{"id":200772,"date":"2026-02-26T16:21:25","date_gmt":"2026-02-26T22:21:25","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=200772"},"modified":"2026-02-26T16:21:29","modified_gmt":"2026-02-26T22:21:29","slug":"nuestras-horas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nuestras-horas\/","title":{"rendered":"Our Hours"},"content":{"rendered":"

So,
this is not us\u2026<\/strong>

looking through every apartment window and comparing
the warmth of their light
being very fond of each other in a miraculously brief time
dancing on caring feet
wanting to be part of each other\u2019s everyday rituals
rhyming our names with our last names
slipping our fingers under tables
making time with our time
using our hours, like ours.

But, no, this is not us.
This is not ours.

This is not me.<\/strong>

feeling the feelings you have for my feelings
not being interesting cause I\u2019m not sad
feeling unappealing, unsteady and uneasy
speaking to myself unspeakably different
with the insoluble paranoia of losing you
knowing you so well
not knowing how much I know you
hating that you don\u2019t seem to hate me
carrying the anxiety of not being yours
uncertain about being yours
fragile as a paper doll
broken but blooming
with a feet outside my cage
wandering in my mind
minding about your mind
juggling with my inner hell yet with feet on the ground
trying to exile myself from existing in silence
dusting off the ashes from my winter feelings
beating my head against the ground until I crave the freedom
of wanting us...

Yet,

this is me, wanting your hours so I can call them ours.<\/p>\n\n\n\n

Photography by Eunice Malo<\/a> \/\/ Rev\/Scan: Bengala<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

But, no, this is not us. This is not ours. This is not me.<\/p>","protected":false},"author":8224,"featured_media":200773,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17865],"tags":[],"class_list":["post-200772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nNuestras horas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nuestras-horas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuestras horas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pero no, esto no somos nosotros. Esto no es nuestro. Esta no soy yo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nuestras-horas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-26T22:21:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T22:21:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-3-1024x774.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"774\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michelle Miller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michelle Miller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michelle Miller\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/efced25ca3f868c00259d85fda1c3b10\"},\"headline\":\"Nuestras horas\",\"datePublished\":\"2026-02-26T22:21:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T22:21:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/\"},\"wordCount\":206,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Poes\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/\",\"name\":\"Nuestras horas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-26T22:21:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T22:21:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/efced25ca3f868c00259d85fda1c3b10\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-3.jpg\",\"width\":1854,\"height\":1401},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuestras horas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/efced25ca3f868c00259d85fda1c3b10\",\"name\":\"Michelle Miller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/499a3c26b05aad144a55c543a990db643754d63e3d79840faf677d8eb42aa638?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/499a3c26b05aad144a55c543a990db643754d63e3d79840faf677d8eb42aa638?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/499a3c26b05aad144a55c543a990db643754d63e3d79840faf677d8eb42aa638?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Michelle Miller\"},\"description\":\"Comparto di\u00e1logos conmigo misma con muchos par\u00e9ntesis y puntos suspensivos.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/mmiller_\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mmiller-h21\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Our Hours - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nuestras-horas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nuestras horas - ERRR MAGAZINE","og_description":"Pero no, esto no somos nosotros. Esto no es nuestro. Esta no soy yo.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nuestras-horas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-02-26T22:21:25+00:00","article_modified_time":"2026-02-26T22:21:29+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":774,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-3-1024x774.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michelle Miller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Michelle Miller","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/"},"author":{"name":"Michelle Miller","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/efced25ca3f868c00259d85fda1c3b10"},"headline":"Nuestras horas","datePublished":"2026-02-26T22:21:25+00:00","dateModified":"2026-02-26T22:21:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/"},"wordCount":206,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-3.jpg","articleSection":["Poes\u00eda"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/","name":"Our Hours - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-3.jpg","datePublished":"2026-02-26T22:21:25+00:00","dateModified":"2026-02-26T22:21:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/efced25ca3f868c00259d85fda1c3b10"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-3.jpg","width":1854,"height":1401},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nuestras-horas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuestras horas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/efced25ca3f868c00259d85fda1c3b10","name":"Michelle Miller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/499a3c26b05aad144a55c543a990db643754d63e3d79840faf677d8eb42aa638?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/499a3c26b05aad144a55c543a990db643754d63e3d79840faf677d8eb42aa638?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/499a3c26b05aad144a55c543a990db643754d63e3d79840faf677d8eb42aa638?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Michelle Miller"},"description":"I share dialogues with myself with a lot of parentheses and suspension points.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/mmiller_\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mmiller-h21\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-3.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":134846,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dos-horas-que-se-volvieron-eternas\/","url_meta":{"origin":200772,"position":0},"title":"Dos horas que se volvieron eternas","author":"Hoga","date":"06\/09\/2018","format":false,"excerpt":"Implor\u00e9 ese tiempo y con suerte me fue otorgado, pero lo desaprovech\u00e9, no supe reaccionar ante todo lo que tu esencia provoca en mi. Probar tu piel al estar encima de ti, anhelando ser sometida, que me dominaras como s\u00f3lo tu logras hacerlo...la estrategia er\u00f3tica que tanto presum\u00ed hab\u00eda cedido\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/0030_30000001940030_981.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/0030_30000001940030_981.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/0030_30000001940030_981.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/0030_30000001940030_981.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":161805,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/estar-enamorado\/","url_meta":{"origin":200772,"position":1},"title":"Estar enamorado","author":"Nath","date":"05\/31\/2020","format":false,"excerpt":"La alarma siempre suena a las 7 de la ma\u00f1ana y despierto 15 minutos despu\u00e9s, tomo el celular y con un par de ojos que casi no pueden mantenerse abiertos miro la pantalla. Desde ah\u00ed puedo definir c\u00f3mo ser\u00e1 mi d\u00eda. La mayor\u00eda de las veces existe un mensaje que\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":176183,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/casi-2-horas-para-las-6\/","url_meta":{"origin":200772,"position":2},"title":"Casi 2 horas para las 6","author":"Gelos Spinola","date":"12\/01\/2021","format":false,"excerpt":"A veces se me olvida qui\u00e9n soy y de d\u00f3nde vengo. Los celos me invaden de repente, googleo c\u00f3mo ser inmune a la co-dependencia. \u00bfSer\u00e1 que estoy en mi zona de confort? Y si es as\u00ed, \u00bfpor qu\u00e9 me siento tan triste? Los mortales juegan en mi contra y no\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":156765,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/es-hora-de-ser-feliz\/","url_meta":{"origin":200772,"position":3},"title":"Es hora de ser feliz","author":"Diana Monta\u00f1a","date":"03\/23\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? \u00a0Creo que no podr\u00eda escoger s\u00f3lo una, pero mis favoritas son entrop\u00eda, inmarcesible y melancol\u00eda. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? No suelo recordar mis sue\u00f1os con muchos detalles, pero anoche s\u00e9 que so\u00f1\u00e9 con Nara, mi perrita, recuerdo que volv\u00eda a casa, que estaba feliz\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":154361,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/querido-tiempo\/","url_meta":{"origin":200772,"position":4},"title":"Querido tiempo","author":"Sha Lugo","date":"02\/03\/2019","format":false,"excerpt":"Hoy te escribo a manera de tregua, no de reclamo. Te escribo para aclararte que mi sentir y vivir no depender\u00e1 m\u00e1s de ti. Te escribo para agradecerte los momentos que hemos disfrutado y los instantes que has grabado en mi dormir. Gracias por alargar los segundos anhelados y ser\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":170997,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-casa-de-dios\/","url_meta":{"origin":200772,"position":5},"title":"La casa de Dios","author":"Dario Garc\u00eda","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"Eran las dos de la tarde y yo me encontraba al borde de mi tercer trago de whisky, sentado en un bar de buena pinta. Odio estos lugares, en lo personal siempre he preferido un lugar lleno de mugre y desprecio. \u201cNo hay hogar como el hogar\u201d, dicen algunos. La\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8224"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200772"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201065,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200772\/revisions\/201065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}