":"Revelaci\u00f3n a las 12 am","author":"Lune Am\u00e9thyste","date":"09\/08\/2018","format":false,"excerpt":"\u00bfRecuerdas cuando hablamos sobre las cosas favoritas? me dijiste que se deb\u00eda sentir algo para realmente decir que es algo favorito, tras muchas noches de divagar por mi mente y mis sentidos creo que por fin tengo algunas cosas favoritas... Podr\u00eda dar una larga lista de platillos con los que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.49.01.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.49.01.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.49.01.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8232"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200897"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201072,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200897\/revisions\/201072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}