{"id":200607,"date":"2026-02-26T07:00:00","date_gmt":"2026-02-26T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=200607"},"modified":"2026-06-09T05:10:39","modified_gmt":"2026-06-09T11:10:39","slug":"hoy-desperte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-desperte\/","title":{"rendered":"Today I Woke Up"},"content":{"rendered":"

Today I Woke Up
and everything was different,
I went out into the street and there was no one there.
Today I woke up and I was the only pedestrian,
the traffic lights were only for cars.
Today I Woke Up
and noticed cameras on every corner,
I woke up and felt watched,
the eye
followed
everywhere,
I felt harassed and uncomfortable.
I woke up and in the shops
there were no people working,
only machines replacing them.
I woke up wanting to drink coffee,
but it stopped existing years ago.
Today I woke up and had no one to help me.
I woke up wanting to listen to music,
but I couldn\u2019t find it anywhere.
Today I woke up wanting to buy magazines,
but I remembered they stopped making them
because no one was interested anymore.
Today I woke up wanting to smoke,
but tobacco no longer existed
besides, it was forbidden.
I woke up hungry for my favorite dish,
but everywhere the food tasted awful;
I wanted to order something from a menu that no longer exists
and choose something they would force me to eat anyway.
I woke up wanting to go to the movies,
but I remembered there aren\u2019t any left.
I also woke up wanting to read a book,
but they stopped printing them long ago.
Today I woke up wanting to know the news,
but I remembered everything always gets worse.
I woke up wanting to talk with someone,
but I remembered no one socializes anymore.
Today I remembered I had a party
that I didn\u2019t plan
and to which I invited no one.
I woke up wanting to see you,
but I remembered you were no longer there.
I woke up hating the present.
I tried to distract myself by watching television,
but I remembered no one watches it anymore,
just like we haven\u2019t seen each other either.
Today I woke up and the whole world was different
except me\u2014
I was still the same as always.<\/p>\n\n\n\n

Photography by Ignacio Isaac Soto<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I woke up wanting to go to the movies, but I remembered there aren\u2019t any left. I also woke up wanting to read a book, but they stopped printing them long ago. Today I woke up wanting to know the news, but I remembered everything always gets worse.<\/p>","protected":false},"author":8187,"featured_media":200608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-200607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nHoy despert\u00e9 - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-desperte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hoy despert\u00e9 - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despert\u00e9 con ganas de ir al cine, pero record\u00e9 que ya no queda alguno. Tambi\u00e9n despert\u00e9 con ganas de leer un libro, pero dejaron de imprimirlos hace tiempo. Hoy despert\u00e9 queriendo saber las noticias, pero record\u00e9 que todo empeora siempre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-desperte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-26T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T11:10:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1729\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alejandro Jasso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alejandro Jasso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-desperte\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-desperte\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alejandro Jasso\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/616b372563208223da86700b8692b878\"},\"headline\":\"Hoy despert\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-02-26T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:10:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-desperte\\\/\"},\"wordCount\":318,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-desperte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/10-2-scaled.jpg?fit=2560%2C1729&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-desperte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-desperte\\\/\",\"name\":\"Hoy despert\u00e9 - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-desperte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-desperte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/10-2-scaled.jpg?fit=2560%2C1729&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-02-26T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T11:10:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/616b372563208223da86700b8692b878\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-desperte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-desperte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-desperte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/10-2-scaled.jpg?fit=2560%2C1729&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/10-2-scaled.jpg?fit=2560%2C1729&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1729},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-desperte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hoy despert\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/616b372563208223da86700b8692b878\",\"name\":\"Alejandro Jasso\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03f5ac7932c2f24c09529dd1925662dbd042b05aec0ccb4a989350856b8526da?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03f5ac7932c2f24c09529dd1925662dbd042b05aec0ccb4a989350856b8526da?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03f5ac7932c2f24c09529dd1925662dbd042b05aec0ccb4a989350856b8526da?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Alejandro Jasso\"},\"description\":\"Monterrey, M\u00e9xico, 1995. M\u00fasico y escritor en formaci\u00f3n. Escribe cuentos y poes\u00eda breve. Ha colaborado en revistas literarias como Papeles de la Mancuspia. Creador de \u00c1cido Verbal.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jassombroso\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/stonyuss\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Today I Woke Up - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-desperte\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hoy despert\u00e9 - ERRR MAGAZINE","og_description":"Despert\u00e9 con ganas de ir al cine, pero record\u00e9 que ya no queda alguno. Tambi\u00e9n despert\u00e9 con ganas de leer un libro, pero dejaron de imprimirlos hace tiempo. Hoy despert\u00e9 queriendo saber las noticias, pero record\u00e9 que todo empeora siempre.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-desperte\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2026-02-26T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T11:10:39+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1729,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alejandro Jasso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alejandro Jasso","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-desperte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-desperte\/"},"author":{"name":"Alejandro Jasso","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/616b372563208223da86700b8692b878"},"headline":"Hoy despert\u00e9","datePublished":"2026-02-26T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:10:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-desperte\/"},"wordCount":318,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-desperte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg?fit=2560%2C1729&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-desperte\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-desperte\/","name":"Today I Woke Up - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-desperte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-desperte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg?fit=2560%2C1729&ssl=1","datePublished":"2026-02-26T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-09T11:10:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/616b372563208223da86700b8692b878"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-desperte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-desperte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-desperte\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg?fit=2560%2C1729&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg?fit=2560%2C1729&ssl=1","width":2560,"height":1729},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-desperte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hoy despert\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/616b372563208223da86700b8692b878","name":"Alejandro Jasso","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03f5ac7932c2f24c09529dd1925662dbd042b05aec0ccb4a989350856b8526da?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03f5ac7932c2f24c09529dd1925662dbd042b05aec0ccb4a989350856b8526da?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03f5ac7932c2f24c09529dd1925662dbd042b05aec0ccb4a989350856b8526da?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Alejandro Jasso"},"description":"Monterrey, M\u00e9xico, 1995. M\u00fasico y escritor en formaci\u00f3n. Escribe cuentos y poes\u00eda breve. Ha colaborado en revistas literarias como Papeles de la Mancuspia. Creador de \u00c1cido Verbal.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/jassombroso\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/stonyuss\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg?fit=2560%2C1729&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8187"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200607"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200725,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200607\/revisions\/200725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}